Nous nous efforçons de finaliser le regroupement et l'échange des terrains en 2015.
(Baonghean.vn) - Tel était l'esprit de la réunion du Comité populaire provincial.à proposMettre en œuvre le remembrement et l'échange fonciers conformément à la directive 08 du Comité permanent du Parti provincial.Le matin du 17 juin, la réunion était présidée par le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial.
Des représentants des ministères de l'Agriculture, des Ressources naturelles et de l'Environnement, des Finances, ainsi que des responsables de districts et de villes étaient présents.
A ce jour, 266 des 320 communes de la province ont réalisé le remembrement et l'échange de terres sur le terrain. Parmi celles-ci, 9 unités au niveau du district ont réalisé 100 % de leurs communes, notamment : Quỳnh Lưu, Anh Sơn, Thanh Chương, Nam Đàn, Yên Thành, Thái Hoà, Nghĩa Đàn, Quỳ Hợp et Vinh City.
![]() |
| Le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a présidé la réunion. |
Les districts de Do Luong, Dien Chau et la ville de Hoang Mai ont quasiment achevé le remembrement et l'échange de terres, tandis que les huit autres districts progressent lentement. Parmi eux, les districts et villes affichant les résultats les plus faibles sont : Tan Ky (2 communes sur 17), Hung Nguyen (11 communes sur 12), Nghi Loc (12 communes sur 20)...
![]() |
| Le camarade Nguyen Van Hoa, vice-président du comité populaire du district de Tan Ky, a déclaré que Tan Ky avait tardé à mettre en œuvre le remembrement et l'échange de terres parce que, auparavant, les terres publiques étaient incluses dans la conversion ; et que, dans certaines communes, la conversion n'avait pas été effectuée de manière rationnelle. |
![]() |
| Selon le camarade Hoang Quoc Viet, vice-président du Comité populaire du district de Do Luong, bien que la mise en œuvre ait été lente, 26 des 32 communes du district ont achevé le processus d'attribution des terres. |
Deux ans après la mise en œuvre de la Directive 08-CT/TU, les progrès sont très lents, certaines localités n'ayant même pas réussi à l'appliquer. Le soutien financier apporté au remembrement et à l'échange fonciers au titre de cette directive est insuffisant et tardif, notamment pour permettre aux communes de construire des routes et des systèmes d'irrigation au sein des champs. Par conséquent, pour mener à bien le remembrement et l'échange fonciers dans la province, conformément à l'esprit de la Directive 08 du Comité provincial du Parti de 2015, il reste encore beaucoup à faire.
![]() |
| Les dirigeants du district de Nghi Loc ont demandé un soutien financier rapide pour que les communes puissent achever le processus de conversion des terres en 2015. |
Conformément au plan, de septembre à décembre 2015, l'accent sera mis sur la direction des communes et des villages pour qu'ils procèdent à l'attribution des terres sur place aux ménages (les communes disposant de terres arables peuvent attribuer les terres plus tôt, tandis que les communes disposant de rizières attribueront les terres sur place après la récolte d'été-automne 2015) ; l'achèvement progressif des infrastructures de transport et d'irrigation et la coordination avec les secteurs concernés pour finaliser la demande de titres fonciers.
![]() |
| Le camarade Nguyen Van Chat, chef du département de la gestion foncière du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, a suggéré que pour les 266 communes ayant achevé le processus, le comité populaire de district charge les comités populaires de commune de finaliser les dossiers et de mettre à jour les changements d'affectation des terres afin de délivrer de nouveaux certificats d'affectation des terres aux ménages et aux particuliers conformément à la loi foncière de 2013. |
En conclusion de la réunion, le vice-président du Comité populaire provincial, Dinh Viet Hong, a salué et remercié l'agence permanente provinciale chargée du remembrement et de l'échange fonciers ainsi que les collectivités locales pour leur implication dans les travaux de remembrement et d'échange fonciers. Le taux de remembrement et d'échange foncier atteint 87 % des communes, contribuant ainsi à une production agricole plus efficace et à l'amélioration des critères de revenus dans les nouvelles zones rurales. Cependant, après trois ans de mise en œuvre, certaines limites persistent. Par conséquent, afin de mener à bien l'ensemble des opérations de remembrement et d'échange fonciers en 2015, comme l'exige le Comité permanent du Parti provincial, il est nécessaire de renforcer la communication et l'accompagnement des membres du Parti et de la population pour qu'ils prennent pleinement conscience de l'importance de ces opérations et y participent activement. Le Département des ressources naturelles et de l'environnement, en sa qualité d'agence permanente, doit affecter du personnel pour apporter un soutien direct aux districts rencontrant des difficultés. Pour les 266 communes ayant achevé le remembrement et l'échange fonciers sur le terrain, le Comité populaire de district charge les Comités populaires communaux de finaliser les dossiers de délivrance des certificats d'utilisation des terres, conformément à la loi foncière de 2013. Pour les 52 communes réparties dans 11 districts qui n'ont pas encore achevé la conversion, le processus devrait être mis en œuvre après la récolte d'été-automne afin de la finaliser en 2015, avant la production des cultures de printemps en 2016...
Thu Huyen




