Sécurisez la région frontalière.

(Baonghean) – Ces dernières années, les gardes-frontières de Nghệ An ont mis en œuvre des mesures concrètes pour approfondir et renforcer la diplomatie frontalière dans la région, obtenant ainsi des résultats positifs. Ces actions ont activement contribué à consolider et à renforcer la coopération stratégique globale et l’amitié entre les deux États, le Vietnam et le Laos, conformément aux principes de solidarité, d’amitié, de coopération et de développement mutuel.

Nous avons récemment participé à une patrouille conjointe entre deux unités de protection des frontières : le poste de garde-frontière de Thong Thu (Que Phong) et la 216e compagnie du commandement militaire provincial de Hua Phan (Laos). Après avoir traversé une forêt dense, l’équipe de patrouille conjointe est arrivée à la borne frontière 364. La cérémonie solennelle et sacrée de salut à la borne a permis aux patrouilleurs de se détendre. Les forces des deux pays ont inspecté les bornes et panneaux de signalisation frontaliers, rappelé aux populations de la zone frontalière l’importance de respecter les règles d’entrée et de sortie, et sensibilisé chacun à la protection de la frontière commune et des bornes frontalières.

Le capitaine Chan Da Vone, officier politique de la compagnie 216 du commandement militaire provincial de Hua Phan (Laos), a déclaré : « Ces derniers temps, les forces laotiennes et vietnamiennes ont renforcé leur coordination, notamment après la signature de l’accord fraternel. La compagnie 216 et les gardes-frontières vietnamiens ont coopéré dans de nombreux domaines, en particulier en échangeant régulièrement des informations et en organisant des patrouilles et des inspections bilatérales pour protéger la frontière et ses bornes. Cela leur a permis de détecter et de gérer rapidement les incidents survenant à la frontière, contribuant ainsi à la protection d’une frontière pacifique, amicale et coopérative, propice au développement mutuel. »

Le poste de garde-frontière de Thong Thu (Que Phong) coopère avec les gardes-frontières du Laos voisin pour patrouiller et protéger la frontière.

Il y a plus d'un an, dans le district de Ky Son, le poste de garde-frontière international de Nam Can, à Nghệ An (Vietnam), et le commissariat de police n° 31 (Laos) ont organisé une cérémonie pour établir une relation fraternelle. Il s'agit de la seule cérémonie de ce type entre un poste de garde-frontière et les forces de police laotiennes le long de la frontière vietnamienne-laotienne, dans la province de Nghệ An. Cet événement marque le début d'une nouvelle ère de coopération renforcée entre les gardes-frontières de Nghệ An et les forces de protection des frontières laotiennes, contribuant ainsi à consolider la souveraineté et la sécurité des frontières respectives et à bâtir une solidarité, une amitié et une coopération stratégique globale entre le Vietnam et le Laos. Le lieutenant-colonel Nguyễn Ván Dai, officier politique du poste de garde-frontière international de Nam Can, a déclaré : « La signature de cet accord fraternel permettra aux deux parties de faciliter les entrées et sorties du territoire, de coordonner étroitement la prévention et la lutte contre la criminalité aux postes frontières et d'échanger régulièrement des connaissances et des expériences afin de construire une frontière pacifique et amicale. »

Le long de la frontière vietnamienne-laotienne, le commandement des gardes-frontières de Nghệ An a finalisé la signature d'accords de fraternité entre ses six postes de gardes-frontières et leurs homologues laotiens. Ces accords constituent une avancée majeure pour le renforcement de la confiance entre les forces de protection des frontières vietnamiennes et laotiennes, et représentent un nouveau succès pour la diplomatie frontalière et le dialogue entre les peuples. La signature de ces accords entre les postes de gardes-frontières de la province de Nghệ An et les unités de protection des frontières laotiennes est essentielle à la prévention de la criminalité, au maintien de la sécurité et de l'ordre public à la frontière, et contribue au développement pacifique, amical et coopératif des deux pays. Les unités placées sous le commandement des gardes-frontières de Nghệ An ont également coordonné leurs actions avec les forces de protection des frontières laotiennes, en encourageant les échanges, en organisant des séminaires et des patrouilles bilatérales et inter-agences, et en coordonnant efficacement la lutte contre la criminalité et les violations de la sécurité frontalière, tout en maintenant d'excellentes relations diplomatiques entre les gardes-frontières.

Parallèlement, les mesures de lutte contre la criminalité sous toutes ses formes dans la zone frontalière ont été renforcées. Grâce à cette coordination, les deux parties ont prévenu de nombreuses infractions, démantelé avec succès plusieurs réseaux et groupes criminels importants et dangereux, contribuant ainsi à la protection de la sécurité et du maintien de l'ordre à la frontière de chaque pays. Par exemple, le 10 mai 2014, le poste de garde-frontière de Thong Thu, en coordination avec la police du district de Sam To, dans la province de Hua Phan (Laos), a appréhendé trois individus en possession de stupéfiants et a saisi du matériel de preuve. Les personnes arrêtées étaient Xong Vu (né en 1984), Ly Phenh Mua (né en 1986) et De Ho (né en 1995), tous résidant dans le district de Vieng Xay, province de Hua Phan. Parmi les objets saisis figuraient 18 blocs d'héroïne, 2 000 comprimés de drogue de synthèse, 200 dollars américains et une voiture immatriculée au Laos. Auparavant, le 9 mai, dans le village de Puc, village de Nam Pay (Sam To, Hua Phan), les autorités ont arrêté Chan Thoong Lo Chong Ho (né en 1980, résidant dans le village de Nam Tay, Sam To), saisissant 16 blocs d'héroïne, 170 pilules de drogue synthétique et 10 grammes d'opium…

Des patrouilles frontalières régulières et inopinées sont menées par les officiers et les soldats des postes de garde-frontières le long de la frontière de Nghệ An, en coordination avec les forces laotiennes. Cette activité contribue significativement au maintien de la sécurité et de l'ordre dans la région frontalière et favorise le développement socio-économique de cette zone. En particulier, la coordination étroite entre les forces de part et d'autre de la frontière, ainsi que la solidarité, la coopération et l'amitié particulières entre le Vietnam et le Laos, sont constamment mises en avant dans le cadre de ces opérations, contribuant ainsi à l'établissement d'une frontière vietnamienne-laotienne pacifique, amicale, coopérative et propice au développement mutuel.

Texte et photos :Hai Thuong