Mes amis et l'école me manquent tellement...

May 23, 2015 11:09

(Baonghean) - Quand le mois de mai arrive, quand les fleurs royales de flamboyant flamboient dans un coin du ciel et que les fleurs violettes de lagerstroemia remplissent la cour de l'école, les élèves de 12e année sont remplis d'émotion et d'excitation alors qu'ils sont sur le point de quitter leur école, leurs professeurs, leurs amis et de dire au revoir à leurs jours d'étudiants innocents et insouciants....

Le chant des cigales, tel un appel pressant, a raccourci les derniers cours des élèves de Terminale. Les élèves ont partagé avec leurs enseignants leurs pensées, leurs sentiments, leurs souhaits et même leur nervosité face aux examens à venir. Après les cours, les élèves ont fait circuler leurs précieux albums de fin d'année, préservant ainsi le souvenir de leurs professeurs et de leurs amis. Pour Doan Thi Uyen (12e année, classe C2, lycée Kim Lien, Nam Dan), ces leçons ont été extrêmement riches en émotions. « J'essaie d'arriver en classe plus tôt que d'habitude pour rencontrer et discuter avec les professeurs qui m'accompagnent depuis trois ans. Ou simplement de me précipiter dans la cour de l'école, là où les arbres, les bancs de pierre et les amis jouaient, faisaient des bêtises, se rassemblaient par groupes de cinq ou sept pour raconter des histoires joyeuses et tristes… pour me souvenir d'une époque où j'étais étudiante innocente. »

Nguyen Ngoc Tu, élève de la classe 12C - 18e du lycée Herman Gmeiner (Vinh City), confie : « Il y a 3 ans, j'ai ressenti pour la première fois devant le portail de l'école de l'excitation et de l'impatience. Mais aujourd'hui, c'est le regret et la mélancolie. C'est pourquoi, pour préserver les doux souvenirs de cette période de rentrée scolaire, les élèves de la classe 12C ont prévu de réaliser un journal intime avec des photos saisissantes relatant les beaux et mémorables moments de jeunesse, de joie et d'enthousiasme. Les photos de l'album de fin d'année ont été prises dans la cour de l'école, baignée de soleil et aux couleurs éclatantes du flamboyant flamboyant. Durant ces 12 années d'école, nous n'avons eu qu'une seule séance photo pour l'album de fin d'année. Toute la classe a donc travaillé ensemble pour planifier, trouver des idées, préparer les costumes... Car ce seront les photos les plus précieuses, des souvenirs qui nous serviront de bagage pour poursuivre notre route. Désormais, chacun de nous suivra son propre chemin... 12 années d'école ne seront que des souvenirs. Après l'obtention de notre diplôme, chacun de nous a suivi son propre chemin. Nous sommes séparés, donc nous n'avons pas beaucoup de temps pour nous voir, alors à la fin de cette année, toute ma classe a organisé des pique-niques, est allée dans la ville natale de l'oncle Ho, est allée à Cua Lo..."

Học sinh Trường THPT Hermann Gmeiner (TP.Vinh) trong ngày tốt nghiệp
Les élèves du lycée Hermann Gmeiner (Vinh City) le jour de la remise des diplômes

En ce mois de mai, Facebook regorge également de confidences d'élèves de terminale, partagées avec leurs amis et leurs professeurs. On y ressent non seulement une certaine nostalgie pour l'ancienne école et la classe, mais aussi une certaine inquiétude et anxiété. Nguyen Hoang Kien, de la classe 12C3 du lycée Nghi Loc 3, confie : « Le jour le plus mémorable est le premier mai, lorsque la classe a organisé une fête d'anniversaire pour des amis nés le même mois. C'était la dernière fête d'anniversaire organisée par mes amis ; j'étais très heureux, mais elle m'a aussi beaucoup manqué. Les cadeaux étaient des cahiers, des stylos, des chansons commémoratives… Je les garderai précieusement. Bientôt, je dirai au revoir à mes professeurs et à mes amis, et je me présenterai aux examens de fin d'études et à l'université. Ce sera extrêmement difficile, mais chaque fois que je me souviens des conseils des professeurs et des vœux sincères de mes amis, je me sens plus motivé. J'espère que mes amis, les « camarades » de la classe 12C3, gagneront ensemble. »

Lớp 12C - Trường THPT Hermann Gmeiner (TP.Vinh) chụp ảnh kỷ niệm.
La classe 12C du lycée Hermann Gmeiner (Vinh City) a pris une photo souvenir.

Les élèves de la classe 12B3 du lycée Huynh Thuc Khang (Vinh City) ont une façon bien à elles de préserver les souvenirs de leur classe. Elles ont accepté de réaliser un clip pour immortaliser leurs moments quotidiens en classe. On y retrouve leurs malices, leurs retards à l'école, leurs taquineries entre amies… Les visages de 38 élèves de la classe 12B3 ont été immortalisés avec leurs poses uniques et adorables… Non seulement elles immortalisent des moments mémorables pour commémorer les leçons de cette dernière année, mais chacune d'entre elles a aussi ses propres pensées et sentiments à partager. Ainsi, dans ce clip, outre ces images adorables, on retrouve aussi les regrets et les sentiments douloureux du jour de la séparation ; des excuses et des remerciements sincères adressés par les amies ; et l'amour et le respect témoignés aux professeurs…

Les clips vidéo relatant les émotions sincères et innocentes des élèves ont été diffusés lors de la cérémonie « Gratitude et Épanouissement », un petit cadeau des terminales à leurs enseignants. Les précieux souvenirs de leurs années d'école ont rendu ces vacances si spéciales riches en émotions. Des témoignages très authentiques ont été révélés pour la première fois le dernier jour des retrouvailles enseignants-élèves. Les sincères excuses des élèves à leurs enseignants pour leur méchanceté, leur désobéissance, leurs mauvaises notes… Il y a eu des moments où les amis se sont mis en colère sans raison…

Pour les élèves de terminale, ce jour d'adieu a été riche en émotions, mêlant tristesse, regrets et amour. Pour les enseignants, les jeunes élèves étaient comme des enfants qui avaient toujours besoin de protection et d'éducation. Ce jour-là, Mme Nguyen Thi Quynh Hoa, directrice de la classe de terminale B3, n'a pu retenir ses larmes : « Je me suis sentie plus en sécurité avec vous, à l'époque où vous avez quitté l'école. Pour moi, vous êtes toujours des élèves innocents et adorables, et je tiens toujours à vous protéger. Avant de vous dire au revoir, j'espère que les “petits oiseaux” seront plus déterminés et plus confiants pour voler au loin… ».

Au moment des adieux à l'école, aux professeurs et à la vie étudiante, lors des vacances « Gratitude et Grandir », des larmes de regret, des accolades chaleureuses et des poignées de main affectueuses ont fusé entre enseignants et élèves, essayant de contenir leurs émotions. Enseignants et élèves se sont souhaités de sincères vœux de réussite pour les examens à venir et pour l'avenir. Nous sommes convaincus que les sentiments sacrés des élèves de terminale à la sortie de l'école – gratitude envers les professeurs, nostalgie de l'école, amis… – deviendront le bagage et la motivation spirituelle qui les soutiendra dans l'avenir. Les émotions du jour de l'adieu se sont soudainement apaisées, puis se sont mêlées au chant « Si tu as un souhait en cette vie / Souviens-toi de souhaiter que le temps revienne / Car toutes les aspirations, les passions brûlantes / Resteront à jamais gravées dans le cœur de chacun / Pour que l'amour… les rêves ne s'éteignent jamais… ».

Dinh Nguyet