L'industrie du traitement des minéraux à Quy Hop est florissante.

December 12, 2014 09:10

(Baonghean) – Après plusieurs années de stagnation dues aux difficultés d'écoulement des produits, l'industrie minière et de transformation des minéraux du district de Quy Hop montre des signes d'amélioration. De nombreuses entreprises mettent activement en service des lignes de production pour répondre aux nouvelles commandes.

Après plus de trois mois de fermeture temporaire, l'usine de fusion d'étain de la société par actions An Vinh Mineral Processing (Quỳ Hợp) a de nouveau repris son activité. Les ouvriers s'affairent à charger les produits finis en étain en vue de leur exportation. M. Tran Van Dung, employé de l'usine, témoigne : « Récemment, en raison de difficultés commerciales, j'ai dû cesser temporairement de travailler. Maintenant que je suis de retour, je suis très heureux car je vais avoir un revenu stable pour subvenir aux besoins de ma famille… » La société par actions An Vinh Mineral Processing, située dans la zone industrielle de Châu Quang, a investi plus de 30 milliards de VND dans son usine de raffinage d'étain, d'une capacité de traitement de 520 tonnes d'étain raffiné par an.

M. Nguyen Van Thang, directeur de la société An Vinh, a déclaré : « L’arrêt de la production était dû à la chute des prix de l’étain, notamment en 2014, où le prix est passé de 20 380 dollars la tonne à seulement 17 600 dollars la tonne. Ces derniers mois, les prix de l’étain ont légèrement remonté, ce qui nous a permis de reprendre la production. À ce jour, la société a produit près de 200 tonnes d’étain raffiné et nous prévoyons d’atteindre une production de 280 à 300 tonnes si les prix se stabilisent, garantissant ainsi un emploi stable à plus de 70 travailleurs avec un salaire de 5,5 millions de dongs par personne et par mois. »

Sản phẩm thiếc lõi tại Công ty CP chế biến khoáng sản An Vinh (Qùy Hợp).
Produits de noyaux d'étain à la société par actions de traitement des minéraux An Vinh (Quy Hop).

Concernant le secteur de la transformation de la pierre blanche, si de nombreuses entreprises de Quy Hop ont subi des pertes et accumulé des stocks en 2012-2013, des signes de reprise se font jour. La coopérative de transformation de la pierre Thanh Trung, située dans le pôle industriel de Tho Hop, connaît une activité soutenue. M. Nguyen Cao Chung, son président, explique : « Ces dernières années, la transformation de la pierre a été confrontée à de nombreuses difficultés en raison de l’instabilité de la demande et du quasi-gel des exportations. Afin de relancer le secteur, notre coopérative s’est efforcée de trouver des débouchés sur le marché intérieur. À ce jour, nous exportons principalement vers les provinces du Nord et Hô Chi Minh-Ville. Nos principaux produits sont des pavés et des pierres de taille de différents types. Depuis le début de l’année, la coopérative a vendu plus de 2 500 mètres carrés de pierres diverses et nous prévoyons d’en vendre plus de 3 500 mètres carrés d’ici la fin de 2014. »

Selon M. Chung, malgré les périodes de faillite de nombreuses entreprises de pierre, la coopérative Thanh Trung a maintenu son activité, créant ainsi plus de 20 emplois, ce qui représente un effort considérable. Le secret de sa pérennité réside dans un investissement de plus de 7 milliards de VND dans l'amélioration de ses techniques de transformation. L'acquisition d'équipements modernes, tels que des scies automatiques, des polisseuses et des meuleuses, lui permet de répondre aux exigences de qualité strictes de ses clients. Par ailleurs, certaines entreprises investissent également dans des technologies de transformation modernes et ont décroché des contrats à l'exportation, comme la société par actions Phu Quy Stone and Mineral et la société Toan Thang Limited.

À ce jour, les entreprises du district de Quy Hop ont vendu 10 530 tonnes de poudre de calcaire ultrafine, 1 520 tonnes de lingots d'étain et 2 207 000 m² de pavés. M. Kim Thanh Xuyen, directeur adjoint du département de l'industrie et du commerce de Quy Hop, a ajouté : « La valeur de la production industrielle de produits minéraux transformés dans le district de Quy Hop a augmenté d'environ 6 % en 2014 par rapport à 2013. C'est un signe positif, car les entreprises ont trouvé des débouchés pour leurs produits. La poudre de calcaire ultrafine et les pavés sont principalement consommés sur le marché intérieur. Les noyaux d'étain sont cotés au London Nonferrous Metals Exchange. Cependant, les exportations de produits en pierre restent faibles, principalement parce que, par le passé, nous exportions surtout vers les pays du Moyen-Orient. Or, la situation politique instable dans ces pays a freiné les exportations et entraîné d'importants stocks chez les entreprises. Sans parler de l'interdiction gouvernementale d'exporter des matières premières… »

Le district de Quỳ Hợp compte plus de 158 entreprises du secteur de la transformation des minéraux, réparties dans trois zones industrielles : Châu Quang, Thung Khuộc et Châu Hồng. Trois autres zones sont actuellement en cours de planification à Thọ Hợp, Châu Lộc et Châu Tiến. Le problème actuel est le manque d'investissements conséquents dans ces zones industrielles, notamment en ce qui concerne l'approvisionnement en eau des employés et la production. Les entreprises sont donc contraintes de puiser l'eau dans les cours d'eau. Dans la zone industrielle de Thung Khuộc, à Quỳ Hợp, l'absence de système d'assainissement entraîne un rejet incontrôlé des eaux usées et des déchets solides, certaines entreprises allant même jusqu'à déverser leurs déchets sur la route départementale.

M. Phan Cong Sen, chef du département de l'industrie et du commerce du district de Quy Hop, a déclaré : « Face aux difficultés d'investissement, les pôles industriels sont principalement le fruit de l'initiative des entreprises elles-mêmes. Afin de garantir la stabilité du secteur de la transformation des minéraux, le district met en œuvre des mesures pour créer un environnement favorable aux entreprises, notamment en intégrant des programmes et des projets d'investissement, en développant les infrastructures routières des zones industrielles, en facilitant l'obtention rapide de baux fonciers et en collaborant avec les banques locales pour faciliter l'accès au crédit. Plus précisément, pour stabiliser les opérations et exporter les produits miniers, le district encourage les entreprises à utiliser des technologies minières et de traitement de pointe afin d'accroître la valeur des minéraux, d'appliquer des méthodes scientifiques et technologiques avancées à la production minière, d'augmenter la productivité du travail et la production, de réduire les pertes de ressources, de garantir la sécurité des travailleurs et de protéger l'environnement. Ce sont là les solutions sur lesquelles Quy Hop concentre ses efforts pour accélérer le développement du secteur de la transformation des minéraux dans la région. »

Van Truong