J'espère qu'il y aura bientôt un pont pour remplacer le quai de Do Cung

July 3, 2015 16:52

(Baonghean.vn) - Poursuivant la mise en œuvre du programme de contact avec les électeurs après la 9e session, dans l'après-midi du 3 juillet, les délégués de l'Assemblée nationale : Tran Huu Tuat, commandant adjoint de la région militaire IV ; Le Thi Tam, présidente de l'Union provinciale des femmes, ont eu une réunion avec les électeurs du groupe de Cat Ngan dans la commune de Cat Van (district de Thanh Chuong).

Étaient également présents des représentants des dirigeants du district de Thanh Chuong et des dirigeants des communes et des écoles du groupe de Cat Ngan.

Toàn cảnh cuộc tiếp xúc
Aperçu de la réunion
Đại biểu và cử tri tham gia buổi tiếp xúc
Les délégués et les électeurs assistent à la réunion

Après avoir écouté le rapport du délégué Tran Huu Tuat sur le programme et le contenu de la 9ème session de la 13ème Assemblée nationale, les électeurs de la commune de Cat Ngan ont fait des suggestions sur un certain nombre de questions directement liées à la vie des habitants du groupe, telles que les politiques de soutien aux personnes ayant contribué à la révolution, les politiques en faveur des personnes âgées, les problèmes de chômage des étudiants après l'obtention de leur diplôme, les politiques relatives à l'arrière militaire, les politiques en faveur des personnes infectées par l'agent orange, etc.

Cử tri Nguyễn Đức Thị (cử tri Cát Văn) đề cập đến vấn đề chính sách hỗ trợ cho người có công với cách mạng
L'électeur Nguyen Duc Thi (commune de Cat Van, Thanh Chuong) a évoqué la question des politiques de soutien aux personnes ayant contribué à la révolution.

Cử tri cập nhật thông tin về tình hình kinh tế - xã hội tỉnh nhà qua Báo Nghệ An tại buổi tiếp xúc
Les électeurs mettent à jour leurs informations via le journal Nghe An

Parmi eux, le sujet qui intéresse particulièrement les électeurs du groupe de Cat Ngan et qui souhaite le soutien de tous les niveaux, départements et branches est la construction du pont Do Cung sur la rivière Lam, contribuant à faciliter la circulation entre les districts de Thanh Chuong et de Do Luong.

Đại biểu Trần Hữu Tuất trả lời một số vấn đề cử tri quan tâm
Le délégué Tran Huu Tuat répond à quelques questions qui préoccupent les électeurs

Lors de la réunion, les opinions des électeurs des districts et des communes ont été présentées par les dirigeants locaux. Les délégués Tran Huu Tuat et Le Thi Tam ont discuté et expliqué un certain nombre de propositions et de recommandations relevant de leur compétence et se sont engagés à synthétiser ces avis afin de les soumettre aux niveaux et secteurs concernés pour examen et résolution prochainement.

Phuong Thao

NOUVELLES CONNEXES