Fier de confier votre foi

September 14, 2015 07:27

(Baonghean) – La cérémonie organisée le 12 septembre au soir à la Maison provinciale de la culture du travail a honoré les élèves brillants, lauréats de prix internationaux, régionaux et nationaux, ainsi que ceux ayant obtenu d'excellents résultats à l'examen national de fin d'études secondaires de 2015. Cette cérémonie a mis en lumière l'importance de former les générations futures, véritables ressources humaines de demain. Elle a illustré la convergence entre la tradition d'excellence scolaire et l'ambition de développement de la province de Nghệ An.

La cérémonie s'est déroulée en présence d'un grand nombre de parents et d'élèves, et l'atmosphère est devenue encore plus chaleureuse lorsque les responsables du ministère de l'Éducation et de la Formation et les dirigeants de la province de Nghe An sont entrés avec enthousiasme dans la salle, partageant la joie des réussites scolaires des enfants, qui incarnaient les espoirs communs du Comité du Parti et du peuple de la province pour un avenir prospère pour la patrie héroïque de Nghe An.

Durant la cérémonie, nous avons croisé de nombreux visages familiers, notamment Nguyen Ngoc Khanh (élève de terminale au lycée Phan Boi Chau pour élèves surdoués, médaillé d'argent aux Olympiades internationales de physique et médaillé d'or aux Olympiades asiatiques de physique) et Hoang Anh Tai (élève de terminale au même lycée, médaillé d'argent aux Olympiades internationales de mathématiques). Profitant des quelques instants précédant la cérémonie, Khanh et Tai ont partagé leurs expériences et leurs secrets de réussite avec les plus jeunes, insistant sur « la passion, l'effort et la persévérance ». Nguyen Nhu Hau, nouvelle étudiante à l'Université de médecine de Hanoï (anciennement au lycée Thanh Chuong 1), a également réussi à prendre le bus pour se rendre à la Maison provinciale de la culture du travail afin d'assister à la remise des prix. Lors du récent examen national de fin d'études secondaires, Nguyen Nhu Hau figurait parmi les dix candidats ayant obtenu la note maximale de 10 en mathématiques dans le groupe d'examen de Vinh, avec un total de 27,75 points sur les trois matières. Hau a confié : « Mon rêve de devenir médecin me taraude depuis ma plus tendre enfance, lorsque ma mère était gravement malade et alitée pendant deux ans… Ma famille traverse actuellement des difficultés financières. Après mon entrée à l'université, j'essaierai de trouver du temps pour donner des cours particuliers afin de gagner un peu d'argent et couvrir mes frais de subsistance. Je suis très heureux d'assister à cette cérémonie ; cela me motivera sans aucun doute à redoubler d'efforts dans mes études. »

Thứ trưởng Nguyễn Thị Nghĩa và đồng chí Hồ Đức Phớc trao Bằng khen và phần thưởng cho 2 học sinh đạt giải quốc tế. Ảnh: M.h
La vice-ministre Nguyen Thi Nghia et le camarade Ho Duc Phoc ont remis des certificats de mérite et des prix à deux étudiants lauréats de prix internationaux. Photo : MH

Nguyen Thi Minh Chi, finaliste nationale de la filière A (ancienne élève du lycée Nguyen Xuan On - Dien Chau), était présente à la cérémonie de remise des prix de cette année, accompagnée de sa mère. Elle a obtenu 29,25 points au récent examen national de fin d'études secondaires. Mme Nguyen Thi Huong Lam, sa mère, n'a pu retenir ses larmes de joie et de fierté pour sa fille : « Parents et professeurs sont convaincus que Minh Chi accomplira de grandes choses… » Minh Chi nous a confié ses projets d'avenir : elle a choisi d'intégrer l'Université de Pharmacie de Hanoï car elle pense que la recherche et le développement pharmaceutique correspondent à ses aptitudes, ses compétences et sa personnalité. Elle est convaincue que pour soigner les maladies, il faut autant de bons médecins que de bons médicaments… Elle prévoit de se concentrer sur l'apprentissage de l'anglais et du français afin de faciliter ses études et ses recherches en pharmacie.

