Pour rapprocher Truong Sa...

(Baonghean) – Quarante ans ont passé et le district de Truong Sa évolue jour après jour, rattrapant le rythme de la vie sur le continent. À l’instar des soldats, les canards marins du Centre de recherche sur les canards de Dai Xuyen ont embarqué pour l’île. Ce voyage, qui a permis d’amener ces canards, est une histoire touchante et ardue, témoignant du dévouement des personnes qui font la vitalité et la verdure de Truong Sa…

Début mars, je suis allée à Cam Ranh avec Mme Hoang Le Ha (du Département des Sciences et Technologies de la province de Khanh Hoa) pour vérifier une dernière fois l'état des canards avant leur embarquement sur le bateau et leur transfert vers l'île. J'étais heureuse, peut-être en partie parce que l'atmosphère de la péninsule m'emplit toujours d'enthousiasme dès que je m'y rends, et en partie parce que j'étais ravie de constater à quel point les canards avaient grandi. Comme si elle lisait dans mes pensées, elle me dit doucement : « Nous ne pourrons être tranquilles que lorsque les canards seront arrivés à bon port et bien acclimatés. » Je compris alors que, pendant près de deux mois, elle s'était inquiétée sans relâche, mobilisant l'aide de diverses sources pour l'alimentation, la prévention des maladies et les techniques d'élevage, et trouvant le temps de rendre visite à l'équipe pour s'assurer du bien-être du troupeau.

La voiture filait à travers les dunes de sable infinies, au son des conversations incessantes sur les soldats stationnés sur les îles. Je me demandais souvent pourquoi cette femme chérissait tant ces soldats et portait une affection si particulière à Truong Sa. L'histoire de l'introduction des canards marins à Truong Sa était plus complexe que je ne l'imaginais. Pendant plus d'un an, ce projet a bénéficié du soutien actif de divers organismes, unités et de personnes profondément attachées aux îles de leur patrie. Mme Nguyen Thi Thuy Nghia, alors directrice adjointe du Centre de recherche sur les canards Dai Xuyen – Institut de zootechnie, Ministère de l'Agriculture et du Développement rural, a déclaré : « C'est tout à fait par hasard que Mme Ha a entendu parler de l'élevage expérimental de canards marins mené par le Centre de recherche Dai Xuyen et m'a contactée par téléphone pour me faire part de son désir d'en introduire à Truong Sa afin d'améliorer les conditions de vie des soldats. Nous étions toutes deux déterminées à y parvenir. »

Élevage de canards sur l'île de Sinh Ton.

La race de canard marin (HY) du Centre Dai Xuyen présente une bonne adaptabilité aux milieux d'eau douce, d'eau salée et d'eau saumâtre ; c'est une race qui peut croître et se développer correctement en eau salée. Les canards marins conviennent à l'élevage en plein air dans les zones côtières et insulaires et sont adaptables aux changements climatiques.

Au Vietnam, les canards communs ne supportent pas l'eau de mer. Cependant, le Centre de recherche sur les canards de Dai Xuyen a découvert une nouvelle race capable de survivre en eau salée. Ces canards marins ont une croissance rapide et peuvent être élevés sur des îles. Huit semaines suffisent pour qu'ils atteignent un poids de 2 kg et ils commencent à pondre après 21 semaines. Les eaux peu profondes des îles offrent un habitat et un environnement de recherche de nourriture exceptionnels pour ces canards marins.

La première fois, le Centre de recherche sur les canards de Dai Xuyen envoya 100 œufs de canards marins sur l'île de Truong Sa Dong, mais seuls quelques-uns éclosirent. La deuxième fois, ils les envoyèrent sur l'île de Truong Sa Lon pour incubation, mais les résultats ne furent pas meilleurs. Persévérants, tous se mirent en quête de méthodes d'élevage fructueuses à Quang Ninh et Phu Quoc.

