Les unités et les localités ont tenu des congrès pour le mandat 2015-2020.

April 7, 2015 14:52

(Baonghean.vn) - Le 7 avril, les comités de base du Parti des unités et des localités de la province ont poursuivi leurs congrès pour le mandat 2015-2020.

Le 7 avril au matin, le Comité du Parti du Département provincial de l'application de la loi civile a tenu son congrès pour la période 2015-2020. Y ont participé des représentants du Comité permanent du Comité provincial du Parti des agences d'État, des représentants des différents départements du Comité du Parti et tous les membres du Parti.

Đoàn chủ tịch đại hội
Présidium du Congrès

Le Comité du Parti du Département provincial de l'exécution civile compte actuellement 5 sections et 44 membres. Au cours de la dernière législature, ce comité a suivi de près les missions politiques et fixé des objectifs aux cadres, aux membres et aux employés, ce qui a permis d'obtenir des résultats remarquables. Parmi les faits saillants, citons : la réorganisation et la rationalisation de la structure organisationnelle et du personnel ; l'obtention de résultats élevés en matière d'exécution des jugements ; l'obtention d'un suivi et d'un encadrement étroits de la part du Département général de l'exécution civile, du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial ; et le renforcement de la coordination avec les ministères et organismes concernés. Les relations entre les administrations d'État, les citoyens et les entreprises sont traitées de manière transparente et ouverte, certaines procédures ayant été simplifiées pour faciliter les démarches des citoyens. Un accueil régulier et attentif des citoyens est assuré tous les jours ouvrables. Le versement ponctuel des indemnités d'exécution des jugements, ainsi que la réglementation relative à la perception, au paiement et aux exonérations/réductions de frais, sont affichés au siège.

Các đảng viên biểu quyết thông qua nghị quyết đại hội
Les membres du parti votent pour approuver la résolution du congrès.

Lors du congrès, les délégués se sont attachés à examiner et à clarifier les lacunes et les limites existantes, et ont proposé de nombreuses solutions pour mener à bien leurs missions durant la prochaine législature, notamment : privilégier le renforcement des agences et des unités, améliorer l’efficacité et l’efficience de la gestion publique ; mettre en œuvre efficacement la loi amendée sur l’exécution des jugements civils et ses textes d’application ; promouvoir sans relâche l’exécution des jugements civils afin d’atteindre, voire de dépasser, les objectifs fixés annuellement par l’Assemblée nationale et la Direction générale de l’exécution des jugements civils ; et garantir l’application rigoureuse de la loi…

Le Congrès a élu un nouveau Comité exécutif composé de 7 membres et a élu 2 délégués pour participer au 19e Congrès du Comité du Parti du Bloc des Agences Provinciales, mandat 2015-2020.

Nguyen Trung Thanh

* Le matin du 7 avril, le Comité du Parti du gouvernement du district de Thanh Chuong a tenu son congrès pour le mandat 2015-2020.

Toàn cảnh Đại hội đảng bộ  cơ quan chính quyền huyện Thanh Chương.
Aperçu du congrès du parti du bureau du gouvernement du district de Thanh Chuong.

Durant la législature précédente, le Comité du Parti a supervisé la construction d'une commune répondant aux normes d'une nouvelle zone rurale, planifié les zones urbaines de Ro et Chua, étendu la ville de Thanh Chuong, établi des plans pour trois nouvelles villes de marché et construit trois villages artisanaux, portant leur nombre total à huit. Les recettes budgétaires ont atteint 84,5 milliards de VND en 2014, avec un taux de croissance annuel moyen supérieur à 15 %. Le taux de pauvreté était de 12 % en 2014.

Durant cette période, quatre camarades ont été envoyés étudier la théorie politique de niveau intermédiaire, huit autres de niveau avancé, dix autres ont entrepris des études de master et vingt-six nouveaux membres du parti ont été admis. Les infrastructures et le matériel de travail de l'agence ont été constamment améliorés. Les services spécialisés ont mené à bien leurs missions ; l'unité interne a été maintenue ; et le travail de construction du parti et de mobilisation des masses a été renforcé.

Các đại biểu bỏ phiếu bầu ban chấp hành nhiệm kỳ mới.
Les délégués ont voté pour élire le nouveau comité exécutif pour le prochain mandat.

Le Congrès a élu 11 camarades au Comité exécutif, élu 5 délégués pour participer au 30e Congrès du Parti de district et a voté pour approuver la résolution du Congrès pour le mandat 2015-2020.

Vo Van Hai

Comité populaire du district de Thanh Chuong

* Le matin du 7 avril, le Comité du Parti de la commune de Tien Phong (district de Que Phong) a solennellement tenu son 13e Congrès du Parti pour le mandat 2015-2020.

Học sinh Trường Tiểu học Tiền Phong chúc mừng đại hội.
Les élèves de l'école primaire de Tien Phong félicitent le congrès.

Le comité du Parti de la commune de Tien Phong compte un grand nombre de membres. Durant son mandat précédent, il a fait preuve d'unité et de cohésion dans sa direction et son action, œuvrant de concert avec la population pour surmonter les difficultés et atteindre les objectifs fixés. Il a progressivement instauré un développement socio-économique stable, réorientant la structure économique dans la bonne direction. La part de l'agriculture, des petites industries, du bâtiment, du commerce et des services a augmenté. Le niveau de vie matériel et spirituel de la population s'est amélioré. La stabilité politique a été maintenue et l'ordre public et la sécurité ont été garantis.

Các đại biểu tham dự đại hội
Délégués participant au congrès

Cependant, Tien Phong fait toujours face à de nombreuses difficultés, notamment un taux de pauvreté élevé, la persistance de fléaux sociaux et l'insuffisance des compétences de certains membres et responsables du Parti. L'encadrement et la supervision dans certains villages et hameaux restent limités. L'efficacité des actions menées n'est pas à la hauteur des exigences de la nouvelle situation. Cette situation impose une lourde responsabilité au comité du Parti et aux habitants de la commune pour le nouveau mandat : concentrer un maximum de ressources sur l'investissement dans les services, le commerce, l'industrie, l'artisanat local et traditionnel, l'augmentation de la productivité rizicole, le développement de l'élevage à grande échelle associé au reboisement, et l'application des sciences et des technologies à la production… en s'efforçant de réduire le taux de pauvreté de 3 à 4 % par an. Cela permettra de jeter des bases solides et de faire rapidement de Tien Phong une commune performante parmi les meilleures du district de Que Phong.

Le congrès a élu 14 camarades au nouveau Comité exécutif.

Van Thanh

Que Phong Radio