Offrir des cadeaux aux étudiants du village de Huoi Moi (Que Phong)

August 26, 2015 06:26

(Baonghean.vn) - Afin d'encourager les enseignants et les élèves à la nouvelle année scolaire, le 25 août, le camarade Le Van Giap - président du Comité populaire du district de Que Phong a visité et offert des cadeaux à l'école primaire Huoi Moi 1 et à l'école primaire Huoi Moi 2.

L'école maternelle Huoi Moi 1 accueille 20 élèves issus de l'ethnie Mong. Les installations manquent encore, et une seule salle de classe temporaire a été construite par la population locale.

Bản Huồi Mới 1 và 2 nằm trên sườn núi. Đời sống còn nhiều thiếu thốn. Nên người dân chưa quan tâm đến việc học tập của con cái.
Les villages Huoi Moi 1 et 2 sont situés à flanc de montagne. La vie y est encore difficile, et les habitants négligent l'éducation de leurs enfants.
Điểm trường Huồi Mới 2 chỉ có 1 phòng học tạm. hơn 20 em học sinh ở đây phải học ghép
L'école Huoi Moi 2 ne dispose que d'une seule salle de classe temporaire. Plus de 20 élèves doivent y étudier ensemble.
Đồng chí cũng tặng tiền và quà cho Thầy và trò Trường Tiểu học Tri Lễ 4
Offrir des cadeaux aux enseignants et aux élèves de l'école primaire.
kiểm tra đọc viết của học sinh Tiểu học Huồi Mới 1
Test de lecture et d'écriture des élèves du primaire à Hoi Moi 1.

Au fil des années, elle et ses élèves ont fait de grands efforts dans l’enseignement, garantissant que 100 % des élèves fréquentent l’école sans aucun abandon.

Après avoir vérifié les installations et les préparatifs pour la journée d'ouverture, le camarade Le Van Giap a offert des cadeaux d'une valeur de 2 millions de VND pour acheter des cartables et des fournitures scolaires pour les élèves.

La délégation a également offert des cadeaux aux écoles primaires Huoi Moi 1 et Huoi Moi 2, chacune d'une valeur de 2 millions de VND et des écharpes rouges pour les enfants.

Thuy Hang-Bao Trung

(Radio Kuifeng)