Examen national de fin d'études secondaires : Accélérer le rythme avant l'épreuve finale

June 26, 2015 08:41

(Baonghean.vn) – Dans quelques jours, l'examen le plus important de la vie étudiante aura lieu. Chacun concentre ses efforts pour obtenir les meilleurs résultats possibles.

Mặc dù lịch ôn thi của lớp 12 đã kết thúc nhưng rất nhiều học sinh và giáo viên của trường THPT Anh Sơn 1 vẫn tiếp tục bám trường, bám lớp  chạy đua với kỳ thi đang đến rất gần
Bien que la période de préparation aux examens pour les élèves de terminale soit terminée, de nombreux élèves et enseignants du lycée Anh Son 1 restent encore dans l'établissement et dans leurs classes.
Sẽ có rất nhiều khó khăn nhưng việc chủ động ôn tập đã giúp cho thầy và trò lớp 12 thêm tự tin
Lors des dernières leçons, les enseignants ont passé en revue les connaissances couvertes par le programme d'examen et ont donné des conseils aux élèves sur certaines techniques de passation de tests afin d'obtenir d'excellents résultats.
Chủ động trong ôn tập
Les élèves sont également très enthousiastes à l'idée des séances de préparation aux examens organisées au lycée. Nombre d'entre eux sont convaincus d'obtenir d'excellentes notes et d'intégrer l'université l'année prochaine.
Cô giáo Nguyễn Thị Thanh và học sinh lớp 12 T do cô chủ nhiệm. Nhiều năm nay đây là giáo viên có nhiều thành tích nhất của trường THPT Anh Sơn 1 và hầu như năm nào  lớp do cô giáo Thanh chủ nhiệm đều có học sinh đạt điểm cao  trong các kỳ thi tuyển sinh vào Đại học, cao đẳng. Riêng năm học vừa rồi, lớp 12T, tỷ lệ học sinh giỏi đạt trên 85%
Mme Nguyen Thi Thanh (en chemise bleue), professeure principale de la classe 12T, est reconnue comme une enseignante très performante au lycée Anh Son 1. Chaque année, ses élèves se classent parmi les meilleurs aux examens d'entrée à l'université. Cette année scolaire, Mme Thanh espère que ses élèves obtiendront d'aussi bons résultats que les années précédentes.
Những ngày tháng ôn tập cuối cùng của tuổi học trò
Même lors des dernières séances de révision, les élèves du lycée Anh Son 1 discutaient encore avec enthousiasme de la structure de l'examen, des moyens les plus rapides et les plus efficaces de répondre aux questions, et bien plus encore.
Song song với công tác ôn tập thì công tác hoàn thiện hồ sơ cũng đã từng bước được khẩn trương hoàn thành
Par ailleurs, les lycées finalisent également les derniers documents et procédures.
Để đảm bảo một kỳ thi thành công, tất cả các điểm thi đều được quan tâm về cơ sở vật chất
Le 25 juin, une délégation du ministère de l'Éducation et de la Formation a inspecté les installations des centres d'examen de la province. Sur la photo, M. Nguyen Trong Hoan, chef adjoint du bureau du ministère de l'Éducation et de la Formation, inspecte les préparatifs d'examen dans le district de Dien Chau.
Chuẩn bị nước cho thí sinh
Les centres d'examen ont installé des distributeurs d'eau conformes aux normes en vigueur pour servir les candidats.
Các cơ số thuốc cũng được đảm bảo
Chaque centre d'examen dispose de médecins et de personnel médical de garde pour intervenir en cas d'incident. De plus, l'infirmerie de chaque centre est entièrement équipée de matériel médical et de médicaments de base afin de faire face à toute situation. (Sur la photo, un membre du personnel médical vérifie la qualité des médicaments dans l'infirmerie.)
Niêm yết danh sách thí sinh và phòng thi
À ce stade, le processus d'affichage de la liste des candidats et des salles d'examen est en grande partie terminé.
Thí sinh tìm hiểu về quy chế thi và các quy định về kỳ thi THPT quốc gia năm 2015
Les établissements scolaires ont également publié le règlement et les règles de l'examen national de fin d'études secondaires de 2015 afin d'aider les élèves avant le jour officiel de l'examen.

Mon Ha

ACTUALITÉS CONNEXES