Convertir activement les coopératives agricoles pour qu'elles fonctionnent conformément à la loi sur les coopératives de 2012

September 18, 2015 17:44

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 18 septembre, le Comité populaire provincial a tenu une conférence pour évaluer la conversion des coopératives agricoles opérant sous la loi sur les coopératives de 2012. Les camarades : Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial ; Vi Luu Binh, directeur adjoint du Département de l'agriculture et du développement rural ont présidé la conférence.

Étaient également présents des représentants du ministère de l'Agriculture et du Développement rural, du ministère de la Planification et de l'Investissement, du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, de l'Union des coopératives provinciales et des coopératives agricoles de la province.

Toàn cảnh hội nghị
Aperçu de la conférence

À ce jour, la province compte 457 coopératives agricoles, dont 380 coopératives de services généraux, 42 coopératives de semis spécialisées, 13 coopératives de sel, 9 coopératives d'élevage, 9 coopératives d'aquaculture et de pêche, 3 coopératives forestières et 1 coopérative de propriétaires agricoles. Elles comptent au total 227 893 membres et 53 310 salariés. Leurs activités portent principalement sur l'irrigation, la fourniture de matériel, la sélection végétale, la protection des végétaux, la médecine vétérinaire, le crédit interne et les services généraux. Depuis la modification de la loi sur les coopératives en 2003, les coopératives agricoles traditionnelles de la province ont été transformées et de nouvelles coopératives agricoles ont été créées conformément à la loi modifiée de 2003. Leur mode de fonctionnement est conforme à la loi et a contribué au développement économique et social de la province, notamment dans les domaines de l'agriculture, des agriculteurs, des zones rurales et de la construction de nouveaux espaces ruraux.

Ông Trần Văn Chương, Phó Chủ tịch điều hành Liên minh HTX tỉnh báo cáo tình hình thực hiện chuyển đổi HTX nông nghiệp hoạt động theo Luật HTX năm 2012
M. Tran Van Chuong, vice-président exécutif de l'Union des coopératives provinciales, a rendu compte de la mise en œuvre de la conversion des coopératives agricoles opérant sous la loi sur les coopératives de 2012.

Cependant, la transformation du système de gestion et le développement des coopératives agricoles n'ont pas reçu l'attention qu'elles méritaient. De ce fait, la qualité et l'efficacité des coopératives agricoles déclinent et elles ne parviennent pas à assurer leur rôle de « sage-femme » auprès des ménages membres. La plupart des coopératives agricoles sont de petite taille, disposent de peu de capitaux, d'installations techniques et d'infrastructures de production insuffisantes, et les capacités de gestion et les qualifications de leur personnel restent faibles.

Ông Nguyễn Xuân Đắc, Chủ nhiệm HTX nông nghiệp Thanh Liên (Thanh Chương) trao đổi ý kiến tại hội nghị
M. Nguyen Xuan Dac, président de la coopérative agricole de Thanh Lien (Thanh Chuong) a échangé des opinions lors de la conférence.

Après l'entrée en vigueur de la Loi sur les coopératives de 2012, la province comptait 60 coopératives agricoles nouvellement créées et 13 coopératives agricoles converties pour fonctionner sous cette loi. Au 31 août 2015, la province comptait 74 des 457 coopératives agricoles nouvellement créées et ayant réorganisé leurs activités sous cette loi, soit 16,2 %. Les 383 coopératives agricoles restantes sont en cours d'examen afin de finaliser les procédures de réenregistrement, de dissolution ou de conversion en un autre type d'organisation.

Ông Nguyễn Văn Sáng, Chủ nhiệm HTX nông nghiệp Kim Liên 3 (Nam Đàn) phát biểu tại hội nghị
M. Nguyen Van Sang, président de la coopérative agricole Kim Lien 3 (Nam Dan) a pris la parole lors de la conférence.
Đồng chí Đinh Viết Hồng, Phó Chủ tịch UBND tỉnh chỉ đạo tại hội nghị
Le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a dirigé la conférence.

L'objectif est que d'ici le 30 juin 2016, toutes les localités aient achevé la conversion des coopératives agricoles conformément à la loi sur les coopératives de 2012. Pour atteindre cet objectif, M. Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a demandé aux départements et sections concernés, aux autorités locales à tous les niveaux et aux coopératives agricoles de continuer à promouvoir la propagande, la diffusion, l'orientation et la mise en œuvre des documents juridiques sur les coopératives ; en se concentrant sur la construction d'un certain nombre de modèles de conversion de coopératives agricoles comme modèles pilotes à reproduire dans toute la province.

Parallèlement, il faut se concentrer sur la bonne mise en œuvre des projets, plans et programmes visant à soutenir le développement des coopératives approuvés par le Premier ministre et le Comité populaire provincial ; renforcer l'inspection, la direction et la supervision de la mise en œuvre de la transformation coopérative conformément à la loi de 2012 sur les coopératives ; renforcer la gestion étatique du développement économique collectif, en se concentrant particulièrement sur le développement des coopératives agricoles ; les comités populaires des districts, des villes et des bourgs organisent du personnel à temps plein ou à temps partiel pour bien s'acquitter des fonctions et des tâches de la gestion étatique des coopératives agricoles et organisent des dialogues sur les politiques de développement coopératif avec les secteurs pour éliminer les difficultés des coopératives.

Quynh Lan