La beauté unique de l'île de Ly Son

June 25, 2015 14:21

(Baonghean.vn) - Le district insulaire de Ly Son (Quang Ngai) se compose de deux îles et de trois communes. La grande île et la petite île sont distantes d'environ 3 km. La grande île comprend les communes d'An Vinh et d'An Hai, tandis que la petite île abrite la commune d'An Binh, située à environ 18 milles nautiques du continent. Les atouts du district insulaire de Ly Son demeurent son économie maritime, la culture de l'ail et de l'oignon, et, à l'avenir, l'écotourisme. Cette île est non seulement réputée pour sa culture de l'ail, mais elle attire également de nombreux touristes grâce à sa beauté unique et préservée, rare ailleurs.

Ly Son est une île dotée d'un potentiel culturel et touristique incroyablement riche, dans lequel jouent un rôle important les vestiges historiques et culturels.

Nous souhaitons présenter à nos lecteurs une collection unique de photos de l'île de Ly Son prises par un journaliste du journal Nghe An :

Cột cờ chủ quyền Tổ Quốc trên đảo Lý Sơn
Le mât du drapeau symbolisant la souveraineté nationale sur l'île de Ly Son.
Toàn cảnh đảo lớn Lý Sơn nhìn từ đảo bé
Vue panoramique de l'île principale de Ly Son depuis la petite île.
Thạch cổng tò vò
Pierre d'arche

Toàn cảnh Chùa Hang và đỉnh núi cột cờ
Vue panoramique de la pagode Hang et du sommet du mât.
Cổng vào Chùa Hang
Entrée de la pagode Hang
Các tầng thạch trên núi cột cờ
Les formations rocheuses de Flagpole Mountain
Đường vào Chùa Hang
La route vers la pagode Hang
Biển Hang Câu
La plage de Hang Cau, avec ses eaux bleues et limpides.
Bức tường thạch
Le mur de pierre de l'île de Ly Son
Đánh bát hải sản ở biển Hang Câu
Dégustation d'un festin de fruits de mer sur la plage de Hang Cau.
Đỉnh Liêm Tự
Liem Tu Peak
Người dân Lý Sơn đi hái dứa rừng về
Les habitants de l'île de Ly Son vont cueillir des ananas sauvages.
Bãi tắm ở đảo bé, nước trong xanh đến tận dáy
La plage de cette petite île possède du sable blanc et une eau cristalline.

Ngon núi ở đảo bé, xã An Bình
La montagne sur la petite île, commune d'An Binh.
Cây đa Sộp hơn 400  tuổi tại Dinh Đụn xã An Bình - Lý Sơn được công nhận cây di sản
Le banian de plus de 400 ans situé à Dinh Dun, dans la commune d'An Binh, sur l'île de Ly Son, a été reconnu comme arbre patrimonial.

Làng chài trên đảo Lý Sơn
Village de pêcheurs sur l'île de Ly Son
Cảnh đồng tói
Champs d'ail à Ly Son
Nhà nước đang đầu tư xây dưng bờ kè chắn sóng cho ngư đân Đảo Lý sơn
Le gouvernement investit dans la construction de brise-lames pour les pêcheurs de l'île de Ly Son.
Tàu cao tốc được nhập khẩu về Lý Sơn tăng cường phục vụ  cho tuyến du lich đầy tiềm năng này
Des bateaux à grande vitesse ont été importés à Ly Son, améliorant ainsi les services pour cette route touristique prometteuse.

Sy Minh