Prêt pour l'examen national de fin d'études secondaires

June 19, 2015 15:11

(Baonghean.vn) - Malgré les vacances d'été, de nombreuses écoles de la région ont organisé des séances de révision pour les élèves de terminale le mois dernier. Par ailleurs, les préparatifs de l'examen national de fin d'études secondaires sont en cours, tous niveaux confondus.

Trường THPT Mường Quạ là một trường
Le lycée Muong Qua est un établissement scolaire « difficile » du district de Con Cuong. 100 % des élèves y sont issus de minorités ethniques.
Riêng với học sinh khối 12, từ đầu năm học đến nay chỉ mới có 1 học sinh bỏ học. Số còn lại đều đang tập trung, quyết tâm để chuẩn bị cho kỳ thi THPT quốc gia
Depuis le début de l'année scolaire, les élèves de 12e année sont concentrés et déterminés à se préparer à l'examen national du lycée.
Có được kết quả đó, thời gian qua nhà trường tạo mọi điều kiện để hỗ trợ, giúp đỡ học sinh
L'école met tout en œuvre pour soutenir et accompagner les élèves, tant sur le plan matériel que spirituel. Cet été, notamment, les élèves de Terminale en difficulté bénéficieront d'une préparation gratuite aux examens dispensée par leurs enseignants. Sur la photo, Ha Van Anh, en Terminale D, est pauvre, mais grâce à l'aide de l'école ces trois dernières années, il est reconnu comme un excellent élève.
Nhiều giáo viên khác còn dành phòng ở của mình trong khu nhà tập thể để cho những học sinh ở xa, học sinh là người Đan Lau iowr
De nombreux autres enseignants donnent également leur chambre dans le dortoir à des étudiants qui habitent loin, ou à des étudiants qui sont Dan Lai, afin qu'ils puissent étudier en toute tranquillité.
Ngoài ôn ataaoj theo hướng dẫn các em còn phân thành từng nhóm để cố thể on luyện thêm
En plus de réviser selon les instructions, les étudiants sont également divisés en groupes pour pratiquer davantage.
Học sinh khá giỏi cũng sẽ được phân công để hỗ trợ thêm cho những bạn yếu kém, Theo thầy hiệu trường Lê Thanh An, năm nay trường có khoảng 40/111 học sinh có đủ khả năng thi đậu vào các trường Đại học, cao đẳng
Les bons élèves sont également affectés à un soutien supplémentaire pour les élèves en difficulté. Selon le directeur, Le Thanh An, cette année, l'école compte environ 40 élèves sur 111 capables de réussir les examens d'entrée à l'université et à l'enseignement supérieur.
Em Lê Văn Thành - học sinh của bản Khe Khặng (Môn Sơn) người Đan Lai đang tự ôn tập tại nhà trọ em được một người dân gần trường cho ở miễn phí
Le Van Thanh - un étudiant du village de Khe Khang (Mon Son) du peuple Dan Lai étudie seul dans une chambre libre d'un résident local.
Tự nấu ăn tại bếp ăn của các thầy cô giáo, Tất cả học sinh khó khăn của trường Mường Quạ sẽ được nhà trường hỗ trợ mọt phần để tham dự kỳ thi THPT quốc gia. Kinh phí được lấy từ
Tous les élèves défavorisés de l'école Muong Qua bénéficieront d'une aide financière pour participer à l'examen national de fin d'études secondaires. Ce financement sera assuré par le Fonds de soutien aux élèves défavorisés, alimenté par les enseignants de l'école. Sur la photo, des élèves cuisinent dans la cuisine des enseignants.
Tại trường Đại học Vinh, cum thi sẽ có hơn 25.000 thí sinh tham dự kỳ thi THPT cũng đang khẩn trương chuẩn bị mọi công tác cuối cùng, trong đó quan trọng nhất là kiểm tra lại hồ sơ của các thí sinh
À l'Université de Vinh, le groupe d'examens avec plus de 25 000 candidats passant l'examen du lycée prépare également de toute urgence toutes les tâches finales, dont la plus importante est de revérifier les dossiers des candidats.
Chuẩn bị các điều kiện để niêm yết danh sách thí sinh
Préparer les conditions d'affichage de la liste des candidats
Điểm thi trường THPT Nguyễn Du (Nghi Xuân - Hà Tĩnh) đang rất sẵn sàng để đón thí sinh hai tỉnh Nghệ An và Hà Tĩnh về dự thi kỳ thi THPT quốc gia
Le lycée Nguyen Du (Nghi Xuan - Ha Tinh) est prêt à accueillir les candidats des provinces de Nghe An et Ha Tinh pour passer l'examen national du lycée.

NOUVELLES CONNEXES

Mon Ha