Suivre les gardes-frontières

December 18, 2014 18:25

(Baonghean) - Les uniformes verts des gardes-frontières sont depuis longtemps la couleur de la foi et de l'affection pour les populations des zones frontalières. En suivant leurs traces, nous, reporters, avons été témoins de leurs joies et de leurs peines, de leurs sacrifices silencieux… pour apporter la paix sur la terre et dans le ciel de la frontière. Tant de difficultés, mais aussi de fierté, voilà ce que ressentent les soldats lorsqu'ils parlent d'eux-mêmes.

La série de photos a été prise au poste frontière de Thong Thu (Que Phong) et au poste frontière de Chau Khe (Con Cuong).

Tuần tra dọc sông Chu
Patrouille le long de la rivière Chu
uần tra cột mốc biên giới
patrouille de marquage des frontières
Chuẩn bị bữa ăn giữa rừng của chiến sỹ Đồn BP Châu Khê (Con Cuông).
Préparation d'un repas au milieu de la forêt par les soldats du poste frontière de Chau Khe (Con Cuong).
Tặng quà cho học sinh Trường PTDT bán trú THCS Thông Thụ có thành tích trong chương trình phổ biến Pháp luật.
Remise de cadeaux aux élèves de l'internat Thong Thu pour les minorités ethniques ayant obtenu des résultats dans le cadre du programme de diffusion du droit.
Tăng gia sản xuất.
Augmenter la production.
Giúp người dân xã Thông Thụ làm kinh tế.
Aidez les habitants de la commune de Thong Thu à faire des affaires.

Phuong-Thach