Aider ceux qui se sont égarés à se réformer.

(Baonghean) – Il fut un temps où leur vie était plongée dans les ténèbres. Mais grâce au soutien de leurs familles et à la compassion de la société, ils ont surmonté leur honte et sont devenus des personnes intègres. Bien que le chemin de la réhabilitation soit parfois semé d'embûches, leur détermination à reconstruire leur vie leur a permis de devenir des citoyens utiles à la société.

À la recherche du chemin de la bonté

Après avoir été emprisonné à deux reprises pour coups et blessures volontaires, jeux d'argent et dommages matériels, la vie de Phan Trong Luong (originaire du hameau 4, commune de Dong Thanh, district de Yen Thanh) semblait compromise. Mais grâce au soutien de sa famille et à la sollicitude des autorités locales, il a changé…

L'usine de transformation des produits de la mer de Hung Chau est située dans la commune de Dien Ngoc (district de Dien Chau).

À sa sortie de prison, il n'avait plus rien, tandis que ses pairs avaient déjà trouvé un emploi stable et menaient une vie de famille heureuse. Luong aspirait à un nouveau départ. Heureusement, les autorités locales lui permirent de prendre en charge près de 100 hectares de châtaigneraie afin de la planter et de la protéger. Au début, son manque d'expérience lui causa de nombreuses difficultés. Mais ces épreuves lui apprirent la valeur du travail honnête. Surmontant tous les obstacles, au bout de cinq ans, la châtaigneraie lui rapportait environ 300 millions de dongs par an. Il sollicita alors auprès de la commune un contrat pour gérer 800 hectares du réservoir de Ve Vung, afin d'y développer l'élevage de poissons, d'investir dans l'ouverture d'un restaurant, d'aménager le paysage et de favoriser le développement de l'écotourisme.

Grâce à la sylviculture, la pêche et la gestion d'un restaurant, il gagne plus de 800 millions de VND par an. Son entreprise emploie actuellement 20 personnes dont les revenus varient de 2,2 millions à 10 millions de VND par mois et par personne. « Ceux qui ont commis des erreurs souhaitent tous se racheter, redevenir des citoyens comme les autres. Ce dont ils ont le plus besoin, c'est du soutien et de l'aide de leurs familles et de la société pour retrouver confiance en la vie. J'espère que la réinsertion sociale offrira à ceux qui, comme moi, ont fait des erreurs, davantage d'opportunités de surmonter leur culpabilité et de reconstruire leur vie », a déclaré M. Luong.

Dans le quartier de Nghi Thuy (ville de Cua Lo), tous admirent Nguyen Dinh Khang (né en 1965) car il a su se racheter de ses erreurs passées et bâtir une fortune légitime. Il y a plus de quinze ans, à sa sortie de prison, il se sentait seul, perdu et honteux de ses actes qui avaient affecté ses parents, ses frères et sœurs, ses proches et ses amis. Encouragé par son entourage, et notamment par sa femme, il a emprunté de l'argent pour ouvrir un étal de chaussures au marché de Hom.

Après avoir travaillé un temps à Hanoï, il a cherché des modèles de production pour créer sa propre entreprise. En 2009, il est retourné dans sa ville natale et a ouvert l'usine de production de chaux et de peinture haut de gamme de Long Vân. Grâce à sa détermination et à sa réputation d'entrepreneur, l'usine de M. Khang a rapidement conquis le marché et a connu une croissance continue. Aujourd'hui, elle produit entre 1 000 et 1 200 tonnes de produits par an, approvisionnant près de 100 distributeurs, grands et petits, dans les provinces de Ninh Binh à Quang Binh. L'usine emploie 15 salariés permanents et 3 à 4 saisonniers, avec des salaires fixes allant de 3,5 à 6,5 millions de VND par personne et par mois.

Outre ses compétences en affaires, M. Nguyen Dinh Khang s'investit activement dans les activités sociales, humanitaires et caritatives locales. Il a notamment eu l'honneur d'être élu par le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple comme membre du Comité exécutif de l'Association des agriculteurs du quartier de Nghi Thuy, et simultanément comme président de la section locale de cette association. En 2012, il a été admis au Parti et a été distingué lors de la campagne « Étudier et suivre l'exemple moral de Hô Chi Minh ». Fin 2014, il a eu l'honneur de participer, en tant que délégué, à la Conférence organisée par le ministère de la Sécurité publique à Hanoï, visant à féliciter les modèles et les personnes exemplaires en matière de réinsertion sociale des personnes ayant purgé leur peine.

Passerelle vers la réadaptation

Reconnaissant l’importance de la réinsertion sociale pour ceux qui ont purgé leur peine de prison, les comités et autorités locales du Parti ont mis en œuvre de nombreuses politiques et initiatives visant à encourager la participation des agences, organisations, groupes sociaux, entreprises et de la communauté pour aider ceux qui ont purgé leur peine à retourner dans leur localité.

