Les pêcheurs de Quynh Luu ont une bonne récolte de poissons-aiguilles.

• April 18, 2015 11:45

(Baonghean.vn) - Le matin du 18 avril, des dizaines de bateaux de grande capacité, équipés de moteurs de 90 CV ou plus, sont arrivés au port de Lach Quen, commune de Tien Thuy (Quynh Luu). Lors de cette sortie de pêche, les pêcheurs ont capturé de nombreuses aiguillettes.

Từ sáng sớm, rất nhiều người dân và phương tiện vận tải có mặt tại cảng Lạch Quèn ( Tiến Thủy) để thu mua hải sản.
Dès le petit matin, de nombreuses personnes et véhicules étaient présents au port de Lach Quen (Tien Thuy) pour acheter des fruits de mer.

Arrivée au port de Lach Quen au moment où les bateaux de pêche reviennent du large. Une foule de personnes et de véhicules s'affairent dans le port pour transporter et acheter des fruits de mer.

M. Ho Su Du, propriétaire du bateau de pêche NA 90328TS dans la commune de Quynh Nghia, a déclaré que son bateau avait pris la mer pendant dix jours et capturé plus de 15 tonnes de sabres et de castagnoles argentées. Comparé à d'autres sorties, son bateau a capturé davantage lors de cette sortie. Après déduction des frais, chaque membre d'équipage a gagné 6 millions de VND par personne.

Outre la joie d'une bonne saison de pêche, de nombreux bateaux de pêche des communes de Tien Thuy et de Quynh Nghia transportent en urgence des fruits de mer de la cale au quai pour que les commerçants puissent les acheter. Actuellement, les commerçants achètent du poisson-sabre à 80 000 VND/kg et du castagnole argenté entre 30 000 et 40 000 VND/kg.

Anh Hồ Sư Dự đang đưa cá từ dưới khoang tàu xuống bến
M. Ho Su Du apporte du poisson de la cale du navire au quai.
Chuyến đánh bắt này, ngư dân được mùa cá hố
Lors de cette sortie de pêche, les pêcheurs ont attrapé beaucoup de poissons-aiguilles.
Các thương lái đang thu mua cá ngay tại bến
Les commerçants achètent du poisson au quai

Mme Nguyen Thi Huong, commerçante de fruits de mer, a déclaré : « Cette fois, les bateaux des pêcheurs ont capturé plus de poissons que d'habitude, notamment des poissons-aiguilles. Nous avons dû mobiliser trois véhicules pour transporter et vendre à temps. »

Pendant la saison de pêche, les pêcheurs continuent de préparer le matériel et les nécessités pour leur voyage en mer, espérant avoir de la chance et une pleine prise de poissons et de crevettes.

Viet Hung

Gare de Quynh Luu