Pendant ce temps, Nguyen Duc Nga, jeune membre du Parti et futur policier, était absorbé par une conversation avec son professeur (lors du récent examen national de fin d'études secondaires, cet élève issu d'un milieu modeste du lycée Nam Dan 2 a obtenu 28 points en section A et 27 points en section B). Pour Nga, sa présence à cette cérémonie d'hommage est le fruit de ses efforts tout au long de ses douze années de lycée, mais aussi grâce au dévouement de ses professeurs qui lui ont transmis le savoir et lui ont donné la force d'atteindre d'excellents résultats scolaires. Nguyen Duc Nga confia : « J'ai choisi d'intégrer l'Académie de police car je souhaite devenir une personne forte et utile ; de plus, étudier dans ce domaine soulagera mes parents… En assistant à cette cérémonie aujourd'hui, je suis très touché par l'attention et la sollicitude des responsables provinciaux et du ministère de l'Éducation… Je sens que je dois m'efforcer d'assimiler les traditions de ma région, de développer les qualités d'un citoyen de Nghệ An afin de construire un avenir utile. »

Lors de la cérémonie, au moment de l'hommage, le comité d'organisation a projeté de courts documentaires sur le Nghệ An, terre d'études, afin de transmettre le message suivant : ici, l'amour du savoir, l'assiduité et l'excellence académique sont profondément ancrés dans chaque foyer et dans la mentalité des habitants du Nghệ An. À chaque période d'examens, dans tous les villages, d'innombrables élèves se distinguent comme des modèles, atteignant les sommets des compétitions intellectuelles internationales, et beaucoup d'autres surmontent les difficultés pour obtenir des résultats scolaires exceptionnels.

Les brillants étudiants honorés aujourd'hui sont des talents prometteurs et constitueront à l'avenir une source de ressources humaines de grande qualité pour notre patrie. Nghệ An est fier de vous et espère que vous continuerez à faire rayonner notre terre de savoir – tel était le message du président du Comité populaire provincial, Nguyễn Xuan Duong, lors de son discours à cette cérémonie d'hommage. Le président du Comité populaire provincial a souhaité que les étudiants suivent l'exemple de leurs ancêtres qui ont surmonté les difficultés et travaillé dur pour réussir, tels que le premier lauréat Bach Lieu ; les trois duos père-fils ayant réussi les examens impériaux : Hộng Thọc, Hộng Ton et Hộng Thanh ; les deux duos père-fils, docteurs en philosophie : Ngọ Tri Tri et Ngọ Tri Hoa ; et le premier lauréat Phan Ván San (Phan Bối Chau). et surtout le bien-aimé Président Hô Chi Minh… Il espérait que les étudiants prendraient conscience de l’immense gratitude qu’ils doivent à leurs parents et à leurs enseignants, qu’ils se forgeraient un idéal positif, qu’ils seraient animés des bonnes motivations, qu’ils vivraient pour leurs familles et la société, et qu’ils contribueraient positivement à la construction et au développement du pays…

Các đại biểu chụp ảnh lưu niệm với học sinh được tuyên dương. Ảnh: M.H
Les délégués posent pour une photo souvenir avec les étudiants honorés. Photo : MH

Au son vibrant du « Chant de la Victoire », plus de 200 élèves méritants ont défilé sur scène pour recevoir des certificats de mérite et des couronnes de laurier des mains des responsables du ministère de l'Éducation et de la Formation et de la province de Nghệ An. Afin d'encourager les élèves et d'apporter un soutien opportun à ceux qui rencontrent des difficultés, le Comité populaire provincial a également distribué, outre les certificats de mérite, des cadeaux d'une valeur de plus de 2 milliards de dongs. Ces récompenses et distinctions décernées à ces élèves exceptionnels – fleurons de la réussite scolaire de Nghệ An en 2015 – témoignent de la profonde affection que leur portent des générations de dirigeants provinciaux. Nous sommes convaincus que cette cérémonie restera à jamais gravée dans leur mémoire et les guidera vers un avenir prometteur. À la fin de la cérémonie, des milliers de personnes se sont précipitées sur scène pour féliciter les élèves méritants. Au milieu de cette myriade de lumières colorées et de fleurs, un esprit de foi partagée se cultive, et des étreintes affectueuses insufflent confiance et détermination inébranlable aux enfants qui s'embarquent pour leur nouveau voyage...

Durant l'année scolaire 2014-2015, le secteur éducatif de Nghệ An a obtenu des résultats exceptionnels : Nguyễn Ngoc Khanh a remporté une médaille d'or et une d'argent au concours international de physique, et Hoang Anh Tai une médaille d'argent en mathématiques, tous deux élèves du lycée Phan Bậ Chau. Au concours national des élèves d'excellence, la délégation de Nghệ An a remporté 99 prix, dont 1 premier prix, 38 deuxièmes prix, 41 troisièmes prix et 19 prix de consolation. Au concours d'innovation scientifique et technologique, elle a obtenu 2 deuxièmes prix et 2 prix de consolation. À l'examen national de fin d'études secondaires, 101 élèves de Nghệ An ont obtenu d'excellents résultats : les élèves du groupe A ont obtenu 27,75 points ou plus ; ceux du groupe B, 28 points ou plus ; ceux du groupe A1, 26,75 points ou plus ; ceux du groupe D, 26,5 points ou plus ; et ceux du groupe C, 25,75 points ou plus.

Thanh Son - Song Hoang