L'emblème de l'uniforme militaire vert

(Baonghean) - Au cours du mandat précédent, en plus d'avoir réussi à remplir la tâche de protéger fermement la souveraineté et la sécurité des zones frontalières et maritimes, la Garde-frontière de Nghe An a également laissé une forte empreinte dans les affaires étrangères et a participé à aider les minorités ethniques à éradiquer la faim et à réduire la pauvreté.

Construire la frontièrepaix et amitié

Depuis deux mois, les lundis, mardis et mercredis, le lieutenant Nguyen Van Trinh, interprète au poste de garde-frontière de Thong Thu, dispense des cours de vietnamien à 40 personnes, parmi lesquelles des fonctionnaires, des civils et des étudiants du village de Nam Tay, dans le hameau de Vieng Phan, district de Sam To, province de Hua Phan (Laos). Le capitaine Ngo Van Thien, officier politique adjoint de l'unité, a déclaré : « Ces cours de vietnamien visent à concrétiser les accords de jumelage entre les villages de Nam Tay et de Muong Phu, commune de Thong Thu, district de Que Phong (Nghe An), ainsi qu'entre la 216e compagnie de garde-frontières de Hua Phan (Laos) et le poste de garde-frontière de Thong Thu, relevant du commandement des garde-frontières de Nghe An. Ces cours faciliteront les échanges, le commerce et les visites entre les populations des deux côtés de la frontière. »

Nam Tay est le premier village des provinces laotiennes limitrophes de la province de Nghệ An à établir un jumelage avec le village de Muong Phu, dans la commune de Thong Thu, district de Que Phong. Nam Tay compte 135 foyers de l'ethnie Hmộng vivant dans des conditions difficiles, tant matérielles que spirituelles. En avril 2015, le commandement des gardes-frontières de Nghệ An a soutenu la construction d'un centre culturel villageois pour un coût total d'un milliard de dongs, financé par les contributions des officiers et soldats des gardes-frontières, du Comité populaire provincial de Nghệ An et d'autres organismes, unités et bienfaiteurs. Ce même commandement a également soutenu la construction de trois maisons d'accueil pour les familles les plus démunies de Nam Tay, pour un coût total de 180 millions de dongs, avec l'aide de la main-d'œuvre des officiers et soldats du poste de garde-frontières de Thong Thu. M. Xay Va Tho, chef du village de Nam Tay, a déclaré avec joie : « Au nom des villageois, je tiens à remercier nos frères et sœurs voisins pour leur précieux soutien et leur aide, et plus particulièrement les gardes-frontières vietnamiens. »

Les gardes-frontières de Nghe An aident les populations à développer des modèles économiques.

À ce jour, le long de la frontière entre le Vietnam et le Laos, dans la province de Nghệ An, 18 villages sur 18 ont établi des jumelages, avec des résultats concrets. Les populations des deux côtés de la frontière sont plus unies et respectent la loi et les règlements de l'accord frontalier ; la sécurité et l'ordre public sont maintenus. Les comités du Parti et les autorités locales et villageoises de Nghệ An ont apporté leur soutien aux villages laotiens jumelés en matière d'élevage et d'agriculture, contribuant ainsi au développement des économies familiales, à l'amélioration des étangs et des enclos à bétail, et en leur fournissant 50 kg d'alevins. Les villages laotiens ont, quant à eux, offert aux habitants de leurs villages vietnamiens jumelés plus de 1,3 tonne de semences de manioc ainsi que diverses semences de légumes et de fruits. Grâce à des patrouilles et des contrôles coordonnés, 68 familles (358 Hmong) ayant immigré illégalement au Laos ont été identifiées, 6 cas (15 personnes) de traite de femmes ont été démantelés et 15 victimes de traite vers la Chine ont été secourues. Il est à noter que, lors des principales fêtes et festivals traditionnels des deux pays, les villageois des villages jumelés organisent des célébrations et partagent leur joie. Des échanges culturels, sportifs et autres sont également régulièrement organisés entre les villages.

