Conférence des délégués des coopératives et entreprises typiques et avancées

April 17, 2015 12:48

(Baonghean.vn) - Le matin du 17 avril, l'Union des coopératives de la province de Nghe An a organisé la 5e Conférence des délégués des coopératives, des entreprises membres et des modèles avancés (2010-2015).

Les camarades Le Quang Huy, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, et Hoang Viet Duong, vice-président du Comité populaire provincial, ont assisté et dirigé la conférence.

Toàn cảnh hội nghị
Aperçu de la conférence
Các đại biểu dự hội nghị
délégués à la conférence
Đồng chí Hoàng Viết Đường phát biểu tại hội nghị
Le camarade Hoang Viet Duong prend la parole lors de la conférence

Au cours des cinq dernières années, l'Union provinciale des coopératives s'est attachée à orienter et à piloter la mise en œuvre du mouvement d'émulation « Innovation, développement et amélioration de l'efficacité opérationnelle des coopératives et des unions coopératives », générant ainsi d'importants changements dans ce secteur économique. Fin 2014, la province comptait 2 884 groupes coopératifs, soit 234 de plus qu'en 2010, créant des emplois stables pour plus de 30 000 travailleurs ; 583 coopératives et unions coopératives ; 400 villages artisanaux, 133 villages artisanaux, créant des emplois stables pour des milliers de travailleurs. Le nombre de coopératives nouvellement créées a augmenté rapidement, avec une moyenne de 18 à 20 nouvelles coopératives créées chaque année. De plus, malgré de nombreuses difficultés et défis, les entreprises membres ont activement exploité leurs atouts de production, connecté et élargi les marchés, créé des emplois pour des milliers de travailleurs, généré des milliers de milliards de dongs de revenus et versé des centaines de milliards de dongs au budget de l'État.

Le mouvement d'émulation « Les coopératives pour la réduction de la pauvreté et la construction de nouvelles zones rurales » a engendré des changements importants. Les coopératives ont pris en charge des tâches que les économies familiales ne peuvent pas réaliser ou réalisent inefficacement, contribuant ainsi significativement à la réduction de la pauvreté et à la construction de nouvelles zones rurales dans les localités. Fin 2014, 33 communes de la province avaient rempli les critères 19/19, atteignant ainsi de nouvelles normes rurales. Entre 2010 et 2015, 11 collectivités et individus ont reçu des médailles du travail de divers grades ; 2 collectivités ont reçu le drapeau du gouvernement ; 15 collectivités et individus ont reçu des certificats de mérite du gouvernement ; 8 collectivités ont reçu le drapeau du Comité populaire provincial ; 5 collectivités ont reçu le drapeau d'émulation de l'Alliance coopérative du Vietnam.

S'exprimant lors de la conférence, le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Viet Duong, a salué les réalisations exceptionnelles des coopératives et des entreprises membres de l'Union des coopératives de Nghe An au cours des cinq dernières années. Il a également souligné que les unités devaient continuer à trouver des solutions importantes pour surmonter certaines lacunes persistantes. Il est notamment nécessaire de renforcer le travail de propagande pour aider les mouvements d'émulation à obtenir des résultats positifs. Ces mouvements doivent être lancés et mis en œuvre de manière diversifiée et riche sous de multiples formes, en organisant notamment l'étude, la diffusion et la reproduction d'exemples typiques.

Các đồng chí lãnh đạo Tỉnh ủy, UBND tỉnh và lãnh đạo Liên minh HTX Nghệ An trao tặng bằng khen cho các tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc giai đoạn 2010_ 2015
Les dirigeants du Comité populaire provincial et les dirigeants de l'Union coopérative de Nghe An ont décerné des certificats de mérite aux collectifs et aux individus ayant réalisé des réalisations exceptionnelles au cours de la période 2010-2015.
Các đồng chí lãnh đạo Tỉnh ủy, UBND tỉnh và lãnh đạo Liên minh HTX Nghệ An trao tặng bằng khen cho các tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc giai đoạn 2010_ 2015
L'Alliance coopérative de Nghe An a décerné des certificats de mérite aux collectifs et aux individus ayant réalisé des réalisations exceptionnelles au cours de la période 2010-2015.

À cette occasion, 16 groupes et 15 personnes ont reçu des certificats de mérite de l'Alliance coopérative du Vietnam ; un groupe a reçu le drapeau d'émulation de l'Alliance coopérative du Vietnam ; 58 personnes ont reçu des médailles commémoratives pour leur contribution au développement coopératif. Les délégués ont également élu à l'unanimité des représentants de la Coopérative de services Song Lam pour participer à la prochaine Conférence provinciale sur le modèle avancé.

Phu Huong