Le secrétaire général Nguyen Phu Trong rencontre le président du Sénat biélorusse

Selon l'envoyé spécial de VNA, dans l'après-midi du 27 novembre, au siège de l'Assemblée nationale à Minsk, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a eu une réunion avec M. Anatoly N. Rubinov, président du Conseil de la République (Sénat) de Biélorussie.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong rencontre le président du Conseil de la République de Biélorussie, Anatoly N. Rubinov. Photo : VNA

En particulier, cette visite en Biélorussie du Secrétaire général et de la délégation vietnamienne de haut rang favorisera davantage les relations bilatérales, portant la coopération globale entre les deux pays à un nouveau niveau.

Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a hautement apprécié et félicité la Biélorussie pour les grandes réalisations qu'elle a accomplies dans le maintien de la stabilité politique, le développement de l'économie et de la société et l'amélioration constante de la vie de la population ; exprimant sa ferme conviction que le peuple biélorusse continuera à obtenir de nouvelles réalisations encore plus grandes dans la cause de la construction, de la protection et du développement nationaux.

Après avoir annoncé les principaux résultats des entretiens avec le président Alexandre Loukachenko et le Premier ministre Mikhaïl Myasnikovich sur la situation récente au Vietnam, le secrétaire général Nguyen Phu Trong et le président du Conseil de la République Anatoly N. Rubinov ont discuté des relations bilatérales et des activités des parlements des deux pays. Les deux parties ont convenu que les relations de coopération et d'amitié entre les parlements des deux pays jouent un rôle essentiel dans le développement global d'une coopération durable et à long terme dans tous les domaines entre le Vietnam et la Biélorussie.

Les deux parties ont souligné la nécessité de continuer à mettre en œuvre efficacement l'Accord de coopération entre l'Assemblée nationale du Vietnam et l'Assemblée nationale du Bélarus (avril 2009), qui constitue une base juridique importante pour le renforcement de la coopération bilatérale entre les organes législatifs des deux pays ; en même temps, de renforcer davantage la coopération entre les agences professionnelles des parlements des deux pays, en échangeant des délégations à tous les niveaux, y compris des comités professionnels de haut niveau et des agences au service des parlements ; en discutant des questions d'intérêt commun pour les deux parlements ; en partageant et en échangeant l'expérience législative, en supervisant et en décidant des questions importantes du pays, l'expérience dans les activités des députés et le mécanisme de représentation élue ; en se coordonnant activement et en se soutenant mutuellement dans les forums interparlementaires multilatéraux régionaux et internationaux...

Les deux parties ont convenu que le Groupe des parlementaires d'amitié Vietnam-Biélorussie et le groupe de travail de l'Assemblée nationale de la République de Biélorussie, en coopération avec l'Assemblée nationale du Vietnam, doivent continuer à coopérer plus étroitement pour servir de pont actif pour toutes les activités de coopération entre les parlements des deux pays.

A cette occasion, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a transmis l'invitation du Président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung aux dirigeants de l'Assemblée nationale de la République du Bélarus à visiter et à assister à la 132ème Assemblée générale de l'Union interparlementaire (UIP) qui se tiendra au Vietnam en 2015.

Le même jour, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong et sa délégation ont visité l'Usine automobile de Minsk (MAZ), une usine biélorusse forte d'une longue histoire de développement et qui a conservé une position stable sur le marché mondial de la construction automobile. La coopération entre l'Usine automobile de Minsk et la Vietnam Engine and Agricultural Machinery Corporation (VEAM) a actuellement porté ses fruits. La consommation de véhicules MAZ assemblés par VEAM sur le marché vietnamien progresse bien, contribuant ainsi à l'augmentation du chiffre d'affaires bilatéral entre le Vietnam et la Biélorussie.

Ensuite, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong et la délégation ont visité le Musée de l'histoire de la Grande Guerre patriotique, qui expose et conserve des documents et des objets sur les sacrifices et les contributions importantes et décisives de l'ancien peuple soviétique, y compris le peuple biélorusse, dans la Grande Guerre patriotique, sauvant le peuple soviétique et toute l'humanité du désastre fasciste.

