Cérémonie de lancement de la Course olympique pour la santé publique.

March 22, 2015 10:14

(Baonghean.vn) - Ce matin, le 22 mars, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, en coordination avec la Saigon Thuong Tin Commercial Joint Stock Bank - succursale de Nghe An, a organisé la cérémonie de lancement de la Course Olympique pour la Santé Publique et de la 7e Course Communautaire pour la Santé de Sacombank - Province de Nghe An 2015.

(Baonghean.vn) - Ce matin, le 22 mars, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, en coordination avec la Saigon Thuong Tin Commercial Joint Stock Bank - succursale de Nghe An, a organisé la cérémonie de lancement de la Course Olympique pour la Santé Publique et de la 7e Course Communautaire pour la Santé de Sacombank - Province de Nghe An 2015.

Étaient présents à l'événement : les camarades Le Quang Huy, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; Dinh Thi Le Thanh, membre du Comité permanent et vice-présidente du Comité populaire provincial ; Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, ainsi que des représentants des dirigeants des départements et agences provinciaux et plus de 900 athlètes des districts et villes de toute la province.

Đại biểu tham dự lễ phát động
Délégués assistant à la cérémonie de lancement
Đại biểu tham dự buổi lễ
Délégués assistant à la cérémonie
Đồng chí Đinh Thị Lệ Thanh phát biểu tại lễ phát động
La camarade Dinh Thi Le Thanh a prononcé un discours lors de la cérémonie de lancement.
Trao cờ lưu niệm cho các đơn vị tham gia
Remise de drapeaux commémoratifs aux unités participantes.
Tặng hoa cho các đơn vị tham gia
Remise de fleurs aux unités participantes.
Đồng chí Hồ Mậu Thanh, Giám đốc Sở VHTT&DL trao hoa cho đơn vị tài trợ
Le camarade Ho Mau Thanh, directeur du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, offre des fleurs à l'unité sponsor.
Đại biểu tham gia chạy tại lễ phát động
Des délégués participent à la course lors de la cérémonie de lancement.
Các đội tham dự
Les équipes participant au tournoi
Vận động viên các đội chạy tại lễ phát động
Des athlètes de différentes équipes participent à la cérémonie de lancement.

La cérémonie de lancement de la Course olympique pour la santé publique et de la Course communautaire Sacombank pour la santé dans la province de Nghệ An, 7e édition (2015), est une initiative visant à célébrer concrètement le 84ᵉ anniversaire de la fondation de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh (26 mars) et le 69ᵉ anniversaire de la Journée du sport du Vietnam (27 mars). Cette compétition annuelle a pour objectif d'évaluer la pratique sportive locale et de repérer et former les athlètes les plus prometteurs de la province, en vue de leur participation aux compétitions sportives nationales.

Quang An