Sauvetage rapide d'un bateau de pêche et de 7 pêcheurs en détresse en mer

October 12, 2014 21:46

À 6h10 du matin le 12 octobre, le navire SAR 274 du Centre de coordination de recherche et de sauvetage maritime de la région II (Danang MRCC) a réussi à secourir et à remorquer le navire BD 95032 TS et sept pêcheurs à bord jusqu'au port de Da Nang en toute sécurité.

Tàu SAR 274 của Trung tâm phối hợp tìm kiếm cứu nạn hàng hải khu vực II (Danang MRCC) đã kịp thời cứu hộ tàu cá cùng bảy ngư dân gặp nạn trên biển.
Le navire SAR 274 du Centre de coordination de recherche et de sauvetage maritime de la région II (Danang MRCC) a rapidement secouru un bateau de pêche et sept pêcheurs en détresse en mer.

Français Précédemment, à 01h40 le 12 octobre, le MRCC de Danang a reçu des informations du navire BD 95032 TS avec le contenu suivant : Le navire BD 95032 TS est commandé par M. Pham Ngoc Cong (né en 1979, résidant à Hoai Nhon, Binh Dinh). En route vers la côte, à 18h00 le 11 octobre aux coordonnées 16009'N - 108023E, le moteur principal du navire est tombé en panne en raison d'une infiltration d'eau dans la salle des machines, ce qui n'a pas pu être réparé. À ce moment-là, le temps était mauvais, avec de fortes pluies et du vent, de sorte que le capitaine a demandé un sauvetage urgent.

.

Le MRCC de Danang a immédiatement signalé l'incident au MRCC du Vietnam et a proposé d'envoyer l'équipe SAR 274 pour effectuer des secours. Le 12 octobre à 2 h 10, l'équipe SAR 274 a quitté le port pour secourir le navire BD 95032 TS. À 3 h 25 le même jour, l'équipe SAR 274 s'est approchée du navire en détresse, a prodigué des soins médicaux à sept membres d'équipage et a aidé à ramener le navire BD 95032 TS en toute sécurité au quai du MRCC de Danang. L'état de santé des membres d'équipage à bord s'est stabilisé.

Selon les gens