Au cours de l'année scolaire 2014-2015, les étudiants de l'Université de Vinh ont étudié 150 sujets scientifiques.

May 22, 2015 09:33

(Baonghean.vn) - Le matin du 22 mai, l'Université de Vinh a organisé une conférence pour résumer les travaux de recherche scientifique des étudiants au cours de l'année scolaire 2014-2015..

Hội nghị tỏng kết công tác sinh viên nghiên cứu khoa học của Đại học Vinh năm học 2014 - 2015 có  nhiều kết quả đáng nổi bật cả về số lượng và chất lượng và trường Đại học VInh được đánh giá là 1 trong 3 trường Đại học có số lượng công trình nghiên cứu khoa học của sinh viên đông nhất cả nước
Au cours de l'année scolaire 2014-2015, l'Université Vinh a été classée parmi les trois universités ayant le plus grand nombre de projets de recherche scientifique d'étudiants dans le pays.

Le renforcement des activités de recherche scientifique est l'une des tâches les plus importantes pour améliorer la qualité de la formation et de la recherche. En 2014-2015, les facultés de formation de l'Université Vinh ont demandé à l'association étudiante et au syndicat étudiant d'organiser des conférences sur l'apprentissage de qualité, des conférences sur l'échange de méthodes d'apprentissage et la recherche scientifique des étudiants. De nombreuses activités ont également été mises en place pour soutenir et améliorer la qualité de la recherche scientifique des étudiants : compétitions olympiques spécialisées, publication de revues, rédaction d'articles, conférences et séminaires scientifiques.

Tôi mong muốn thời gian tới, sẽ có những công trình nghiên cứu khoa học của Sinh viên tham gia vào giải thưởng Khoa học công nghệ của tỉnh và chúng ta sẽ bắt đầu bằng những công trình giàu tính thực tiến - phát biểu của PGS, Tiến sỹ Đinh Xuân Khoa - Hiệu trưởng trường Đại học Vinh tại buổi tổng kết
« J'espère que dans les temps à venir, il y aura des projets de recherche scientifique des étudiants participant au Prix provincial des sciences et technologies et nous commencerons par des projets pratiques » - a déclaré le professeur associé, le docteur Dinh Xuan Khoa - directeur de l'Université de Vinh lors de la cérémonie de clôture.

Sous la direction des enseignants, 15 projets de recherche d'étudiants ont été publiés dans des revues spécialisées, des actes de conférences et des séminaires scientifiques. Les facultés de formation ont mis l'accent sur l'organisation de clubs universitaires et de séminaires spécialisés, et plus de 150 sujets de recherche scientifiques ont été mis en œuvre par les étudiants de toutes les filières. Parmi eux, 6 projets de recherche ont remporté le Prix du Jeune Talent Scientifique Vietnamien en 2014.

Hiệu trưởng nhà trường trao phần thưởng cho những sinh viên có công trình khoa học được giải thưởng Quốc gia. Riêng tại cuộc thi Olimpic Cơ học toàn quốc  vừa diễn ra vào cuối tháng 4, trường Đại học Vinh đã dành 2 giải nhất, 1 giải khuyến khích
Le directeur de l'école a décerné des prix aux élèves dont les travaux scientifiques ont remporté des prix nationaux. Lors des Olympiades nationales de mécanique qui se sont tenues fin avril, l'Université Vinh a remporté deux premiers prix et un prix de consolation.

Dans les temps à venir, l'école se concentrera sur l'amélioration de la qualité des sujets et des projets de recherche scientifique des étudiants, en orientant les étudiants vers la réalisation de sujets pour résoudre des problèmes pratiques spécifiques, en contribuant à l'innovation fondamentale et globale dans l'éducation et la formation.

Trao thưởng cho các tập thể có nhiều đóng góp trong công tác nghiên cứu khoa học của sinh viên.
Récompenser des groupes ayant apporté de nombreuses contributions à la recherche scientifique étudiante.

À cette occasion, l'Université Vinh a décerné de nombreux certificats de mérite à des groupes et à des individus ayant réalisé de nombreuses réalisations dans la recherche scientifique.

Mon Ha