Profondément reconnaissant à ceux qui ont sacrifié leur jeunesse pour le pays

(Baonghean) - Extrait du discours d'ouverture du président du Comité populaire provincial Nguyen Xuan Duong lors de la cérémonie d'inauguration du projet de préservation et de restauration du site historique de Truong Bon.

...Aujourd'hui, sur le site historique de Truong Bon, province de Nghe An, en collaboration avec le ministère des Transports, le Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh et la télévision vietnamienne, ont organisé la cérémonie d'inauguration du site historique de Truong Bon et le programme artistique « Truong Bon - Chanson héroïque immortelle », pour honorer et rendre hommage aux héros et aux martyrs qui se sont sacrifiés pour l'indépendance et la liberté de la patrie...

Le camarade Nguyen Xuan Duong, président du Comité populaire provincial, a passé en revue l'histoire héroïque de Truong Bon.

…En venant à Truong Bon aujourd'hui, nous ressentons le caractère sacré, la verdure du développement et la paix de la vie. Pourtant, il y a près de cinquante ans, ce lieu était l'un des points les plus féroces de la guerre, un « sac de bombes », un « point de mire », une cible de destruction ennemie. Sur la route de Truong Bon, les jeunes volontaires, animés de l'esprit « Tous au front, tous pour la victoire » et d'une détermination inébranlable « Le cœur peut s'arrêter, mais la route ne peut être bloquée », protègent l'artère principale, transportant du matériel militaire et des munitions du Nord pour soutenir le champ de bataille du Sud.

Face aux bombes et aux balles ennemies, d'innombrables martyrs ont versé leurs os et leur sang. Un événement tragique s'est produit, touchant le cœur de millions de personnes à travers le pays : au petit matin du 31 octobre 1968, quelques heures seulement avant l'entrée en vigueur de l'accord de cessez-le-feu au Vietnam du Nord, des avions américains ont soudainement largué une série de bombes destructrices. Treize jeunes volontaires de la compagnie 317 ont héroïquement sacrifié leur vie en mission pour combler les cratères de bombes, les derniers mètres de route, et servir de repères vivants au convoi militaire pour franchir les principaux points d'attaque et atteindre la ligne de front avant l'aube. Votre sacrifice, frères et sœurs, a contribué à l'indépendance et à la liberté de la patrie, à la longévité de la nation et à l'avenir des générations actuelles et futures.

Le nom de lieu Truong Bon est entré dans l'histoire de la nation comme une épopée d'héroïsme révolutionnaire, est devenu l'âme sacrée des montagnes et des rivières, et est une « adresse rouge » extrêmement importante dans l'âme des habitants de Nghe An et des habitants de tout le pays.

...Pour exprimer leur gratitude et leur infinie gratitude aux martyrs héroïques, en 1994, le Comité du Parti et la population de Nghe An ont commencé à organiser la construction de la « Maison-Stèle et Tombeau » à Truong Bon. En 1996, Truong Bon a été reconnu comme un site historique et culturel national. En 2008, la « Brigade d'Acier » C317, composée de jeunes volontaires de Truong Bon, a reçu le titre de Héros des Forces armées populaires par le Parti et l'État. Le 19 avril 2010, le Comité populaire provincial a approuvé le Projet de préservation et de restauration du site historique de Truong Bon ; dans le même temps, la province de Nghe An, en collaboration avec le ministère des Transports, le Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh et la Télévision vietnamienne, s'est activement mobilisée et a appelé les organisations et les particuliers nationaux et étrangers à soutenir la construction du site historique de Truong Bon. Jusqu'à présent, 22 éléments de construction sur une superficie de près de 20 hectares ont été achevés... En particulier, les départements, les succursales, les unités provinciales, les districts, les villes, les villages et les organisations et les particuliers ont fait don et planté plus de 500 arbres et plantes ornementales de valeur sur le site des reliques, créant ainsi un complexe architectural d'importance culturelle, historique et spirituelle...

...La cérémonie d'inauguration du projet de conservation et de restauration du site historique de Truong Bon et le programme artistique d'aujourd'hui ont ravivé des souvenirs inoubliables d'une époque de bombes et de balles ; une époque glorieuse et héroïque ; en même temps, elle a démontré la moralité de « Lorsque vous buvez de l'eau, souvenez-vous de sa source » et la gratitude de la génération d'aujourd'hui envers ceux qui sont tombés et ont sacrifié leur jeunesse pour le pays.

Au nom des dirigeants de la province de Nghe An, je tiens à remercier sincèrement les organisations et les particuliers qui ont prêté attention et apporté leur soutien spirituel et matériel à un projet visant à honorer Truong Bon comme celui-ci. Espérons que, dans un avenir proche, nous continuerons à bénéficier d'une attention accrue, afin que Truong Bon puisse être achevé et devenir plus spacieux et plus sacré.

(*) Titre du journal Nghe An