Des milliers de personnes assistent avec impatience à la cérémonie du bain de Bouddha à la pagode Yen Thai

May 30, 2015 15:16

(Baonghean.vn) - Le matin du 30 mai, la pagode Yen Thai (commune de Son Hai ; Quynh Luu) a solennellement célébré la cérémonie d'anniversaire du Bouddha (calendrier bouddhiste 2559 - calendrier grégorien 2015).

Ont assisté à la cérémonie des représentants du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, du Département des Affaires Intérieures, de la Police Provinciale, des dirigeants du Comité Populaire du district de Quynh Luu, de la commune de Son Hai et des communes voisines, ainsi que du Vénérable Sangha du Vietnam, du Sangha Bouddhiste de la province de Nghe An et des milliers de personnes et de bouddhistes.

Toàn cảnh đại hội
Aperçu du congrès

Français Lors de la cérémonie, le Vénérable Thich Minh Huong - Chef du Conseil de Surveillance du Comité Exécutif de la Sangha Bouddhiste Vietnamienne dans la province de Nghe An a lu le Message d'Anniversaire du Bouddha du Patriarche Suprême de la Sangha Bouddhiste Vietnamienne aux moines et nonnes bouddhistes vietnamiens dans le pays et à l'étranger. Le message affirmait qu'après sa naissance il y a plus de 2 500 ans, par le processus de pratique, de propagation du Dharma et de sauvetage de vies, le Bouddha Fondateur Shakyamuni a laissé à l'humanité un système de pensées doctrinales inestimable sur la sagesse, la compassion, la non-violence, l'harmonie et le développement. C'est pourquoi, en 1999, les Nations Unies ont adopté une résolution reconnaissant le Jour du Vesak comme une Fête Mondiale Culturelle et Religieuse pour la Paix de l'Humanité.

Le Vénérable Thich Minh Hai, chef adjoint du bureau du Comité exécutif provincial du Sangha bouddhiste du Vietnam, a également lu le discours d'anniversaire du Bouddha du Très Vénérable Président du Conseil exécutif du Sangha bouddhiste du Vietnam.

Đại biểu các cấp chính quyền tham dự đại Lễ
Brûlez de l’encens et priez Bouddha pour la paix et la prospérité nationales.

Lors de la cérémonie, des rituels traditionnels d'anniversaire de Bouddha ont eu lieu, tels que : le salut au drapeau national et au drapeau religieux, le chant du Bouddha pour demander des bénédictions, la cérémonie du bain du Bouddha, la cérémonie de bénédiction de Thu An et le chant de sutras pour prier pour la paix et la prospérité nationales.

Đông đảo quan khách và nhân dân , phật tử tham dự lễ tắm Phật
Un grand nombre d'invités, de personnes et de bouddhistes ont assisté à la cérémonie du bain du Bouddha.

A cette occasion, la pagode Yen Thai et le groupe caritatif bouddhiste Nguyen Quang (HCMC) ont organisé l'attribution de 20 bourses aux élèves pauvres mais studieux du lycée Nguyen Duc Mau, chaque bourse d'une valeur de 500 000 VND, 10 cadeaux aux membres de l'Association des victimes de l'agent orange/dioxine de la commune de Son Hai, chaque cadeau d'une valeur de 400 000 VND et 1 ensemble de cuiseurs à riz électriques d'une valeur de 30 millions de VND à l'école maternelle de la commune de Son Hai.

Auparavant, dans l'après-midi et le soir du 29 mai, la délégation, les moines, les nonnes et les bouddhistes ont offert de l'encens et des fleurs au mémorial des martyrs de la commune de Son Hai, organisé une nuit de performances artistiques pour célébrer l'anniversaire de Bouddha et libéré des animaux et des lanternes de fleurs à la porte de Lach Thoi pour prier pour la paix pour leurs familles et le pays.

Amitié