Le 19 décembre 2014, 600 canetons marins âgés d'un jour ont été transportés par avion à Cam Ranh. Ils ont ensuite été conduits à la station centrale de traitement et d'élevage, où ils seront élevés pendant une courte période afin de s'acclimater avant d'être acheminés par bateau vers les îles.

M. Ngo Duy Do, vice-président du Front de district de Truong Sa, nous a expliqué l'importance de la production agricole sur les îles, essentielle pour garantir le soutien logistique sur place. L'élevage réussi de ces canards marins contribue à améliorer l'alimentation des soldats et des civils insulaires, notamment sur les îles submergées où cela s'avère très difficile faute de terres.

Il a ajouté que l'unité rencontre actuellement des difficultés en raison d'une pénurie d'aliments commerciaux pour canards et a besoin d'urgence d'un soutien régulier concernant les reproducteurs, les techniques d'élevage et la prévention des maladies. Dans les jours qui ont suivi l'arrivée des canards, l'Institut vétérinaire central a dépêché du personnel pour les vacciner et donner des conseils sur les soins à leur apporter. Après quelques semaines, le troupeau de canards s'était adapté à l'environnement de la péninsule.

Le président du Comité populaire du district insulaire de Truong Sa, Nguyen Viet Thuan, nous a accueillis à la station d'élevage centralisée. Son visage résolu, buriné par le soleil et le vent, s'illumina d'un large sourire : « Vous êtes venus voir les canards de mer ? Nous les ferons transférer sur le navire après-demain ! » Trois employés de la station de transformation du bétail nous attendaient déjà.

Le groupe de canards de mer, chacun avec un plumage couleur moineau, un collier blanc et des rémiges bleu-noir foncé, était impressionnant. Les mâles avaient un plumage plus foncé que les femelles. En observant les canards, visiblement désorientés par la présence d'étrangers dans cet espace confiné et étouffant, tous étaient stupéfaits de leur croissance rapide : ils pesaient déjà plus d'un kilo et commençaient leur mue. La station ne compte que trois personnes. Outre les canards, elles doivent également s'occuper de plus de quarante cochons sauvages hybrides, fabriquer de la sauce de poisson et élever des poissons. Le soldat Nguyen Viet Dung, responsable de l'équipe de trois personnes, expliquait : « La journée, nous nous relayons pour aller chercher la nourriture, cueillir les légumes, couper les bananes, nettoyer les enclos… et la nuit, nous nous relayons pour les surveiller… »

Les jours d'avril. Truong Sa, en pleine saison de mer calme… De douces vagues caressent le rivage sablonneux, mêlées au bruissement du vent et au gazouillis des canards jouant dans l'immensité de l'eau. Une scène paisible d'un village de pêcheurs aux confins de l'île. Un coq chante à midi, puis quelques autres, emplissant un coin de l'île de leurs chants joyeux et me tirant de ma rêverie. Les canards commencent à gagner le rivage, leurs empreintes sur le sable corallien me sont familières. Une bonne nouvelle me parvient : des canards marins sont arrivés par bateau sur presque toutes les îles, submergées ou émergées, de Truong Sa.

Debout près de la borne de souveraineté sur l'île de Sinh Ton, l'image héroïque d'il y a quarante ans, lorsque les premiers soldats ont foulé le sol de l'archipel pour le libérer, se déroule comme un film au ralenti, entremêlée au Trường Sa vibrant d'aujourd'hui. Une nostalgie poignante m'envahit : « Ô Trường Sa ! Demain, le navire quitte le port / Nous retournons à notre ville bien-aimée / Étreintes chaleureuses, récits de joie et de peine / La mer est calme, mais mon cœur est agité. » Et, tout comme ses habitants… Trường Sa a désespérément besoin de cœurs compatissants.

Truong Sa, île de Sinh Ton, avril 2015

Nguyen Xuan Tinh

(Département des sciences militaires - Académie navale)