Les tournesols brillent de mille feux dans l'ouest de Nghe An.

December 5, 2014 21:02

(Baosnghean.vn)Depuis quelques jours, depuis la publication en ligne d'informations sur le champ de tournesols de Nghia Dan (Nghe An), des touristes venus de tout le pays affluent vers le vaste champ de fleurs jaunes de Phu Quy comme lors d'un festival.

Avec leur beauté unique et leur charme particulier, ces tournesols, toujours tournés vers le soleil, ont réchauffé le cœur des habitants de Phu Quy durant les longs mois d'hiver. En une seule journée, j'ai vu des milliers de touristes venus d'Hanoi, de Da Lat, de Da Nang, d'Hô Chi Minh-Ville… et même des visiteurs étrangers affluer à Nghia Dan comme lors d'un festival pour admirer les champs de tournesols. Tous souhaitaient immortaliser ces instants magiques, contempler et savourer le doux parfum des tournesols et la quiétude de cette campagne en pleine floraison.

ACTUALITÉS CONNEXES

Một góc cảnh đồng hoa
Un coin de champ de tournesols le long de la portion de l'autoroute Ho Chi Minh qui traverse Nghia Dan.
Những vũ điệu  tuyệt vời  lướt trên cảnh đồng hoa của các thành viên CLB  Kayak Đà Nằng
Danse féerique au milieu des fleurs, exécutée par les membres du club de kayak de Da Nang dans un champ fleuri.

La danse des fleurs épanouies, exécutée par les membres du club de kayak de Da Nang dans un champ de fleurs.

La danse des fleurs dans le vent, exécutée par les membres du club de kayak de Da Nang dans un champ de fleurs.

Danse des fleurs épanouies

Hội du lịch Đà Lạt vui sương khi được đến  chiêm ngương cánh đồng  hướng dướng bạt ngàn
L'Association touristique de Da Lat est ravie d'admirer les vastes champs de tournesols.
Từ người gia đến trẻ em cũng đổ về  xem hoa
Des personnes âgées aux enfants, personne ne veut manquer l'occasion d'admirer les fleurs.
Nhiều gia đình từ  Hà  Nôi vào để  thưởng ngoạn hoa và gi lại vài tấm ảnh cho minh
De nombreuses familles de Hanoï et d'Hô Chi Minh-Ville viennent également ici pour admirer les fleurs et prendre des photos souvenirs.
Nữ sinh Tây Hiếu trong rừng hoa
Des étudiantes du lycée Tay Hieu (Nghia Dan) dans un champ de fleurs.
Đổi tượng đông nhất vẫn là học sinh và sinh viên
Des jeunes prennent des selfies devant un champ de fleurs.
Những người công nhân Sửa TH trên cảnh đồng hoa
Ouvriers de la société par actions TH Milk Food Processing dans un champ de fleurs.
Ai cung muốn được tận mắt chứng kiến loại hoa đặc biệt này
Tout le monde souhaite voir de ses propres yeux cette fleur si particulière qui ne fait face qu'au soleil.
Dân phượt và các nhà nhiếp ảnh chiếm lĩnh độ cao để ngắm cảnh và ghi hình
Les randonneurs et les photographes occupent les hautes altitudes pour prendre des photos.
Công ty  CP sữa TH đã bố trí xe cấu cho các nhà nhiếp ảnh tác nghiệp
Les photographes au travail
Hoa hướng dương là nguồn thức ăn bố dưỡng cho bò sữa
Les tournesols constituent une source alimentaire nutritive pour les vaches laitières de la ferme TH.

Sy Minh