Signature d'un contrat d'examen médical et de traitement d'assurance maladie entre la Sécurité sociale et l'hôpital général international de Vinh

September 17, 2015 11:10

(Baonghean.vn) - Le matin du 17 septembre, la Caisse d'assurance sociale de Nghe An et l'hôpital général international de Vinh ont organisé une cérémonie de signature d'un contrat d'examen médical et de traitement d'assurance maladie.

Đại diện lãnh đạo 2 đơn vị tiến hành ký kết hợp đồng
Les représentants des deux unités ont signé le contrat.

Conformément au contrat signé, l'Hôpital général international de Vinh a officiellement mis en place, à compter du 1er octobre 2015, un système d'assurance maladie pour les examens et les traitements. Tous les titulaires d'une carte d'assurance maladie, quel que soit leur statut médical, peuvent se rendre à l'hôpital pour des examens et des traitements et bénéficier des régimes de prise en charge prévus par la réglementation de l'assurance sociale vietnamienne.

Ông Phạm Gia Vân - Phó Giám đốc BHXH tỉnh bày tỏ hy vọng Bệnh viện đa khoa Quốc tế Vinh sẽ cung cấp chất lượng dịch vụ KCB tốt nhất cho bệnh nhân BHYT
M. Pham Gia Van, directeur adjoint de l'assurance sociale provinciale, a exprimé l'espoir que l'hôpital général international de Vinh fournira la meilleure qualité de services d'examen et de traitement médicaux aux patients de l'assurance maladie.

La mise en œuvre de l'assurance maladie par l'hôpital général international de Vinh est une orientation correcte, avec une signification humanitaire, un partage communautaire profond et une contribution importante à la réalisation de l'objectif de justice sociale dans la protection, les soins et l'amélioration de la santé des habitants de la province de Nghe An.

Ông Nguyễn Bình Minh - Tổng Giám đốc Bệnh viện Đa khoa Quốc tế Vinh mong muốn BHXH Nghệ An tích cực hỗ trợ Bệnh viện trong công tác giám định, thanh quyết toán BHYT
M. Nguyen Binh Minh, directeur général de l'hôpital général international de Vinh, espère que l'assurance sociale de Nghe An soutiendra activement l'hôpital dans le travail d'évaluation et de règlement des paiements d'assurance maladie.

Lors de la cérémonie de signature, la Sécurité sociale provinciale s'est engagée à créer les conditions permettant aux titulaires d'une carte d'assurance maladie de transférer facilement leur inscription initiale à l'hôpital depuis d'autres établissements de la région. Elle a également affirmé que la mise en place de l'inscription initiale à l'hôpital général international de Vinh offrirait aux patients titulaires d'une carte d'assurance maladie de la province de Nghe An la possibilité de bénéficier des meilleurs services.

L'Hôpital général international de Vinh, situé dans le hameau 23 de la commune de Nghi Phu, à Vinh, est inauguré et opérationnel depuis plus d'un mois. Il dispose d'une infrastructure de qualité internationale, d'équipements modernes et d'une équipe médicale hautement qualifiée.

Minh Quan