Bon élève mais difficile à « suivre » car les parents sont gravement malades, la famille est trop pauvre

(Baonghean) - La mère souffre d'une régurgitation de la valve mitrale et d'une insuffisance cardiaque de stade 3, le père souffre d'une maladie mentale, la famille est pauvre mais les deux enfants Tran Quoc Hung (né en 1998) et Tran Van Tuan (né en 2001) du hameau 7, commune de Ly Thanh (Yen Thanh) étudient toujours dur, chaque année ils reçoivent des certificats de mérite et des récompenses de l'école...

Nous sommes arrivés au hameau 7, commune de Ly Thanh, à la tombée de la nuit. Hung et Tuan n'étaient pas encore rentrés de l'école, leur père, Tran Van Doa (né en 1976), lâchait des pièges à anguilles dans le champ. Voyant les invités, Mme Lang Thi Quyen (née en 1977), allongée sur le lit, s'est redressée en tremblant. Versant de l'eau aux invités, elle a soupiré en nous voyant observer attentivement les objets délabrés de la maison : une télévision noir et blanc, un vieux ventilateur cassé, rafistolé avec des fils dénudés, un lit double branlant et un vélo cassé posé dans un coin de la pièce.

Deux frères Hung et Tuan dans le coin bureau.

La famille possède un grand jardin, mais elle a dû le laisser en jachère pendant de nombreuses années à cause de la maladie. Quyen et son mari ne peuvent donc pas effectuer de travaux pénibles. Ils possèdent deux sao de rizières et, à la saison des récoltes, ils demandent de l'aide à leur oncle et à leur tante. Chaque année, ils récoltent plus d'un quintal de riz. La famille a quatre bouches à nourrir et, à cause de la maladie, ils ont parfois faim, parfois rassasiés. L'alimentation principale se compose de légumes et de tubercules apportés par les voisins ; ils achètent parfois un peu de poisson pour manger avec modération. Hung et Tuan mangent rarement de la viande. Par pitié pour leurs enfants, Quyen se rend donc chaque mois au village pour acheter de la viande grasse et de la peau à bas prix afin de les nourrir. Elle doit aussi acheter à crédit. Depuis quatre ans, la dette atteint des millions et n'a toujours pas été remboursée (la boucherie est l'épouse du chef du village et, en raison de la précarité de sa famille, malgré son montant, elle n'a pas osé la recouvrer).

Malgré la pauvreté de leurs familles, Hung et Tuan étaient tous deux très doués et studieux. Chaque année, ils recevaient des certificats de mérite de l'école et des bourses d'études. En 2009, Hung réussit l'examen d'entrée au lycée de Bach Lieu (un établissement clé du district). Son père et sa mère étant gravement malades, Hung demanda à sa mère d'abandonner l'école pour travailler. Voyant que Hung était un bon élève, ses proches l'encourageèrent et s'unirent pour l'aider à poursuivre ses études. Cependant, en raison de circonstances familiales, Hung dut retourner étudier au lycée de Nam Thanh, près de chez lui, pour aider ses parents aux tâches ménagères. L'école lui accordait la priorité pour le prêt de manuels scolaires, son oncle finançait des cahiers, et sa grand-mère lui confia une truie dont il devait s'occuper, laquelle donna naissance à une portée de porcelets qu'il vendit pour payer ses frais de scolarité.

M. To Minh Dai, chef du hameau 7, Ly Thanh, a exprimé son inquiétude : « La famille de Mme Quyen est très pauvre. La maison de niveau 4 que ses parents lui ont laissée il y a longtemps est endommagée. À chaque pluie, toute la famille doit se réfugier chez son grand-père, non loin de là. Par compassion pour son mari et sa femme malades et pour que ses deux enfants puissent étudier, ses proches ont contribué à hauteur de près de 8 millions de VND, et l'association à tous les niveaux lui a garanti un emprunt de 10 millions de VND supplémentaires auprès de la Banque de développement pour l'achat de matériaux. En avril 2013, ses proches et ses voisins ont contribué à la construction d'une maison carrelée pour la protéger de la pluie et du soleil. Cependant, il fallait la réparer régulièrement, car à chaque crise d'épilepsie, Doa cassait un endroit, puis un autre… Le pire, c'est que, souvent, lorsque Doa était victime d'une crise d'épilepsie et tombait au milieu du champ, les voisins le découvraient et le ramenaient à la maison. Mais lorsqu'il reprenait conscience, il devait quand même aller à… Au refuge, il pêchait des anguilles pour les vendre et contribuait à hauteur de 50 £, 30 £ pour payer les frais de scolarité de ses enfants. Mme Quyen était malade et devait se rendre à l'hôpital et prendre régulièrement des médicaments. Malgré sa maladie, elle devait continuer à travailler. Elle devait payer son loyer pour subvenir à ses besoins. Ses deux fils sont en âge de manger et de grandir, mais ils n'ont pas assez à manger, et encore moins à manger…

M. Le Doan Loc, secrétaire du Comité du Parti de la commune de Ly Thanh, a déclaré : « La commune a également accompagné la famille dans les démarches et la préparation des documents nécessaires à l'obtention de la police d'assurance 202, mais le district a répondu qu'il restait encore de nombreux cas difficiles. En 2014, le responsable des politiques de la commune a demandé à la famille de M. Doan de poursuivre les démarches, car elle n'était jusqu'à présent reconnue que comme foyer pauvre et n'avait reçu aucune aide… »

Afin d'encourager les efforts des deux enfants dans leurs études et de soutenir M. Doa et Mme Quyen dans leur traitement médical, nous demandons à tous les niveaux et secteurs d'accorder plus d'attention afin que leur famille puisse bénéficier du régime de subvention de l'État.

Article et photos :Dam Phuong