Parallèlement à l'établissement de jumelages entre villages, six postes de garde-frontières relevant du commandement de la Garde-frontière de Nghệ An ont également établi des partenariats avec des unités de protection des frontières situées de l'autre côté de la frontière laotienne, afin de bâtir une frontière pacifique, amicale, stable, coopérative et durable. Le colonel Tran Minh Cong, commissaire politique adjoint du commandement de la Garde-frontière de Nghệ An, a affirmé : « Les jumelages entre villages et les partenariats entre les unités de protection des frontières des deux pays ont contribué à promouvoir la mission commune de gestion et de protection de la souveraineté et de la sécurité frontalières ; au maintien de la sécurité et de l'ordre dans les villages de part et d'autre ; et à la construction conjointe d'une frontière pacifique, amicale, coopérative et durable, contribuant ainsi à renforcer davantage l'amitié particulière entre le Vietnam et le Laos. »

Aider nos compatriotes à sortir de la pauvreté.

Afin de partager les difficultés rencontrées par les populations des zones frontalières et de leur offrir des perspectives d'avenir, le programme d'élevage bovin de la Garde-frontière a apporté son soutien à des dizaines de familles démunies. La famille de M. Pit Pho Tam (né en 1983), une famille défavorisée du village de Huoi Cang 1, fait partie des sept familles pauvres de la commune de Bac Ly (district de Ky Son) qui ont reçu une vache reproductrice de la Garde-frontière en 2014, d'une valeur de 15 millions de dongs. Suite à ce don, les agents du poste de garde-frontière de My Ly se sont mobilisés pour aider les familles à construire des étables et leur apprendre à cultiver du fourrage pour nourrir les vaches. À ce jour, la vache de M. Tam, ainsi que celles d'autres familles, a donné naissance à une nouvelle portée de veaux. M. Cụt Phò Dương, président du Comité populaire de la commune de Bắc Lý, a déclaré : « Outre l'aide apportée à la construction de maisons et à la riziculture, les gardes-frontières ont également fait don de vaches reproductrices afin de développer l'élevage et la production dans une perspective commerciale... Par conséquent, la vie des habitants a connu de nombreux changements positifs, et ils sont désormais moins pauvres et souffrent moins. »

À ce jour, le Commandement provincial des gardes-frontières a fait don de 21 vaches reproductrices à 21 familles défavorisées de trois communes : Mon Son (Con Cuong), Tam Hop (Tuong Duong) et Bac Ly (Ky Son), pour un montant total de plus de 200 millions de dongs. L'achat de ces vaches a été financé par des dons d'officiers et de soldats. Chaque année, le Comité du Parti et le Commandement provincial des gardes-frontières fixent à chaque unité l'objectif d'aider directement 2 à 3 familles à développer leur économie. Ils mettent également en œuvre efficacement le plan d'aide aux trois communes défavorisées de Mon Son, Tam Hop et Bac Ly, conformément aux directives du Comité populaire provincial. Par ailleurs, les officiers et soldats de ces unités ont consacré plus de 4 050 journées de travail à la construction et à la réparation de près de 200 km de routes rurales et de plus de 105 km de canaux d'irrigation ; ils ont également accompagné les populations dans leurs démarches pour obtenir des financements afin de développer des modèles d'élevage de crevettes destinées à l'exportation et de pisciculture en cages. L'unité 7/22 a aidé les populations à remettre en culture les rizières, permettant ainsi de passer d'une à deux récoltes de riz par an. Outre la mobilisation des officiers et des soldats de son unité, la Garde-frontière provinciale a également mobilisé des organisations politiques et sociales, des agences, des entreprises et des philanthropes, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la province, afin de fournir des dons et des aides financières d'une valeur de plusieurs dizaines de milliards de dongs pour soutenir le développement économique des ménages pauvres des zones frontalières et lutter contre la pauvreté. Elle a par ailleurs coordonné la construction de 237 abris pour les populations démunies des zones frontalières et la réalisation de 13 projets de travaux publics, contribuant ainsi à répondre aux besoins en logement des ménages pauvres et à financer des projets d'infrastructures dans les zones frontalières.

Les actions des officiers et soldats en uniforme vert ont eu un impact positif et ont apporté des résultats concrets aux régions frontalières. Elles ont ainsi contribué à la stabilité et au développement socio-économique, à la protection ferme de la souveraineté nationale et de la sécurité des frontières, ainsi qu'au maintien de la sécurité politique et de l'ordre social dans ces zones.

Phuong Linh