Beauté unique au promontoire de Nghe An

June 3, 2015 07:42

(Baonghean.vn) - La ville située à la pointe de Nghe An, terre de montagnes et de rivières charmantes, avec la douce et poétique rivière Mai Giang, de majestueuses montagnes calcaires et des quartiers résidentiels paisibles et prospères. Hoang Mai est une terre pleine de potentiel, promettant un fort développement de l'industrie, de l'artisanat, de l'écotourisme, de la spiritualité, des stations balnéaires et des services commerciaux…

NOUVELLES CONNEXES

Avec des images uniques, d'une nouvelle perspective d'en haut, présentées pour la première fois par le journal Nghe An à l'aide du nouveau dispositif d'enregistrement flaycam, nous aimerions présenter aux lecteurs les images attrayantes, spéciales et poétiques de la ville de Hoang Mai - une charmante région montagneuse à la tête de Nghe An.

Bình minh lạch Cờn - Quỳnh Phương
Aube à Con Lach - Quynh Phuong

Dotée par la nature de nombreux sites pittoresques d'une grande valeur, d'un système de montagnes calcaires aux vastes réserves, Hoang Mai est également une terre à fort potentiel de développement touristique, notamment l'écotourisme au lac pittoresque de Vuc Mau, l'un des plus grands lacs de Nghe An. La zone touristique de la plage de Quynh Phuong offre un paysage naturel magnifique, unique et sauvage, entouré de montagnes et de forêts superposées avec de petites vallées, de vastes forêts sur la côte, de forêts de pins et de filaos verdoyants qui longent la côte, et d'immenses forêts verdoyantes sur les rives du lac Vuc Mau.

Đồng Hồi giáp với Cảng Nghi Sơn Thanh hóa, Nơi qui hoạch cảng nước sâu và khu công nghiệp đang được các nhà đầu tư hết sức quan tâm
Dong Hoi borde le port de Nghi Son Thanh Hoa, où la planification d'un port en eau profonde et d'un parc industriel attire une grande attention de la part des investisseurs.

Le réseau de temples et de pagodes est très riche, notamment les temples Xuan Uc (Quynh Lien) et Xuan Hoa (Quynh Xuan). Le temple Con (Quynh Phuong), notamment, a été construit sous la dynastie Tran. Ses légendes sacrées et ses festivals sont imprégnés de l'identité culturelle de Nghe An. Les zones touristiques de Quynh Lien, Quynh Phuong et de la plage de Quynh Lap sont des lieux incontournables pour les touristes du monde entier qui souhaitent découvrir la nature et l'histoire de cette région. La ville de Hoang Mai deviendra une destination attractive pour les investisseurs. Elle promet de devenir prochainement une zone économique dynamique et attractive, pôle de croissance du nord de la province de Nghe An.

Cửa biển Quỳnh Phương một vẻ đẹp tự nhiên, tiềm ấn
L'estuaire de Quynh Phuong possède une beauté naturelle et cachée.
Đền Cờn một di tích lịch sử tâm linh nối tiếng linh thiêng
Temple Con - une célèbre relique historique et spirituelle sacrée
Dòng Mai Giang ôm ấp trung tâm thị xã Hoàng Mai
La rivière Mai Giang embrasse le centre de la ville de Hoang Mai
Trung tâm thị xã Hoàng Mai
Centre-ville de Hoang Mai
Thị xã Hoàng mai một cực tăng trưởng phia Bắc Nghệ An
La ville de Hoang Mai - un pôle de croissance au nord de Nghe An, point de départ de la route nationale 1A à travers Nghe An

Hồ vực Mấu, có trứ lượng nước lớn nhất Nghệ An, một điểm du lịch sinh thái hấp dẫn
Le lac Mau, l'un des lacs possédant les plus grandes réserves d'eau de Nghe An, est une destination écotouristique attrayante.
Tiềm năng thiên nhiên Hoàng Mai đang được đánh thức
Le potentiel naturel de Hoang Mai s’éveille.
Khu Trung tâm hành chính Hoàng Mai đang được khấn trương xây dựng
Le centre administratif de Hoang Mai est en cours de construction d'urgence.

Sy Minh