Le ministre de la Culture de Biélorussie, le maire de Minsk et le directeur du Musée de l'histoire de la Grande Guerre patriotique ont invité le secrétaire général Nguyen Phu Trong à visiter et à présenter les galeries du musée.

Dans son livre d'or, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a écrit : « Les noms des héros et des martyrs soviétiques resteront à jamais gravés dans le cœur des peuples du monde et perdureront dans l'histoire de l'humanité. Je souhaite respectueusement au peuple biélorusse de perpétuer la glorieuse et fière tradition de ses ancêtres lors de la précédente guerre patriotique, afin de construire la Biélorussie d'aujourd'hui, de la développer, de la prospérer et d'être heureuse pour son peuple. »

Le même après-midi, dans la capitale Minsk, le secrétaire général Nguyen Phu Trong et la délégation vietnamienne de haut rang ont eu une réunion amicale avec les membres de l'Association d'amitié Biélorussie-Vietnam et les vétérans biélorusses qui ont combattu au Vietnam.

Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a exprimé son émotion en rencontrant des camarades et des amis fidèles et dignes de confiance du peuple vietnamien, qui se soucient toujours du Vietnam et y sont attachés, contribuant activement à favoriser l'amitié traditionnelle et la coopération multiforme entre le Vietnam et la Biélorussie.

Au fil des années, la solidarité et l’amitié entre les peuples du Vietnam et de la Biélorussie n’ont cessé de se développer, créant une base solide pour une coopération multiforme de plus en plus développée entre les deux pays.

Lors d'un échange avec des amis biélorusses sur la situation au Vietnam, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a affirmé la politique constante du Parti et de l'État du Vietnam de toujours se concentrer sur le renforcement de l'amitié et de la coopération avec les pays amis traditionnels, y compris la Biélorussie.

Le Secrétaire général a hautement apprécié le rôle actif joué récemment par l'Association d'amitié Biélorussie-Vietnam et l'Association d'amitié Vietnam-Biélorussie. Ces dernières ont mené de nombreuses actions positives pour renforcer la solidarité, la compréhension mutuelle et les échanges entre les peuples des deux pays. Il est convaincu qu'à l'avenir, l'Association d'amitié Biélorussie-Vietnam continuera de jouer un rôle moteur pour rapprocher les peuples des deux pays, créant ainsi une base solide pour porter les relations bilatérales à un niveau supérieur, plus concrètes, plus efficaces et plus fiables. Il a exprimé l'espoir que les deux associations d'amitié intensifieront leurs échanges et leurs expériences, notamment en formant la jeune génération à perpétuer la tradition d'amitié entre le Vietnam et la Biélorussie.

Dans une atmosphère conviviale et intime, les délégués de l'Association d'amitié Biélorussie-Vietnam et les vétérans biélorusses ayant combattu au Vietnam ont exprimé leur joie d'accueillir le secrétaire général Nguyen Phu Trong et la délégation vietnamienne de haut rang à Minsk, la capitale. Ils ont exprimé leur amour et leur admiration pour le Vietnam, un pays magnifique et paisible, ainsi que pour le peuple vietnamien courageux, patriotique et travailleur. Toujours attentifs à la situation au Vietnam et se réjouissant des réalisations du peuple vietnamien dans la construction et le développement du pays, les délégués de l'Association d'amitié Biélorussie-Vietnam et les vétérans biélorusses ayant combattu au Vietnam ont affirmé qu'ils mettraient tout en œuvre pour rapprocher les peuples des deux pays et renforcer leurs liens, afin que l'image du pays et du peuple vietnamiens reste à jamais gravée dans le cœur de chaque Biélorusse, contribuant ainsi à favoriser et à développer l'amitié traditionnelle et la coopération multiforme entre les deux pays, tout en soutenant et en aidant la communauté vietnamienne en Biélorussie.

Le même jour, dans le cadre de la visite, le ministre de l'Industrie et du Commerce Vu Huy Hoang a travaillé avec le Comité intergouvernemental Biélorussie-Vietnam sur la coopération économique et commerciale ; le vice-ministre de la Sécurité publique Bui Van Nam a travaillé avec le président du Comité de sécurité nationale biélorusse ; le vice-ministre de la Défense nationale Truong Quang Khanh a travaillé avec l'Académie militaire biélorusse.

Selon VNA