Pourquoi les arbres au début de la rue Le Hoan (Vinh City) ont-ils été coupés ?

May 21, 2015 00:22

(Baonghean.vn) - Par une chaude journée à Vinh, une rangée d'arbres au début de la rue Le Hoan a été abattue. Y a-t-il quelque chose d'inhabituel ?

Le lecteur Canh Tri (quartier de Hung Binh - ville de Vinh) a rapporté cette situation au journal électronique Nghe An comme suit :

Le 20 mai, en quittant la rue Nguyen Sy Sach pour rejoindre la rue Le Hoan (Vinh-Ville), nous avons été surpris de constater que la rangée d'arbres verdoyants et ombragés qui la bordait avait été abattue. Plus précisément, quatre grands arbres avaient été abattus : deux tombaient sur le trottoir, un arbre avait été coupé transversalement et ses racines avaient été coupées sans être arrachées, et un arbre avait été scié transversalement et son tronc avait été déplacé.

Cây xanh bị chặt hạ nằm ngổn ngang trên vỉa hè.

Des arbres ont été abattus et gisaient éparpillés sur le trottoir au début de la rue Le Hoan, à Vinh City (photo prise à 21h00 le 20 mai 2015).

Il convient de noter que les quatre arbres abattus étaient situés côte à côte et qu'il s'agissait de grands arbres, dont certains nécessitaient deux bras d'adulte pour les contourner. De plus, tous ces arbres se trouvaient devant une rangée de kiosques nouvellement construits, sur le point d'être terminés.

Thân cây có đường kính 2 vòng tay người lớn cũng bị đốn hạ không thương tiếc.
Le tronc de l'arbre, d'un diamètre équivalent à deux envergures de bras d'adulte, a également été abattu sans pitié.
Tất cả 4 cây nằm kề nhau bị chặt hạ đều có vị trí trước một dãy nhà xây làm ki ốt sắp hoàn thành
Les quatre arbres adjacents qui ont été abattus se trouvaient devant une rangée de maisons en construction pour former un kiosque en voie d'achèvement.
Hàng cây bị chặt nằm ngay đầu đường Lê Hoàn. Trong ảnh hàng cây bị hạ nằm phía bên góc phải.
La rangée d'arbres abattus se trouvait juste au début de la rue Le Hoan. Sur la photo, elle se trouve à l'angle droit.

En tant que passants réguliers sur cette route, nous sommes très surpris qu'une rangée d'arbres ombrageant tout un quartier de Vinh ait été abattue au même moment. Or, cette coupe a eu lieu justement les jours où le soleil était ardent à Vinh et où la température extérieure était à son maximum.

Nous voulons savoir qui a abattu ces arbres verdoyants ? Pourquoi abattre les arbres les uns à côté des autres et devant cette rangée de kiosques sur le point d'être achevée ?

Les autorités compétentes et les responsables seront-ils informés de l'abattage soudain d'une série d'arbres aux troncs imposants et aux larges canopées qui ombragent une partie de la rue ? Et l'abattage des arbres au début de la rue Le Hoan (Vinh-Ville) est-il similaire à celui récemment et douloureusement perpétré à Hanoï ?

Canh Tri(Quartier de Hung Phuc, ville de Vinh)

NOUVELLES CONNEXES