Rénovation paysagère du cimetière des martyrs du Vietnam et du Laos

July 21, 2015 10:37

(Baonghean.vn) - À l'occasion du 68e anniversaire de la Journée des invalides et des martyrs de guerre (27 juillet 1947 - 27 juillet 2015), le régiment 335 a organisé ces jours-ci une campagne de nettoyage de l'environnement au cimetière des martyrs du Vietnam - Laos.

Đường lên tượng đài tại Nghĩa trang Việt - Lào đã được trang trí cờ hoa
Le chemin menant au monument du cimetière Vietnam-Laos a été décoré de drapeaux et de fleurs.

Le cimetière des martyrs du Vietnam et du Laos, situé sur l'autoroute 7, dans la ville d'Anh, s'étend sur 6,8 hectares. Il abrite les sépultures de 10 367 martyrs, soldats volontaires et experts vietnamiens. Environ 3 500 d'entre eux portent des noms et des villes d'origine, les autres étant des martyrs inconnus. Depuis 1997, le 27 juillet de chaque année, la province de Nghe An et le district d'Anh Son organisent le festival « Boire de l'eau, se souvenir de sa source » au cimetière des martyrs du Vietnam et du Laos. Ce festival unique, empreint d'une noble signification humanitaire, s'inscrit dans l'esprit de « remerciement », en hommage à ceux qui n'ont pas hésité à sacrifier leur sang et leurs os pour l'indépendance de la nation et pour le noble esprit internationaliste.

Các cán bộ, chiến sỹ Trung đoàn 335 tích cực tham gia làm vệ sinh môi trường tại nghĩa trang
Les officiers et les soldats du Régiment 335 participent activement au nettoyage de l'environnement du cimetière.
Khu yên nghỉ của các liệt sỹ đã được sửa sang,
Le lieu de repos des martyrs est entretenu et rénové.

À cette occasion, le régiment 335 a mobilisé près de 300 officiers et soldats pour marcher de la commune de Tuong Son jusqu'au cimetière des martyrs du Vietnam et du Laos afin de participer à des activités visant à préserver et embellir le paysage. Contribuant ainsi à faire du cimetière un lieu chargé d'histoire et de spiritualité, et un lieu d'éducation au patriotisme national.

Dao Tho