Prix ​​du peuple de l'ASEAN

DNUM_BDZAHZCABF 11:03

(Baonghean) - Lors de la cérémonie d'ouverture du 26e Sommet de l'ASEAN qui s'est tenu à Kuala Lumpur en avril dernier, le Premier ministre malaisien Najib Tun Razak a officiellement annoncé un prix important et remarquable appelé : ASEAN People Award.

Le prix a été lancé en juillet pour honorer les citoyens et les organisations des pays membres de l’ASEAN qui ont apporté des contributions exceptionnelles à la construction d’une communauté ASEAN unie et prospère et à la prise en charge de la vie de ses citoyens.

Để xây dựng thành công cộng đồng ASEAN nghị lực và kiên cường, cần sự đoàn kết và vượt trội của chính các cá nhân, tổ chức trong khối.  Ảnh: Internet.
Pour bâtir avec succès une communauté ASEAN résiliente et solide, la solidarité et l'excellence des individus et des organisations au sein du bloc sont nécessaires. Photo : Internet.

Ce prix met en lumière et promeut les réalisations et l'inspiration issues des contributions d'organisations et de citoyens (individus) à la construction de la communauté, notamment dans les domaines de la politique, de la société, du développement culturel, de l'intégration économique, de la jeunesse et de la vie quotidienne, de l'éducation, du bénévolat, du développement communautaire et de l'autonomisation. Le Secrétariat national de l'ASEAN sélectionnera un candidat de chaque pays membre pour remettre le prix. Les lauréats recevront un trophée et une récompense de 10 000 USD (environ plus de 200 millions de VND). Dix individus/collectifs exceptionnels de dix pays seront ainsi honorés pour leur contribution à la construction de la communauté ASEAN. Il s'agit d'une activité très concrète et significative avant la création officielle de la communauté à la fin de l'année.

S'exprimant au sujet de ce prix spécial, M. Le Luong Minh, Secrétaire général de l'ASEAN, a déclaré : « L'ASEAN fête ses 48 ans cette année et nous souhaitons récompenser les organisations et les individus exemplaires qui ont contribué de manière significative à nos efforts communs de développement communautaire dans divers domaines et capacités. Le Prix des peuples de l'ASEAN célèbre la richesse unique de la région en matière de talents, de créativité et d'innovation. Ce prix marquera un prélude opportun à la création de la communauté de l'ASEAN d'ici fin 2015. »

La liste des organisations et des individus gagnants devrait être annoncée lors d'une cérémonie de remise des prix à Kuala Lumpur, en Malaisie, en marge du 27e Sommet de l'ASEAN en novembre prochain.

Jeu Giang