Le camarade Tran Hong Chau a rencontré les électeurs du quartier de Ben Thuy, ville de Vinh.

June 20, 2015 10:38

(Baonghean.vn) - Dans le cadre de la mise en œuvre du programme de rencontre des électeurs avant la 14e session du Conseil populaire provincial, session XVI, 2011 - 2016, le matin du 20 juin, le camarade Tran Hong Chau - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial a eu une réunion avec les électeurs du quartier de Ben Thuy, ville de Vinh.

Étaient également présents à la réunion des électeurs des représentants des dirigeants de la ville et du quartier de Ben Thuy.

Quang cảnh hội nghị tiếp xúc cử tri tại phường Bến Thủy
Vue de la réunion avec les électeurs dans le quartier de Ben Thuy.

Lors de la réunion des électeurs, de nombreux électeurs se sont montrés préoccupés et ont posé des questions sur les problèmes liés à l'ordre urbain et à la pollution de l'environnement, comme la poursuite du défrichement des terrains pour les ménages sur la rue Le Duan - Nguyen Du, le défrichement des terrains pour 4 ménages dans la limite de construction sur la rue Phong Dinh Cang, la garantie de routes et de trottoirs dégagés ; la prise de mesures strictes pour gérer la situation des voitures qui s'arrêtent et se garent sur les bords des routes et des trottoirs, affectant la sécurité et l'ordre urbains ; les routes telles que Le Thanh Tong, Nguyen Vinh Loc, Nguyen Duc Dat, Hoang Thi Loan, Ly Nhat Quang se détériorent, il n'y a pas d'éclairage, le système de drainage est médiocre, les inondations lorsqu'il pleut, provoquant une pollution de l'environnement.

Các đại biểu HĐND tỉnh lắng nghe ý kiến phản ánh, đề xuất của cử tri
Les délégués du Conseil populaire provincial écoutent les opinions, les commentaires et les suggestions des électeurs.

Les électeurs ont également suggéré que la province transforme le marché de Ben Thuy en marché de gros et centre commercial, contribuant ainsi à la construction d'un paysage urbain civilisé et moderne. Il est nécessaire de remédier au phénomène des ampoules colorées et des lumières décoratives suspendues, qui nuit à la croissance et au développement des arbres dans de nombreux quartiers et rues de la ville. Il est également important de veiller à la lutte contre la pollution environnementale causée par les entreprises textiles Hoang Thi Loan et Vinh Plastic Packaging.

Cử tri thẳng thắn nêu tâm tư, nguyện vọng
M. Nguyen Trong Mau, électeur du bloc 8, a proposé que la province veille à assurer les conditions nécessaires pour garantir l'ordre urbain et la civilisation dans la ville.
Cử tri đề nghị Nhà nước quan tâm đến đời sống, sinh hoạt đối với các TNXP có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn
L'électrice Tran Thi Huong a demandé à l'État de prêter attention à la vie et aux activités des jeunes volontaires dans des circonstances particulièrement difficiles.
Cử tri đề nghị cần quan
M. Nguyen Van Lien, électeur du bloc 7, a suggéré que la province doit disposer d'un mécanisme pour les cadres des blocs et des hameaux.

Outre les points susmentionnés, les électeurs ont également recommandé à la province de prendre rapidement une décision définitive concernant le règlement de la pétition des membres de la coopérative Boc Xep-Ben Thuy ; de vérifier et de retirer résolument les projets dont la date limite de mise en œuvre est dépassée et ceux qui ne sont pas réalisables. Des solutions existent pour améliorer la qualité du personnel et, parallèlement, un mécanisme de traitement des fonctionnaires qui commettent des erreurs dans l'exercice de leurs fonctions est en place. De plus, de nombreux électeurs ont suggéré que la province se penche sur les conditions de travail et le régime du personnel des quartiers et des hameaux, notamment celui des jeunes volontaires et des personnes infectées par l'agent orange.

Đồng chí Trần Hồng Châu tiếp thu các ý kiến của cử tri
Le camarade Tran Hong Chau a recueilli l'avis des électeurs.
Các cử tri lắng nghe sự giải trình của đồng chí Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh,Trần Hồng Châu
Les électeurs assistent à la réunion.

Après avoir écouté les propositions et réflexions de 15 électeurs sur 45 questions lors de la conférence, le camarade Tran Hong Chau a salué les opinions enthousiastes et responsables des délégués et a exposé un certain nombre de questions relevant de la compétence de la province ; il a accepté un contenu pour continuer à examiner, étudier, résoudre et satisfaire les souhaits des électeurs. Le camarade Tran Hong Chau a également informé les électeurs de la situation du développement socio-économique, de la défense nationale et de la sécurité dans la province au cours des six premiers mois de l'année, des tâches et des solutions pour les six derniers mois de 2015 ; il a également informé les électeurs d'un certain nombre de programmes et de contenus qui seront discutés, débattus et décidés lors de la 14e session du Conseil populaire provincial, seizième trimestre, 2011-2016, prévue pour la mi-juillet.

Minh Chi