Un diplomate ayant le caractère d'une personne originaire de la province de Nghệ An.

(Baonghean) – Né et élevé dans la région ensoleillée du Nghệ An, à une époque où le pays tout entier souffrait du joug colonial français, feu le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Nguyễn Duy Trinh, comprenait profondément les épreuves et les luttes de son peuple. Plus tard, même devenu un communiste éminent et un diplomate hors pair, il a conservé les qualités admirables des habitants du Nghệ An.

Né en 1910 dans une famille d'agriculteurs à Nghi Loc (province de Nghe An), il rejoint à l'âge de 15 ans le mouvement étudiant qui réclame la liberté politique à Vinh. Un an plus tard, il adhère au Parti révolutionnaire Tan Viet, marquant ainsi ses premiers pas sur la voie révolutionnaire. Ses emprisonnements et les tortures physiques et psychologiques qu'il subit ne le découragent pas ; au contraire, ils nourrissent ses idéaux révolutionnaires grandissants. Par la suite, il occupe de nombreuses fonctions importantes, notamment celles de chef du Bureau central du Parti (fin 1954), de ministre auprès du Premier ministre (1958), de président du Comité national des sciences (1963-1965) et de vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères ayant exercé le plus long mandat au Vietnam (1965-1980).

Tout au long de sa vie de service et de dévouement, c'est sans doute dans les négociations diplomatiques qu'il a laissé l'empreinte la plus profonde. C'est lui qui, lors de la Conférence de paix de Paris, a représenté le Vietnam avec une voix résolue et une foi inébranlable dans la vérité selon laquelle « rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté », afin de mettre fin à la guerre et de rétablir la paix. Après la réunification du pays, le ministre Nguyen Duy Trinh a joué un rôle déterminant dans le développement des relations du Vietnam avec de nombreux pays de la région, jetant ainsi les bases de l'adhésion du Vietnam à l'ASEAN – une porte d'entrée sur le monde et l'intégration internationale.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Nguyen Duy Trinh assiste à la cérémonie de levée du drapeau du Vietnam au siège des Nations Unies en 1977. Photo : documents d'archives.

Outre sa brillante carrière diplomatique, ce qui impressionnait chez Nguyen Duy Trinh, c'était sa simplicité, sa prévenance, son calme et son irréprochabilité. Bien que vivant loin de sa ville natale, il conservait les habitudes des habitants de Nghệ An, appréciant des plats simples comme les patates douces, les légumes marinés et diverses sauces de poisson salées. Au quotidien, s'il voyait un déchet, aussi occupé fût-il, il se baissait, le ramassait et le jetait à la poubelle. Si un livre était égaré, il le rangeait soigneusement. Nguyen Duy Tô, le deuxième fils du ministre Nguyen Duy Trinh, racontait qu'un jour, voyant une photo légèrement abîmée du président Hô Chi Minh, il avait rappelé sévèrement à ses enfants que l'image du dirigeant devait être placée à un endroit respectueux, en signe de vénération pour le père de la nation.

Les qualités admirables de M. Nguyen Duy Trinh ont également marqué les esprits et ont été évoquées par de nombreux hommes politiques de l'époque. L'ancien vice-Premier ministre Vu Khoan n'a jamais oublié le ministre Nguyen Duy Trinh, un homme si consciencieux, méticuleux et rigoureux qu'il vérifiait et corrigeait personnellement les documents soumis, examinant chaque phrase, chaque mot, chaque signe de ponctuation. Quant à M. Ly Van Sau, ancien conseiller et porte-parole de la délégation du Front national de libération du Sud-Vietnam et du Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam à la Conférence de Paris de 1973, il garde en mémoire l'image de ce chef diplomatique, indissociable de son costume marron, de son goût pour les aubergines marinées de sa ville natale de Nghệ An et de sa nature extrêmement simple et accessible.

Monsieur Nguyen Duy Trinh a également marqué positivement ses subordonnés, car chacun de ses comportements, gestes et actions reflétait le caractère exemplaire d'un grand homme. Si un employé commettait une erreur, il le lui rappelait avec douceur : « Ne dites pas cela », « Vous ne devriez pas faire cela ». Pour les fautes graves, il déclarait avec fermeté : « Demandez à vos collègues d'examiner sérieusement leurs actions et d'en tirer les leçons. » Doux et exigeant à la fois : telle était l'impression de ceux qui ont eu l'occasion de travailler directement avec lui. Les dirigeants et personnalités politiques vietnamiennes estimaient que les qualités révolutionnaires du ministre Nguyen Duy Trinh pouvaient se résumer en quelques mots : humilité, simplicité et amour sincère pour ses camarades.

En 2013, l'Association vietnamienne des sciences historiques, en collaboration avec la Maison d'édition politique nationale, a publié l'ouvrage « Nguyen Duy Trinh – Un communiste résilient, un diplomate de talent ». Ce livre se compose de deux parties : les deux volumes des mémoires de Nguyen Duy Trinh, et les articles de ses amis et camarades retraçant sa carrière diplomatique. Grâce à la simplicité, la sincérité et l'exemplarité de son caractère, le lecteur n'est pas contraint à une vision aride et politique, mais se remémore l'histoire et son immense contribution à la diplomatie vietnamienne d'une manière accessible et compréhensible.

Disciple éminent du président Hô Chi Minh et fils éminent de la province de Nghệ An, Nguyễn Duy Trịnh est une figure emblématique de la diplomatie vietnamienne, reconnue pour son dynamisme, son audace et sa détermination. Trente ans après sa disparition, la diplomatie vietnamienne a remporté de nombreux succès et son image, ainsi que sa place sur la scène internationale, se sont affirmées. C'est l'occasion de lui rendre hommage avec une profonde fierté et une immense gratitude, pour celui qui a posé les fondements des relations diplomatiques du Vietnam et ouvert la voie à l'intégration du pays. Son talent et sa vertu sont une source d'inspiration et un exemple pour les générations futures de diplomates. Je conclurai ces souvenirs par une citation de l'ancien vice-Premier ministre Vu Khoan lors de la conférence scientifique « Le camarade Nguyen Duy Trinh et sa carrière diplomatique », organisée par le ministère des Affaires étrangères le 14 juillet 2010 à l'occasion du centenaire de sa naissance : « Si nous tirons les leçons de cette expérience, nous serons déjà dignes d'être humains et dignes d'être diplomates. »

Phuong Thao