Régiment 27 : Hommage aux mères héroïques vietnamiennes et aux familles des martyrs

July 20, 2015 11:13

(Baonghean.vn) - Le matin du 20 juillet, le Comité de liaison des anciens combattants du régiment 27 à Nghe An a organisé une réunion pour rendre hommage aux mères héroïques vietnamiennes et aux familles et proches des martyrs du régiment 27 « Groupe héroïque Trieu Hai ».

Étaient présents au programme les camarades : le lieutenant-général Nguyen Huy Hieu - ancien vice-ministre de la Défense nationale, le général de division Nguyen Huu Tuat - commandant adjoint de la région militaire 4, ainsi que des représentants du ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, de l'Association provinciale des anciens combattants, de l'Association des soldats de l'ancienne citadelle de 1972 à Nghe An et des mères héroïques vietnamiennes, parents des martyrs du régiment 27 « Groupe héroïque Trieu Hai ».

Các đại biểu nghiêm trang làm lễ chào cờ.
Les délégués ont solennellement salué le drapeau.

En février 1968, en réponse aux demandes urgentes du champ de bataille du Sud, l'état-major général a chargé le commandement de la 4e région militaire de créer le 27e régiment d'infanterie pour soutenir rapidement le champ de bataille.

Le régiment, composé de trois bataillons et de neuf compagnies subordonnées, fut rapidement établi dans les provinces de Nghe An et de Ha Tinh. Durant la période de combats contre les Américains, le régiment participa à quatre campagnes majeures : la campagne de Mau Than en 1968, la campagne du Sud du Laos en 1971, la campagne de libération de Quang Tri en 1972 et la campagne historique de Hô Chi Minh en 1975.

Các Mẹ Việt Nam anh hùng tham dự chương trình.
Des mères héroïques vietnamiennes ont participé au programme.

Depuis sa fondation jusqu'à la réunification nationale, plus de 3 500 officiers et soldats du 27e régiment ont sacrifié leur vie, dont environ 950 originaires de Nghe An. À ce jour, 129 martyrs ont été recueillis au cimetière de Ho Xa (Vinh Linh, Quang Tri) ; 66 martyrs ont été ramenés dans leurs villages d'origine grâce aux recherches de leurs frères et camarades ; 3 martyrs ont été recueillis au cimetière de Cam Lo (Quang Tri) ; 7 martyrs ont été recueillis à Hai Lang, Hai Thuong, Hai Truong et Trieu Phong (Quang Tri). En raison de l'intensité de la guerre, les dépouilles de 45 martyrs n'ont pu être retrouvées, et on compte actuellement environ 700 martyrs de Nghe An dont on ignore le lieu de sépulture. On ignore dans quel cimetière ni dans quelle zone du champ de bataille ils reposent.

Thượng tướng Nguyễn Huy Hiệu - Nguyên Thứ trưởng Bộ Quốc phòng phát biểu tại chương trình.
Le lieutenant-général Nguyen Huy Hieu, ancien vice-ministre de la Défense nationale, a pris la parole.
Thượng tướng Nguyễn Huy Hiệu trao lẵng hoa kỷ niệm cho Ban liên lạc CCB Trung đoàn 27 tại Nghệ An.
Le lieutenant-général Nguyen Huy Hieu a offert un panier de fleurs commémoratif au Comité de liaison des anciens combattants du régiment 27 à Nghe An.

En signe de gratitude envers les héros tombés pour l'indépendance et la liberté de la patrie, le Comité de liaison des anciens combattants du 27e régiment a organisé une réunion et un échange avec quatre mères vietnamiennes héroïques du 27e régiment, à savoir Mère Le Thi Xan (Ville de Vinh), Mère Nguyen Thi Thach (Anh Son), Mère Nguyen Thi Que (Do Luong), Mère Pham Thi Huong (Dien Chau) et de nombreux proches et familles de martyrs du 27e régiment à Nghe An. À cette occasion, 180 cadeaux ont été offerts aux mères et aux proches des martyrs, témoignant de la chaleureuse fraternité et de la noble morale du peuple vietnamien, qui prône « Lorsque vous buvez de l'eau, souvenez-vous de sa source ».

Các Mẹ Việt Nam anh hùng và thân nhân, gia đình các liệt sỹ nhận món quà tri ân của chương trình.
Les mères héroïques vietnamiennes, les proches et les familles des martyrs ont reçu des cadeaux de gratitude de la part du programme.

Le programme de rencontre et d'hommage aux mères héroïques vietnamiennes et aux proches des martyrs du régiment 27 à Nghe An est une activité pratique en vue du 68e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs (27 juillet 1947 - 27 juillet 2015).

Phuong Chi

NOUVELLES CONNEXES