Cérémonie de clôture du tournoi de football de l'industrie touristique de Nghệ An

July 7, 2015 11:21

(Baonghean.vn) - Le matin du 7 juillet, à l'Arène sportive provinciale, le Département de la culture, des sports et du tourisme de Nghe An a organisé la cérémonie de clôture du tournoi de mini-football masculin pour célébrer le 55e anniversaire de la création de l'industrie touristique vietnamienne (9 juillet 1960 - 9 juillet 2015).

Le tournoi s'est déroulé sur 3 jours (du 4 au 7 juillet 2015), avec plus de 150 athlètes de 13 équipes représentant des agences, des unités et des entreprises hôtelières de la région (Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, Centre de formation, Conseil d'administration de l'Administration nationale du tourisme (Conseil A), Société par actions de tourisme pétrolier de Phuong Dong, Muong Thanh Song Lam, Muong Thanh Thanh Nien, Muong Thanh Vinh, Médias, Anphaan, Pékin, Shanghai, Saigon Kim Lien et Club de voyage de Nghe An).

Ông Nguyễn Mạnh Cường – PGĐ Sở VHTTDL trao giải nhất cho Ks MTSL
M. Nguyen Manh Cuong, directeur adjoint du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, a remis le premier prix à l'équipe de l'hôtel Muong Thanh Song Lam.

Après trois jours de compétition palpitante, un public nombreux et enthousiaste a assisté ce matin à la finale opposant l'équipe de l'hôtel Muong Thanh Song Lam à celle du Conseil de gestion des projets culturels, sportifs et touristiques (Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme). La rencontre, d'une intensité rare et âprement disputée, s'est soldée par un match nul 1-1 à l'issue des deux mi-temps. L'équipe de l'hôtel Muong Thanh Song Lam a donc brillamment triomphé de celle du Conseil de gestion des projets culturels, sportifs et touristiques lors de la séance de tirs au but, remportant ainsi le championnat.

À l'issue du tournoi, le Comité d'organisation a décerné le premier prix à l'équipe de l'hôtel Muong Thanh Song Lam, le deuxième prix à l'équipe Ban A (Département de la Culture, des Sports et du Tourisme), et deux troisièmes prix aux hôtels Saigon Kim Lien et Beijing. Le Comité d'organisation a également récompensé le meilleur joueur (Tran Viet Anh – hôtel Saigon Kim Lien) et le meilleur gardien de but (Truong Van Binh – hôtel Muong Thanh Song Lam).

Wang Peng