Liste des organisations et des personnes ayant mis en œuvre avec succès des politiques fiscales en 2014.

I. RECETTES TOTALES INTÉRIEURES SUR 5 ANS (2010-2014)

1. En 2010, 4,337 milliards de VND (181 %)

2. En 2011, 6,107 milliards de VND, soit 187 %

3. En 2012, 5,388 milliards de VND (103 %)

4. En 2013, 5,713 milliards de VND, soit 117 %

5. En 2014, 6,613 milliards de VND (114 %)

II. RÉALISATIONS ET RECONNAISSANCES DANS LE SECTEUR FISCAL

En reconnaissance des résultats obtenus dans le domaine fiscal entre 2010 et 2014, le Département des impôts de la province de Nghệ An s'est vu décerner par le Président du Vietnam trois ordres du travail de deuxième classe et neuf ordres du travail de troisième classe. Le Premier ministre a remis 27 certificats de mérite, et le ministère des Finances, le Comité populaire de la province de Nghệ An et la Direction générale des impôts ont décerné de nombreux certificats de mérite et félicitations à des personnes et des collectifs.

LISTE DES ORGANISATIONS AYANT EXCELLÉ DANS LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE FISCALE EN 2014 ET AYANT ÉTÉ FÉLICITÉES PAR LE MINISTÈRE DES FINANCES

(Conformément à la décision n° 890/QD-BTC du 15 mai 2015 du ministre des Finances)

LISTE DES ORGANISATIONS AYANT EXCELLÉ DANS LA MISE EN ŒUVRE DES POLITIQUES FISCALES EN 2014, AYANT REÇU LES FÉLICITATIONS DU COMITÉ PEUPLE DE LA PROVINCE DE NGHE AN

(Conformément à la décision n° 2332/QD-UBND du 9 juin 2015 du président du Comité populaire de la province de Nghệ An)

LISTE DES ORGANISATIONS ET DES PERSONNES QUI SE SONT EXCELLÉES DANS LA MISE EN ŒUVRE DES POLITIQUES FISCALES EN 2014 ET QUI ONT REÇU DES FÉLICITATIONS DU MINISTÈRE GÉNÉRAL DES IMPÔTS.

(Conformément à la décision n° 664/QD-TCT du 7 avril 2015 du directeur général du département général des impôts)

LISTE DES CONTRIBUABLES QUI ONT BIEN RESPECTÉ LES POLITIQUES FISCALES EN 2014 ET ONT REÇU DES FÉLICITATIONS DU DÉPARTEMENT DES IMPÔTS DE LA NGHE AN.

(Conformément à la décision n° 1017/QD-CT du 1er juin 2015 du département des impôts de Nghe An relative à l'attribution des avantages aux contribuables en 2014)

LISTE DES ORGANISATIONS ET DES PERSONNES QUI SE SONT EXCELLÉES EN MATIÈRE DE COORDINATION AVEC LES AUTORITÉS FISCALES EN 2014, ET QUI ONT ÉTÉ FÉLICITÉES PAR LE MINISTÈRE DES IMPÔTS

(Conformément à la décision n° 1017/QD-CT du 1er juin 2015 du département des impôts de Nghe An relative à l'attribution de distinctions à des personnes et organisations exceptionnelles en 2014)