Un temps de « feu et de fleurs »

(Baonghean) - La guerre a pris fin il y a 40 ans, et le pays continue de surmonter les difficultés pour se développer durablement. La leçon de solidarité dans la résistance contre les États-Unis a été mise en pratique, créant une force nationale… Aujourd'hui, le souvenir de la « période de feu et de fleur » semble motiver des générations de Vietnamiens à aller de l'avant, grâce à la solidarité active de l'armée et du peuple de Nghe An.

Traversée de la mer vers le Sud

Commune de Dien Ngoc (Dien Chau), un après-midi d'avril 2015. Au souvenir du navire sans numéro qui traversait la mer vers le Sud cette année-là, le visage de M. Ngo Tri Ban était pensif. L'héroïsme de sa jeunesse, malgré de nombreuses épreuves et de nombreux sacrifices, restera à jamais gravé dans le cœur de ce vétéran de la marine.

La police de Nghe An guide les véhicules transportant des marchandises et des armes vers le champ de bataille sud via le pont Cam-Nghi Loc (1965). Photo : St

En 1969, Ngo Tri Ban, un jeune homme originaire de la région côtière, fut recruté dans la marine. Après une période d'entraînement, il fut affecté au navire de fer Nhat Le, matricule 69B, appartenant au groupe de navires non numérotés spécialisé dans le transport d'armes vers le champ de bataille du sud par la piste Hô Chi Minh. Le jeune homme originaire de la région côtière accepta avec enthousiasme le poste d'ingénieur en chef et de second mitrailleur du canon de 12,7 mm.

Un jour de début novembre 1970, après que l'unité eut organisé des « funérailles vivantes », Ban et 22 marins de la baie d'Ha Long traversèrent la mer avec 200 tonnes d'armes et de matériel pour aider le Sud à détruire les Américains. Tantôt déguisé en bateau de pêche, tantôt en navire marchand arborant les pavillons des pays de la région, le navire sillonna les mers pour se cacher de l'ennemi. Ce navire, sans numéro, dériva en mer pendant près de quatre mois pour échapper au regard de l'ennemi. Jusqu'à une nuit d'avril 1971, après avoir atteint l'endroit souhaité, il fit route vers le cap Ca Mau.

M. Ngo Tri Ban (à droite) (de Dien Ngoc, Dien Chau) se souvient de ses camarades morts sur le Navire sans numéro lors de la bataille pour riposter contre les navires et les avions ennemis dans les eaux de Ca Mau (avril 1971).

À environ 20 milles nautiques de Cape Cay, ils rencontrèrent soudain un navire de guerre ennemi. Sous le commandement du capitaine Phan Xa, l'équipage résista farouchement et subit près de la moitié des pertes. N'ayant d'autre choix, le capitaine tira une fusée éclairante vers le continent pour annoncer la nouvelle et ordonna simultanément aux soldats restants de débarquer les blessés et les morts et de faire exploser les explosifs installés dans la cale. Ngo Tri Ban fut le dernier à quitter le navire. Après avoir nagé sur une cinquantaine de mètres, son corps sembla projeté à la surface, car le navire transportant 200 tonnes d'armes et de marchandises explosa violemment et coula dans la mer… Surmontant les vagues, Ban et 15 autres membres d'équipage furent retrouvés par des guérilleros locaux et continuèrent le combat jusqu'au jour de la libération totale du Sud.

M. Nguyen Dinh Sin, chef du Comité de liaison des anciens combattants des navires non numérotés de Nghe Tinh (réside actuellement dans la commune de Hung Loc, ville de Vinh), a déclaré que, selon les données du commandement de la Marine, de 1961 à 1975, la « piste maritime Hô Chi Minh » comptait 1 789 navires non numérotés transportant 150 000 tonnes d'armes et d'équipements de toutes sortes, et 80 000 officiers. Des générations d'officiers et de soldats du Groupe 125 ont combattu plus de 30 fois contre des navires ennemis, repoussé 1 200 attaques aériennes ennemies, abattu 5 avions et incendié de nombreux bateaux ennemis, accomplissant avec brio les missions qui leur avaient été assignées. Cette brillante victoire a été le fruit de la contribution précieuse de 54 enfants de la patrie de Nghe An.

Chanson de l'ouverture

Durant les années de combat contre les Américains pour sauver le pays, des dizaines de milliers de jeunes hommes et femmes se sont portés volontaires pour combler les cratères de bombes et ouvrir la voie vers le Sud, malgré le soleil, la pluie, les bombes et les balles. Pour Ho Thi Thu Hien, héroïne des Forces armées populaires, le souvenir de cette « période de feu et de flammes » est encore intact.

Dans une maison tranquille du quartier de Le Mao (ville de Vinh), Mme Hien nous a raconté la période héroïque de sa jeunesse. En 1969, à 22 ans, alors secrétaire de l'Union des jeunes de la commune (Hung Phu, Hung Nguyen), elle s'est portée volontaire pour rejoindre la Force des jeunes volontaires et a été nommée commandante de compagnie. Son unité a été envoyée combattre sur le front acharné de Tri-Thien, sur la route 9, dans le sud du Laos. Ses mains et celles de ses coéquipiers étaient calleuses à force de transporter des marchandises, de transporter des blessés, de combler les cratères de bombes et de dégager les routes. Bombes, faim, manque de sommeil et paludisme n'ont pas réussi à ébranler le cœur des jeunes Nghe An, âgés d'une vingtaine d'années.

