Le directeur adjoint du département dit la vérité sur l'opération de sauvetage des pastèques.

« Qualifier cette initiative de tentative de sauvetage des pastèques de Quảng Nam, dont les prix ont chuté après le 10 avril, est inexact, car toutes les pastèques ont déjà été vendues. »

« Exploitation à des fins illicites »

S'adressant à Dat Viet le 17 avril, M. Ngo Tan, directeur adjoint du Département de l'agriculture et du développement rural de la province de Quang Nam, a déclaré : « Actuellement, toutes les pastèques bloquées au poste frontière de Tan Thanh (Lang Son) ne peuvent être exportées. Il ne s'agit pas de pastèques de Quang Nam, mais d'une autre localité. »

Par ailleurs, M. Tan a également déclaré : « La récolte de pastèques endommagée par les inondations a été entièrement vendue, et la récolte restante est extrêmement limitée. »

Plus précisément, toutes les pastèques que les villageois ont réussi à sauver ont été vendues, tandis que les pastèques vertes, qui n'étaient pas encore prêtes à être récoltées, ont été complètement perdues.

Plus précisément, M. Tan a affirmé : « Les pastèques actuellement vendues dans les provinces comme provenant de Quang Nam ne sont en réalité pas originaires de la région. Cela s’explique par le fait que les quantités de pastèques transportées récemment sont épuisées. »

D'après M. Tan, suite aux inondations exceptionnelles, les pastèques étaient invendues et vendues à bas prix. De nombreux groupes de jeunes bénévoles ont aidé à les vendre pour soutenir la population, et les résultats ont été très encourageants. Il s'agit d'un geste très louable de la part de ces jeunes envers les agriculteurs de Quang Nam.

Cependant, bien que les pastèques de la province de Quang Nam soient épuisées depuis plus d'une semaine, le marché signale toujours des invendus, provoquant des embouteillages et la mise en place d'un système d'appel à l'aide, ce qui a suscité la colère des habitants. De nombreux petits commerçants profitent également de la situation pour réaliser des profits illicites.

Dans la partie nord de la province de Quang Nam, les pastèques ont été endommagées par des inondations inhabituelles fin mars.

Par ailleurs, dans une déclaration à la presse, M. Le Muon, directeur adjoint du Département de l'agriculture et du développement rural de la province de Quang Nam, a déclaré : « Il est inexact d'affirmer qu'à la mi-avril, des informations circulent encore concernant une baisse du prix des pastèques de Quang Nam, leur blocage aux postes frontières du nord ou des opérations de sauvetage de pastèques. »

En conséquence, le Département a adressé la lettre officielle n° 511 au Comité populaire de la province de Quang Nam. Cette lettre précisait que chaque année, durant la saison hiver-printemps, environ 850 hectares de pastèques sont cultivés dans la province de Quang Nam, répartis en deux grandes régions.

La zone de culture du melon au nord, d'une superficie d'environ 300 hectares (principalement des melons cultivés en bord de rivière dans les districts de Dai Loc, Dien Ban et Duy Xuyen), connaît une saison de récolte fin mars. La zone de culture du melon au sud, d'une superficie d'environ 550 hectares (principalement des melons de plein champ dans le district de Phu Ninh), connaît une saison de récolte de fin avril à début mai.

Des informations récentes font état de pastèques en provenance de la province de Quang Nam qui ne se vendent pas, provoquant des embouteillages aux postes frontières et étant vendues au détail dans de nombreux autres endroits.

Cependant, dans la province de Quang Nam, il n'y a actuellement plus de pastèques à récolter et à vendre sur le marché. En effet : la récolte des pastèques dans le nord a déjà été effectuée, et certaines ont été endommagées par les récentes pluies ; les pastèques du sud sont encore petites et pas encore mûres.

Par conséquent, les informations selon lesquelles les pastèques se vendent mal, sont bloquées aux postes frontières, sont vendues à bas prix et sont exposées à certains endroits ne concernent pas les pastèques cultivées à Quang Nam.

«Il n'y aura plus de pastèques début avril.»

Par ailleurs, M. Le Muon a également déclaré : « Les pastèques bloquées à la frontière provenaient de Quang Ngai et des régions plus au sud. Quant à Quang Nam, seules les pastèques ont été endommagées par les inondations de mars ; nos proches ont aidé à les vendre, et ces pastèques n’ont pas franchi la frontière. Presque toutes les pastèques de Quang Nam exportées vers la Chine sont des variétés à long fruit. Quant aux pastèques des rizières de Quang Nam, elles ne seront récoltées que dans dix à quinze jours. »

D'après M. Muon, depuis trois ou quatre ans, la culture du melon destinée à la riziculture dans la province de Quang Nam est semée avec un demi-mois de retard par rapport aux autres provinces côtières du centre du pays. À ce moment-là, les melons des autres provinces sont déjà vendus, et ceux de Quang Nam commencent à se vendre à de meilleurs prix.

« Récemment, des bénévoles ont aidé à vendre les pastèques des champs riverains, ce qui était une excellente initiative. À cette époque, une crue exceptionnelle a fait chuter le prix des pastèques. Ils ont contribué à en écouler plusieurs centaines de tonnes. Mais début avril, il n'y avait plus de pastèques. Parler d'une opération de sauvetage des pastèques de Quang Nam après le 10 avril est inexact. Je ne critique pas les bénévoles, mais je crains que certains ne profitent de la situation, ce qui serait malhonnête », a déclaré M. Muon.

Par ailleurs, M. Ho Ngoc Man, chef du département de l'agriculture et du développement rural du district de Dai Loc, a également déclaré : « Les pluies hors saison du 26 au 28 mars ont provoqué des inondations sur 87 hectares de cultures de pastèques appartenant aux agriculteurs, entraînant des pertes d'environ 5,2 milliards de VND. »

Les étals vendant des pastèques pour soutenir la population de la province de Quang Nam sont encore très répandus dans les rues de Hanoï.

Grâce au soutien de jeunes bénévoles et de philanthropes venus de tous horizons, environ 160 tonnes de pastèques ont été vendues à des prix oscillant entre 3 000 et 4 000 VND/kg. Toutes les pastèques ont été écoulées avant le 6 avril, permettant ainsi de limiter les pertes. Nous sommes en train de recenser tous les ménages touchés afin que la province de Quang Nam puisse apporter son aide aux agriculteurs.

Notamment, le long des trottoirs des rues de Hanoï telles que Nguyen Xien (Thanh Xuan), Le Van Luong prolongé (Ha Dong), Ho Tung Mau, Tran Thai Tong (Cau Giay)..., les vendeurs ambulants de fruits, y compris des pastèques, apparaissent en abondance, affichant des pancartes indiquant « Pastèques de Quang Nam 6000 VND/kg ».

Selon Baodatviet.vn