Amende de 50 millions de VND pour avoir publié des livres sans décision d'édition

L'Inspection du Ministère de l'Information et des Communications vient de publier la décision n° 74/QD-XPVPHC imposant une amende administrative de 50 millions de VND à Duc Tien General Trading Service Company Limited pour avoir publié une publication sans décision de publication.

En conséquence, Duc Tien General Trading Service Company Limited (secteur d'activité : vente en gros de livres, journaux, magazines, imprimerie, etc.) a publié deux publications sans autorisation de publication : « Bandes dessinées historiques pour enrichir les connaissances des élèves du primaire : Président Ho Chi Minh » et « Bandes dessinées historiques pour enrichir les connaissances des élèves du primaire : Hai Ba Trung ».

Décision relative aux sanctions administratives contre Duc Tien General Trading Service Company Limited

Décision d'appliquer des circonstances atténuantes : Duc Tien General Trading Service Company Limited a volontairement remédié aux conséquences ; a activement aidé les autorités à détecter et à traiter les violations administratives.

Conformément aux dispositions du point b, clause 4, article 19 du décret gouvernemental n° 159/2013/ND-CP (du 12 novembre 2013) réglementant les sanctions administratives pour les infractions dans les activités de presse et d'édition, Duc Tien General Trading Service Company Limited a été condamnée à une amende de 25 millions de VND pour chaque infraction. Le montant total de l'amende s'élève à 50 millions de VND.

Selon le Parti communiste du Vietnam