…Un jour, la compagnie découvrit trois bombes magnétiques au milieu de la route. Hien pensa qu'en utilisant des explosifs pour les détruire, la sécurité serait assurée, mais la route serait gravement endommagée. En utilisant la force pour pousser les bombes dans l'abîme, les dégâts seraient certainement moindres. La cheffe de la compagnie, Ho Thi Thu Hien, prit une décision audacieuse. Elle se porta volontaire pour former une brigade suicide sous son commandement direct, utilisant des bambous pour ouvrir les bombes magnétiques. Après une cérémonie commémorative, la brigade suicide s'approcha des trois bombes, creusa le sol à la main et utilisa des bambous pour les pousser. De loin, toute la compagnie des Jeunes Volontaires et les chauffeurs retinrent leur souffle, puis se figèrent lorsque les trois bombes explosèrent violemment. Mais ils sursautèrent en voyant toutes les sœurs de la brigade suicide se précipiter sur la route avec de la terre. Grâce à ses réalisations exceptionnelles, Ho Thi Thu Hien a reçu en 2009 le titre de « Héros des forces armées populaires » de l'État.

M. Mai At, président de l'Association des anciens jeunes volontaires de Nghe An et ancien président du Comité populaire de la ville de Vinh, a déclaré : « Fin mai 1965, dès la première semaine du lancement du mouvement « 3 prêts », près de 10 000 jeunes hommes et femmes de toute la province, de tous horizons et de toutes religions, se sont portés volontaires pour s'inscrire. Nombre d'entre eux ont signé leur demande avec leur sang. Si, pendant la résistance contre la France, la province de Nghe An comptait 11 800 jeunes rejoignant les Jeunes volontaires, ce nombre avoisinait les 30 000 pendant la période anti-américaine. » La Force des Jeunes Volontaires de Nghe An a uni ses forces pour assurer le trafic sur 52 routes avec plus de 2 300 km de routes provinciales et nationales, 200 km de routes au Laos, 200 km dans les provinces de Quang Binh et Quang Tri, 3 500 km de routes de district, 250 km de rivières, de routes maritimes, du canal Le, 60 km de voies ferrées passant par des points clés... Tous ont apporté leur force et leur intelligence à l'armée et au peuple de tout le pays pour libérer le Sud et unifier le pays.

Esprit de combat

Début 1975, les cadres du Nord en général et de Nghe An en particulier vivaient dans une ambiance de jubilation indescriptible. La victoire retentissait dans toutes les régions. Mais d'importantes ressources humaines et matérielles étaient encore nécessaires pour le champ de bataille. M. Dau Ngon (90 ans), habitant la commune de Dien Thanh (Dien Chau), se souvient encore de la « Conférence de Dien Hong » organisée par le district au début de l'année 1975. À cette occasion, de nombreuses personnes âgées du district exprimèrent leur détermination à encourager leurs enfants et petits-enfants à s'engager dans l'armée, à participer aux travaux de première ligne et à se porter volontaires pour fournir du riz, des porcs et des poulets afin de nourrir les troupes. À cette époque, le district envoya 12 % de troupes supplémentaires par rapport aux prévisions.

Les habitants de la paroisse de Minh Thanh (Yen Thanh) se souviennent encore de M. Tran Van Trang, de la paroisse de Yen Thinh, envoyant joyeusement son plus jeune fils à l'armée. C'était la sixième fois qu'il livrait ses fils à l'armée, au front contre les États-Unis. Parallèlement, dans la commune de Dien Ky (Dien Chau), Mme Dang Thi Tiep, paroissienne et mère d'un martyr, se rendait également au lieu d'enrôlement militaire pour encourager les nouvelles recrues. Lors de l'enrôlement militaire de mars 1975, le nombre de jeunes paroissiens s'engageant dans l'armée a été multiplié par 4,1 par rapport à l'année 1974.

Français M. Ha Van Tai (résidant dans la commune de Hung Loc, ville de Vinh), ancien secrétaire adjoint du comité du parti de la ville de Vinh, a rappelé : En une seule journée, au début de 1975, la ville de Vinh a envoyé 1 023 jeunes hommes s'engager dans l'armée, dépassant l'objectif assigné de 20 %, égal à l'objectif de recrutement militaire de 1975 et 1976. C'était le résultat le plus élevé depuis 1959 - la première année du service militaire. De 1959 à 1975, Nghe An a eu plus de 163 000 jeunes hommes et femmes rejoignant l'armée, près de 30 000 personnes participant à la Force des jeunes volontaires et des dizaines de milliers de personnes participant aux travailleurs volontaires servant sur les champs de bataille. C'est une question de fierté que, quelle que soit la position qu'ils occupent, les enfants de Nghe An maintiennent les traditions de leur patrie, accomplissent des réalisations exceptionnelles et contribuent dignement à la grande victoire de la nation, afin que le pays puisse se joindre au long chant de solidarité de toutes les régions de la patrie.

Viet Long