Dien Ngoc (Dien Chau) est l'une des localités ayant obtenu de bons résultats dans ce domaine. Face à la montée des problèmes sociaux, notamment le nombre croissant d'anciens détenus rentrant chez eux sans emploi et risquant la récidive, le comité du Parti et le gouvernement communal ont mis en place, depuis 2009, un comité de pilotage et développé le modèle « Main dans la main pour la pêche et la transformation des produits de la mer ». Ce modèle vise à encourager et motiver les anciens détenus à se réinsérer dans la communauté, à emprunter pour créer leur propre entreprise et à acquérir des bateaux plus grands pour naviguer en haute mer. Cependant, sa mise en œuvre n'est pas chose aisée. En effet, la plupart des propriétaires de bateaux, ainsi que les entreprises, hésitent à employer d'anciens détenus. Afin de garantir l'efficacité du modèle, le comité du Parti et le gouvernement communal ont incité les propriétaires de bateaux à embaucher des anciens détenus réinsérés, leur assurant ainsi un revenu stable. Grâce aux efforts de sensibilisation, la commune compte désormais 4 propriétaires de bateaux et 1 usine de transformation de fruits de mer employant 20 anciens détenus, leur assurant un revenu moyen de 3,5 à 5 millions de VND par mois.

Par ailleurs, la commune de Dien Ngoc a chargé l'Union de la jeunesse de créer un « Club des Amis Solidaires » composé de 15 anciens détenus. Leurs activités comprennent la coordination d'actions de sensibilisation, la mobilisation et l'accompagnement des anciens détenus dans leurs activités économiques et sociales. De plus, la commune se porte garante pour huit anciens détenus afin qu'ils puissent emprunter auprès des banques et investir dans la production et le commerce. À titre d'exemple, M. Cao Duc Hien (du hameau de Yen Quang), condamné pour coups et blessures volontaires, a emprunté 100 millions de dongs auprès de la Banque de la Politique Sociale pour moderniser son bateau et se lancer dans la pêche en haute mer. Aujourd'hui, son bateau emploie entre 18 et 20 personnes, dont quatre anciens détenus réinsérés dans la communauté. Autre exemple : M. Nguyen Van Hung, propriétaire de l'usine de transformation de produits de la mer Hung Chau, qui emploie trois anciens détenus.

D'après des enquêtes menées de 2008 à nos jours, 427 personnes de la ville de Thai Hoa ont purgé leur peine de prison et sont retournées vivre dans leur localité. Nombre d'entre elles ont récidivé. Face à cette situation, fin 2013, le Comité populaire de Thai Hoa a mis en place un programme intitulé « Éliminer la stigmatisation, redonner le sourire et aider les personnes ayant commis des infractions ». Après plus d'un an de mise en œuvre de ce programme de réinsertion sociale, 342 des 427 anciens détenus ont réussi leur réintégration, surmontant leur sentiment de honte et d'infériorité, et s'efforçant d'accéder à une vie honnête et prospère. Un exemple typique est celui de M. Nguyen Canh Thong (dans le bloc Tay Ho II - quartier Quang Tien), qui, après avoir purgé une peine de 7 ans de prison pour trafic de drogue, est retourné dans son quartier et, grâce aux encouragements et au soutien de divers services et organisations, a surmonté son sentiment de honte, a participé à des activités sociales et a gagné la confiance des habitants de son bloc pour être élu chef adjoint du bloc et chef de l'équipe de sécurité du quartier.

Par exemple, M. Ho Ngoc Dien (de la commune de Tay Hieu), après avoir purgé sa peine, a été embauché comme ouvrier agricole par la ferme Tay Hieu I et chargé de la gestion de deux hectares de terres plantées d'hévéas. De même, Mme Le Thi Yen (du quartier de Quang Tien), après avoir purgé une peine de dix ans de prison, a pu obtenir un prêt bancaire de 80 millions de VND grâce à l'Association des femmes de son quartier pour ouvrir un commerce de gaz et de réchauds à gaz. Sa famille dispose désormais d'un revenu stable d'environ 8 à 9 millions de VND par mois, ce qui lui permet de financer les études universitaires de ses deux enfants.

La réinsertion est l'aspiration de la plupart des personnes ayant purgé leur peine de prison. Cependant, le manque de compétences pratiques, de connaissances sociales et un passé difficile constituent des obstacles importants qui empêchent les détenus de reprendre le droit chemin et de trouver un emploi convenable. Le retour à la normale sera grandement facilité par le soutien de leur famille et de la société. Grâce à l'attention et à la coordination active entre les différents niveaux, secteurs et autorités locales, des modèles de réinsertion sociale sont développés et reproduits dans toute la province. Il s'agit d'un socle essentiel qui permet à ceux qui ont commis des erreurs de se reconstruire, de contribuer activement au développement économique, de participer au mouvement local pour la sécurité nationale et de contribuer à la prévention de la criminalité et des infractions à la loi.

Ngoc Anh