Arrestation d'un autocar transportant des organes de bovins d'origine inconnue

• March 19, 2015 15:11

(Baonghean.vn) - Le 18 mars à 20 heures, l'équipe de gestion du marché de Nghe An n° 4 s'est coordonnée avec l'équipe de la police de la circulation du district de Quynh Luu pour arrêter un bus de passagers transportant une grande quantité d'organes de bovins et de buffles d'origine inconnue en route pour être vendus.

Français En conséquence, vers 20 heures le 18 mars, après avoir reçu des informations des autorités locales, l'équipe de gestion du marché de Nghe An n° 4 s'est coordonnée avec l'équipe de la police de la circulation du district de Quynh Luu pour bloquer la route nationale 1A à l'intersection de la ville de Cau Giat afin d'inspecter une voiture particulière immatriculée 76B - 00317, conduite par Nguyen Minh Hoang, résidant dans la province de Quang Ngai, circulant sur la route nationale 1A de Hanoi à Quang Ngai. Après inspection, l'équipe de gestion du marché a découvert que le véhicule transportait huit caisses en polystyrène pesant 980 kg de viscères de bovins et de buffles d'origine inconnue, sans factures ni documents valides.

Vận chuyển hàng hóa vào bãi rác Ngọc Sơn để tiêu hủy
Transport de marchandises vers la décharge de Ngoc Son pour destruction
Lực lượng chức năng đang tiên hành tiêu hủy số hàng hóa không rõ nguồn gốc
Les autorités détruisent des marchandises d’origine inconnue.
Hàng hóa không rõ nguồn gốc gồm đuôi bò, lưỡi bò và một số nội trạng trâu bò khác
Les produits d’origine inconnue comprennent des queues de vache, des langues de vache et d’autres organes internes de bovins.
Phun dầu vào lô hàng để tiêu hủy
Vaporisez de l’huile sur la cargaison pour la détruire.
Toàn bộ số hàng không rõ nguồn gốc đã được tiêu hủy tại bãi rác Ngọc Sơn
Toutes les marchandises d'origine inconnue ont été détruites à la décharge de Ngoc Son.

Selon les premières déclarations du chauffeur, les marchandises d'origine inconnue avaient été louées par un propriétaire de Hanoï pour être transportées vers les provinces centrales, et quelqu'un était venu les réceptionner. Cependant, avant leur distribution, les marchandises ont été saisies par les autorités du district de Quynh Luu.

Le matin du 19 mars, les organes susmentionnés d'origine inconnue ont été transportés à la décharge de Ngoc Son pour être détruits conformément à la loi.

Hong Dien - Viet Hung