Les dirigeants du Parti et de l'État commémorent les martyrs héroïques

À l'occasion du 68e anniversaire de la Journée des invalides et des martyrs de guerre (27 juillet 1947 - 27 juillet 2015), le matin du 27 juillet, la délégation du Comité central du Parti, du Président, de l'Assemblée nationale, du Gouvernement et du Comité central du Front de la patrie du Vietnam ont déposé des gerbes et offert de l'encens pour commémorer les martyrs héroïques au Monument aux martyrs héroïques et ont visité le mausolée du président Ho Chi Minh.

Étaient présents à la cérémonie d'offrande d'encens : le secrétaire général Nguyen Phu Trong, l'ancien secrétaire général Nong Duc Manh, le président Truong Tan Sang, l'ancien président Tran Duc Luong, le Premier ministre Nguyen Tan Dung, le président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung et l'ancien président de l'Assemblée nationale Nguyen Van An.

Étaient également présents à la cérémonie d'offrande d'encens d'anciens dirigeants du Parti et de l'État, des membres du Politburo, des secrétaires centraux du Parti, des vice-présidents de l'Assemblée nationale, des vice-premiers ministres, des dirigeants de ministères, de départements, de branches, d'organisations centrales et des cadres révolutionnaires vétérans.

La couronne de la délégation porte l'inscription « À jamais reconnaissants envers les martyrs héroïques ».

Au son de la fanfare militaire jouant la chanson « L’âme des martyrs », les dirigeants du Parti et de l’État et les délégués se sont inclinés en mémoire et ont exprimé leur profonde gratitude aux martyrs héroïques tombés pour l’indépendance, la liberté, l’unité et la prospérité de la Patrie.

Ensuite, la délégation du Comité central du Parti, du Président, de l'Assemblée nationale, du Gouvernement et du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam a déposé des gerbes et visité le mausolée du Président Ho Chi Minh. La gerbe de la délégation portait l'inscription « Reconnaissance éternelle au grand Président Ho Chi Minh ».

Les dirigeants du Parti et de l'État ainsi que les délégués ont exprimé leur respect et leur hommage aux grandes contributions du Président Ho Chi Minh à la cause révolutionnaire du Parti et de la nation.

Le même jour, des délégations de la Commission militaire centrale - ministère de la Défense nationale, du Comité central du Parti de la sécurité publique - ministère de la Sécurité publique, du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, du Comité du Parti de la ville de Hanoi, du Comité populaire de la ville de Hanoi et du Comité directeur pour la coordination des activités du groupe de reliques historiques et culturelles de Ba Dinh ont déposé des couronnes et offert de l'encens pour commémorer les martyrs héroïques au Mémorial des martyrs et ont visité le mausolée du président Ho Chi Minh.

Au cours de milliers d'années de lutte pour construire et défendre le pays, des générations de Vietnamiens au patriotisme ardent et à la volonté indomptable n'ont épargné ni sang, ni effort, ni richesse pour préserver l'indépendance, la liberté et l'unité de la patrie ; pour construire un beau pays pour les générations futures.

Héritier de cette précieuse tradition, à l’époque de Ho Chi Minh, sous la direction du Parti, notre peuple a surmonté d’innombrables difficultés et défis, écrivant des pages glorieuses de l’histoire dans les luttes pour la libération nationale, la réunification nationale et la construction et la défense de la patrie socialiste vietnamienne.

Pour l'indépendance, la liberté et l'unité de la Patrie, pour la vie paisible et heureuse du peuple, des millions d'enfants exceptionnels de la nation ont consacré leur jeunesse et leur vie à la patrie ; se sont sacrifiés héroïquement sur le champ de bataille ou ont souffert de handicaps à vie.

De son vivant, le président Ho Chi Minh a enseigné : « Ainsi, ils ont apporté la gloire à la nation et à la race. Ils sont morts pour que la patrie vive éternellement ; ils ont perdu leurs biens matériels, mais leur esprit vivra toujours avec les montagnes et les rivières du Vietnam. »

Le Parti, l'État et le peuple vietnamiens se souviendront à jamais de ce grand sacrifice et de cette contribution et leur en seront éternellement reconnaissants. Des générations de Vietnamiens seront toujours fiers et s'engageront à être à la hauteur des nobles sacrifices des générations précédentes.

Fidèle à la belle tradition du peuple vietnamien « En buvant de l'eau, souvenez-vous de sa source », depuis les premiers jours de la guerre de résistance contre le colonialisme, le Président Ho Chi Minh a décidé de choisir le 27 juillet de chaque année comme Journée nationale des invalides de guerre, afin que tout le Parti, toute l'armée et tout le peuple puissent se souvenir et honorer les mérites des martyrs héroïques, des soldats blessés, des soldats malades et des personnes qui ont contribué au pays.

Depuis lors, le 27 juillet est devenu chaque année un jour d’une profonde signification historique, politique et sociale, imprégné de l’identité culturelle vietnamienne.

Français Profondément imprégnés des principes moraux « En buvant de l'eau, souvenez-vous de sa source » et « En mangeant un fruit, souvenez-vous de celui qui a planté l'arbre », au cours des 68 dernières années, le Parti et l'État du Vietnam ont toujours veillé à diriger et à orienter le travail de remerciement, de commémoration et d'honneur des contributions des martyrs héroïques, des invalides de guerre, des soldats malades et des personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution ; en améliorant constamment et en mettant en œuvre efficacement des politiques et des régimes préférentiels pour les personnes ayant rendu des services méritoires et leurs familles.

La recherche et la collecte des restes des martyrs, ainsi que la construction et la rénovation des cimetières et des mémoriaux des martyrs, sont menées avec intérêt à tous les niveaux, dans tous les secteurs et dans l'ensemble de la société. Le mouvement de « Remerciement » se développe de plus en plus largement et efficacement, devenant un élément culturel précieux dans la vie du peuple vietnamien.

Selon VNA