Mares stagnantes et eaux usées – Les conséquences sont importantes.

(Baonghean) - La stagnation des eaux usées dans les fossés et les étangs des zones résidentielles est source de pollution et affecte gravement la vie de nombreux villages ruraux de la province de Nghệ An. Le traitement adéquat des eaux usées provenant des installations de production, des ménages et des élevages dans les zones résidentielles rurales, les villages artisanaux et les villes constitue un problème complexe.

Les étangs et les lacs des zones résidentielles, notamment en milieu rural, jouent un rôle essentiel dans la vie quotidienne et la production, contribuant à l'aménagement des paysages, à la régulation du climat et au maintien de l'équilibre écologique et de l'environnement. Cependant, le développement inégal des zones résidentielles et l'absence de planification rationnelle du remblayage des étangs et des lacs ont engendré de nombreux problèmes. Le rejet direct des déchets ménagers, agricoles et surtout des effluents des petits élevages familiaux dans les étangs, les lacs et les canaux est une pratique courante. Il en résulte une pollution progressive de l'eau, qui constitue une source potentielle d'épidémies dans les zones résidentielles, particulièrement durant les saisons chaudes ou pluvieuses.

Les eaux usées stagnent dans la rue Nguyen Quoc Tri (bloc 20, quartier Hung Binh, ville de Vinh).

La commune de Thinh Thanh (district de Yen Thanh) compte de nombreux étangs et lacs. En moyenne, chaque hameau en possède une dizaine de tailles diverses. Cependant, à peine plus de la moitié sont utilisés pour l'aquaculture, les autres restant totalement inexploités. L'eau stagnante, laissée sans traitement pendant longtemps, est devenue un véritable nid à mouches, moustiques et autres parasites pathogènes. De plus, certains foyers utilisent même ces étangs pour faire tremper du bois, ce qui provoque une forte odeur nauséabonde incommode les habitations voisines.

Concernant cette situation, M. Duong Trong Phuong, vice-président de la commune, a déclaré : « Actuellement, la commune compte près de 150 étangs et lacs de toutes sortes ; cependant, la plupart ne sont pas exploités ou utilisés efficacement, ce qui nuit à l’environnement. Depuis 2013, la municipalité encourage les habitants à combler ces étangs et lacs afin de les convertir en terres agricoles. Après près de deux ans de mise en œuvre, le nombre d’étangs et de lacs stagnants a considérablement diminué, améliorant ainsi le cadre de vie des habitants. Pour les zones comportant des étangs piscicoles, les propriétaires doivent également respecter certains principes en matière de construction de digues, de désherbage et de gestion des flux d’eau entrants et sortants afin d’éviter toute pollution environnementale. »

Cependant, toutes les localités n'ont pas résolu le problème des eaux stagnantes comme Thinh Thanh. Dans le hameau de Ngoc Van (commune de Dien Ngoc, district de Dien Chau), situé sur la côte et riche d'une longue tradition de transformation des produits de la mer, la pollution environnementale persiste. Depuis la création du village de transformation des produits de la mer de Ngoc Van, la pollution due à l'accumulation de déchets dans les zones résidentielles s'est encore aggravée. Les odeurs nauséabondes provenant des usines de farine de poisson et de produits surgelés, ainsi que les eaux usées non traitées ou insuffisamment traitées, sont rejetées directement dans des bassins de rétention, créant des eaux stagnantes qui polluent l'environnement au quotidien.

Un étang contenant des eaux usées épaisses, noires et nauséabondes dans le hameau de Ngoc Van (commune de Dien Ngoc, district de Dien Chau).

Mme Tran Thi Tam, une habitante du quartier, témoigne : « L’eau stagne dans la fosse septique depuis longtemps, bouillonne et dégage une odeur nauséabonde. Jour et nuit, le quartier empeste constamment, ce qui nous cause d’immenses souffrances. Nous sommes désemparés. Avant, les enfants se baignaient dans les rivières de la commune, mais depuis que les eaux usées des bassins s’y déversent, plus personne n’ose s’y baigner. Nous ne nous sentons en sécurité qu’avec l’eau du réseau de la station d’épuration ; les habitants du quartier utilisent rarement l’eau des puits. »

La pollution provenant des villages artisanaux traditionnels est très fréquente, notamment ceux qui produisent des vermicelles, des gâteaux, de la sauce de poisson et de la pâte de crevettes. Outre le manque de financement pour les systèmes de traitement des eaux usées, la sensibilisation de la population locale à la protection de l'environnement est également limitée. En traversant les quartiers 8 et 12 de la ville de Cau Giat, on est consterné de constater que cette portion de rivière est devenue une véritable décharge, ses berges débordant de couvertures, de sacs plastiques et de carcasses d'animaux. Pendant la saison sèche, lorsque le niveau de l'eau est bas, il est insuffisant pour emporter les déchets, créant ainsi des mares sombres et nauséabondes mêlées d'immondices. Du fait de la proximité des zones résidentielles, de nombreux habitants doivent garder leurs portes et fenêtres fermées toute la journée pour tenter d'atténuer les odeurs, mais en vain. Le quartier 8 n'est pas le seul concerné ; la portion de rivière qui traverse le quartier 12 ressemble désormais à des étangs morts. La rivière, qui servait autrefois à drainer les eaux de crue, est maintenant devenue une succession de mares peu profondes et polluées.

Dans de nombreuses communes des districts de Hung Nguyen et Nam Dan, les étangs stagnants sont fréquents. Ces zones, autrefois dédiées à l'aquaculture en eau douce, sont aujourd'hui délaissées par de nombreux ménages qui, faute de moyens pour les rénover, les transforment involontairement en étangs ruraux.

Les étangs stagnants et l'accumulation d'eaux usées ne sont pas l'apanage des zones rurales. Actuellement, en raison de l'urbanisation rapide, le traitement des eaux usées constitue également un problème majeur. La rue Nguyen Quoc Tri, dans le bloc 20 du quartier Hung Binh (ville de Vinh), est fréquemment touchée par la stagnation des eaux usées, engendrant des conditions insalubres et une pollution environnementale. Bien que située en ville, cette zone ne dispose d'aucun système d'assainissement, si bien que les eaux usées domestiques sont rejetées directement dans la rue. Les habitations situées plus en centre-ville sont souvent contraintes de creuser des tranchées pour acheminer l'eau vers leurs jardins.

Mme Nguyen Thi Khai, une habitante du quartier, témoigne : « Chaque fois que nous lavons le linge ou la vaisselle, l’eau ne s’écoule pas assez vite et tout le jardin est recouvert de mousse de savon. S’il pleut, non seulement les bords de la route sont inondés, mais l’intérieur des maisons est également saturé d’eau dans de nombreuses pièces. » Face à cette situation, les habitants du quartier ont demandé à plusieurs reprises la construction d’un système de drainage afin d’éliminer la stagnation de l’eau, source de problèmes d’assainissement public, mais le problème demeure entier.

Les étangs stagnants affectent avant tout la santé et la qualité de vie des populations ; outre les actions et les solutions mises en œuvre par les autorités pour remédier au problème, il est essentiel de sensibiliser le public et de mettre en œuvre des mesures de protection de l'environnement afin de préserver la vie de chacun.

Thanh Quynh