Lancement du Comité exécutif du Parti du district de Tuong Duong pour le mandat 2015-2020

May 15, 2015 10:53

(Baonghean.vn) - Le matin du 15 mai, entrant dans le troisième jour de travail, le 26e Congrès du Comité du Parti du district de Tuong Duong, mandat 2015-2020, a poursuivi son programme de travail, élu des délégués pour assister au 18e Congrès provincial du Parti, mandat 2015-2020 et clôturé le congrès.

Français Ont assisté et dirigé le congrès : le camarade Nguyen Van Thong - membre du Comité permanent du Parti provincial, chef du Comité des affaires internes du Comité provincial du Parti ; Dau Van Thanh - membre du Comité provincial du Parti, chef adjoint du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti ; des représentants des Comités de construction du Parti du Comité provincial du Parti.

NOUVELLES CONNEXES

Đoàn Chủ tịch đại hội
Présidium du congrès
Các đại biểu tham dự hội nghị
Les délégués présents au congrès

En entrant dans le programme de travail, le congrès a écouté le camarade Pham Trong Hoang - Secrétaire du Comité du Parti du district annoncer les résultats de la première réunion du Comité exécutif pour le mandat 2015-2020 tenue en fin d'après-midi d'hier (14 mai) avec les résultats de l'élection du Comité permanent du Comité du Parti du district; Secrétaire du Comité du Parti du district; Secrétaires adjoints; et Comité d'inspection du Comité du Parti du district.

DĐoà  chí Phạm Trọng Hoàng - Bí thư Huyện ủy thông báo kết quả hội nghị BCH phiên thứ nhất
Le camarade Pham Trong Hoang, secrétaire du Parti du district, a annoncé les résultats de la première session de la réunion du comité du Parti du district.

Le congrès a ensuite poursuivi l'examen du projet de rapport politique et du projet de révision du Comité exécutif du Parti de district. Le congrès a élu douze délégués pour le XVIIIe Congrès provincial du Parti (trimestre 2015-2020). Le congrès a également entendu le représentant du présidium du congrès, le camarade Le Hong Thai, approuver le rapport résumant les commentaires sur les projets de documents du XVIIIe Congrès provincial du Parti, les projets de documents du XIIe Congrès national du Parti et le projet de normes, de structure et de numérotation du Comité exécutif provincial du Parti (trimestre 18).

Các hại biểu bỏ phiếu bầu đại biểu đi dự Đại hội Đảng bộ tỉnh lần thứ XVIII, nhiệm kỳ 2015 - 2020
Les délégués votent pour élire les délégués qui assisteront au 18e Congrès provincial du Parti, mandat 2015-2020

Le Congrès a ensuite approuvé ses principaux objectifs et cibles et adopté sa résolution. Parmi les principaux objectifs figurent un taux de croissance économique moyen de 15 % sur la période 2016-2020, avec une augmentation moyenne de 10 % de la part gérée par les districts. Le revenu moyen par habitant vise à atteindre 40 millions de VND par an. Le taux de pauvreté diminue de 6 % par an en moyenne. Sept communes respectent les normes NTM. Le taux de couverture forestière atteint 75 %.

Đồng chí Mạc Văn Nguyên - Thư ký đại hội đọc dự thảo thông qua Nghị quyết Đại hội Đảng bộ huyện khóa XXVI
Le camarade Mac Van Nguyen, secrétaire du congrès, a lu le projet de résolution du 26e congrès du Parti du district.
Các đại biểu tham dự hội nghị
Les délégués ont voté pour adopter la résolution du Congrès du Parti de district, mandat XXVI, 2015-2020.

Concernant la construction du Parti, chaque année, 90 % des organisations du Parti accomplissent leurs tâches avec succès, voire mieux. Aucune organisation n'est faible. Entre 180 et 200 nouveaux membres sont admis chaque année. S'efforcer de faire en sorte que 80 % des départements, sections, secteurs, Front de la Patrie et organisations de district accomplissent leurs tâches avec brio chaque année. Le gouvernement de district et le Comité du Parti sont considérés comme performants.

Ban Chấp hành Đảng bộ huyện khóa XXVI, nhiệm kỳ 2015 - 2020 ra mắt đại hội
Le Comité exécutif du Parti du district, mandat XXVI, 2015 - 2020, a été présenté au congrès.
Các đồng chí Thường trực Huyện ủy tặng hoa cho các đồng chí Ban chấp hành khóa cũ không tham gia Ban Chấp hành khóa mới
Les membres du Comité permanent du Comité du Parti du district ont offert des fleurs aux camarades de l'ancien Comité exécutif qui n'ont pas participé au nouveau Comité exécutif.

Le 26e Congrès du Comité du Parti du district de Tuong Duong s'est achevé avec succès. Il a non seulement mené à bien tous les aspects du processus, respecté les procédures, les réglementations et les délais, mais a également instauré une atmosphère de travail scientifique, urgente, sérieuse, démocratique, stimulante, enthousiaste et responsable. Cet esprit de travail continuera de se propager à tous les niveaux, sections, agences et organisations du district afin de mettre en œuvre avec succès la résolution du 26e Congrès du Parti du district (2015-2020).

.

Minh Chi-Ho Phuong