Préparez soigneusement la cérémonie d'inauguration du projet de parc industriel VSIP Nghe An

August 31, 2015 18:11

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 31 août, au Comité populaire provincial, le camarade Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial a présidé une réunion pour déployer le travail de coordination avec la société commune VSIP afin de préparer la cérémonie d'inauguration du projet VSIP Nghe An Industrial Park - Urban Area & Service.

Étaient également présents les vice-présidents du Comité populaire provincial, les dirigeants des départements, des branches et des secteurs, les dirigeants du Comité populaire de la ville de Vinh, du district de Hung Nguyen et des représentants de la société commune VSIP.

Toàn cảnh buổi làm việc.
Aperçu de la séance de travail.

Le projet de complexe industriel-urbain-services VSIP Nghe An, d'une superficie totale d'environ 750 hectares, est situé dans la zone économique du Sud-Est. Il s'agit d'un projet de coentreprise entre Becamex IDC Investment and Industrial Development Corporation et la Singaporean Investor Alliance, représentée par le groupe Sembcorp.

La phase 1 du projet sera mise en œuvre sur une superficie de 198 hectares de terrains industriels et de 81 hectares de terrains commerciaux et résidentiels, pour un investissement total d'environ 76,4 millions USD. Le projet s'étend sur les communes de Hung Chinh-Vinh et Hung Tay, Hung Dao et Hung Nguyen, dans le district de Hung Nguyen.

Pour préparer la cérémonie d'inauguration du projet le 16 septembre, le Comité populaire provincial a publié un document ordonnant au district de Hung Nguyen de défricher 48 hectares de terres dans la commune de Hung Tay, dont environ 39 hectares de terres agricoles appartenant à la population et de terres publiques de la commune.

Lãnh đạo các sở, ban, ngành tham gia buổi họp bàn chuẩn bị lễ khởi công.
Les dirigeants des départements, des branches et des secteurs ont assisté à la réunion pour préparer la cérémonie d’inauguration.

Comme prévu, le projet de parc industriel, urbain et de services VSIP de Nghe An débutera le 16 septembre 2015. La cérémonie d'inauguration sera présidée par la coentreprise VSIP. Le Comité populaire provincial assurera la coordination pour soutenir la mise en œuvre des projets, conformément aux exigences de VSIP. Environ 648 invités sont attendus. Le Comité populaire provincial est chargé de coordonner avec les agences diplomatiques des deux pays l'invitation du gouvernement singapourien à l'événement. La compagnie d'électricité de Nghe An fournira un poste de transformation de 500 kW sur le lieu de la cérémonie. Afin de préparer soigneusement et en toute sécurité la cérémonie d'inauguration, le Comité populaire provincial élaborera des plans détaillés pour assurer la sécurité, la sûreté routière et aérienne, la prévention et la lutte contre les incendies, les soins de santé, etc.

Đồng chí Lê Ngọc Hoa, Trưởng tiểu ban nội dung và lễ tân báo cáo những nội dung cụ thể những việc đã hoàn thành và trình phân công nhiệm vụ cho các sở, ngành.
Le camarade Le Ngoc Hoa, chef du sous-comité du contenu et de la réception, a fait rapport sur l'avancement des contenus spécifiques et a assigné des tâches aux départements et aux branches.
D
Le camarade Huynh Thanh Dien, chef du sous-comité de sécurité, a fait rapport sur les préparatifs de sécurité pour la cérémonie d'inauguration.
Đồng chí Lê Xuân Đại – Trưởng tiểu ban hậu cần báo cáo công tác chuẩn bị về nơi ăn, nghỉ, quà cho các đại biểu khách mời.
Le camarade Le Xuan Dai, chef du sous-comité de la logistique, a fait un rapport sur les préparatifs de la cérémonie d'inauguration.
Đồng chí Đinh Thị Lệ Thanh, Trưởng tiểu ban tuyên truyền cho rằng, đây là dự án quan trọng, vì vậy tiểu ban đã phối hợp với các cơ quan truyền thông, công ty tổ chức sự kiện chuẩn bị chu đáo, cụ thể các nội dụng liên quan.
La camarade Dinh Thi Le Thanh, chef du sous-comité de la propagande, a déclaré qu'il s'agissait d'un projet important, c'est pourquoi le sous-comité s'est coordonné avec les agences de presse et les sociétés organisatrices d'événements pour préparer soigneusement et spécifiquement le contenu connexe.
Ô
M. Tony - Directeur adjoint du Groupe VSIP a présenté le scénario détaillé de la cérémonie d'inauguration qui aura lieu le 16 septembre.

Lors de la réunion, les vice-présidents du Comité populaire provincial en charge des sous-comités ont présenté les résultats des travaux de préparation ; les représentants des dirigeants du VSIP ont également fait des recommandations et des propositions pour coordonner l'organisation réussie de la cérémonie d'inauguration.

En conclusion de la réunion, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a souligné : « Il s'agit du 6ème projet du VSIP, ayant un impact particulièrement important sur le développement économique de Nghe An, dans le sens d'accueillir le Congrès provincial du Parti... il est donc nécessaire d'avoir un plan spécifique et réfléchi pour la cérémonie d'inauguration. »

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường kết luận buổi họp bàn.
Le camarade Nguyen Xuan Duong a conclu en soulignant que le projet est d'une importance particulière dans le développement économique de Nghe An, par conséquent, le travail de préparation doit être extrêmement prudent et réfléchi.

Le président du Comité populaire provincial a demandé qu'après la réunion, le bureau du Comité populaire provincial publie un plan pour mettre en œuvre la cérémonie et l'envoie aux départements et localités concernés... pour mise en œuvre et qu'il y ait un département de synthèse pour connecter et faire fonctionner l'ensemble.

Extrait de la conclusion du camarade Nguyen Xuan Duong lors de la réunion :

.

A cette occasion, le camarade Nguyen Xuan Duong a demandé que les vice-présidents du Comité populaire provincial chargés de diriger les sous-comités surveillent de près et dirigent l'avancement des tâches spécifiques de leurs sous-comités afin que la cérémonie d'inauguration se déroule avec succès.

Scène Sud

NOUVELLES CONNEXES