Inspection des travaux de réforme administrative dans le district de Thanh Chuong.

(Baonghean.vn) – Le 21 septembre, une équipe d'inspection chargée de la réforme administrative, sous l'égide du ministère de l'Intérieur, a effectué une visite de travail et d'inspection dans le district de Thanh Chuong. M. Le Dinh Ly, directeur adjoint du ministère de l'Intérieur, dirigeait cette équipe.

L'inspection a porté sur les domaines suivants : direction et gestion de la réforme administrative ; réforme institutionnelle ; réforme des procédures administratives ; réforme de la structure organisationnelle ; renforcement et amélioration de la qualité des cadres, des fonctionnaires et des employés du secteur public ; réforme des finances publiques ; et modernisation de l'administration de l'État.

Une différence majeure et un aspect nouveau de l'inspection de la réforme administrative de 2015 par rapport aux années précédentes réside dans le fait que l'équipe d'inspection du ministère de l'Intérieur se concentrera sur les domaines clés de la réforme administrative, en reliant les six aspects de la réforme administrative au système de la fonction publique, aux fonctionnaires et à la discipline et à l'ordre administratifs.

Dans la matinée, la délégation s'est divisée en trois groupes : un groupe a inspecté la réforme administrative dans la commune de Dong Van et la ville de Thanh Chuong ; et deux groupes ont inspecté le travail de réforme administrative dans les ministères des Affaires intérieures, de l'Éducation et de la Formation, des Ressources naturelles et de l'Environnement, du Bureau d'enregistrement foncier, des Finances et de la Planification, et du Centre de services à guichet unique.

Dans l'après-midi, la délégation a tenu une séance de travail avec les dirigeants du Comité populaire du district de Thanh Chuong afin d'entendre un rapport sur les résultats de la réforme administrative dans le district. Ils ont également annoncé les résultats de l'inspection et discuté et échangé des points de vue sur les questions relatives à la réforme administrative.

Voici quelques photos de l'équipe au travail :

La délégation a inspecté les travaux de réforme administrative dans la commune de Dong Van. Elle a constaté que l'aménagement de l'espace d'accueil du public n'était pas encore finalisé.

Le Comité populaire de la commune de Dong Van n'a pas encore publié l'ensemble des procédures administratives du guichet unique afin que les citoyens puissent les consulter.

Le camarade Le Dinh Ly, directeur adjoint du Département des affaires intérieures, a écouté les pensées et les aspirations des citoyens venus effectuer des démarches au guichet unique du Comité populaire de la commune de Dong Van.

Lors de la réunion avec les dirigeants de la commune de Dong Van, la délégation a demandé à la commune de remédier rapidement aux lacunes et aux limites qu'elle avait soulignées.

La délégation a ensuite poursuivi son inspection de la mise en œuvre des réformes administratives au sein du Comité populaire de la ville de Thanh Chuong.

L'équipe d'évaluation a noté que les installations du Comité populaire de la ville sont bien entretenues et que le guichet unique est bien organisé, ce qui facilite les transactions pour les citoyens.

En collaboration avec les dirigeants de la ville, le camarade Le Dinh Ly a suggéré que le Comité populaire de la ville continue d'améliorer les qualifications et les compétences des fonctionnaires et agents de la fonction publique afin d'accroître l'efficacité du travail.

Après avoir inspecté les services spécialisés et deux communes/villes, la délégation a tenu une séance de travail avec les dirigeants du Comité populaire du district de Thanh Chuong.

Le camarade Le Dinh Ly, directeur adjoint du Département des affaires intérieures, a annoncé le programme et le contenu de l'inspection aux dirigeants du Comité populaire du district de Thanh Chuong.

Le camarade Nguyen Van Que, président du Comité populaire du district de Thanh Chuong, a pris acte des observations de la délégation et a promis de remédier aux lacunes et aux limitations dès que possible.

D'après un rapport du Comité populaire du district de Thanh Chuong, ce dernier élabore et publie chaque année des plans de réforme administrative complets et opportuns, et effectue des contrôles réguliers sur la mise en œuvre de ces réformes au sein des agences, des unités et des communes du district. En 2014, le Comité populaire du district a publié 8 874 documents, en a examiné 49 et a proposé des amendements et des compléments à 2 documents. Par ailleurs, il a examiné 212 procédures administratives au niveau du district et 145 au niveau communal, et a traité plus de 118 000 dossiers.

La mise en œuvre des mécanismes de guichet unique et de guichet unique intégré a été progressivement modernisée ; la réforme de l’appareil administratif de l’État a été menée avec détermination. Chaque année, les comités populaires de district et les communes ont rationalisé leurs services et dispensé régulièrement des formations aux fonctionnaires. Parallèlement, la modernisation de l’administration et la réforme de l’administration publique ont été mises en œuvre rapidement et efficacement par les comités populaires de district et les communes.

Cependant, la réforme administrative se heurte encore à des limites, telles que la qualité de certains documents dans les communes et les villes qui ne respectent pas la réglementation ; la lenteur de la révision et de la simplification des procédures administratives ainsi que du contrôle de ces procédures ; la lenteur de la construction, de la rénovation et de la modernisation des équipements et des installations des services d’accueil et de diffusion des résultats au niveau communal ; et le manque de rigueur dans l’application de la discipline et de l’ordre administratifs…

Lors de la réunion, M. Le Dinh Ly, directeur adjoint du ministère de l'Intérieur, a salué, au nom de la délégation, les résultats de la réforme administrative menée par le Comité populaire de district et les communes de la région. Il a toutefois souligné que cette réforme présentait encore certaines limites : les inspections et le contrôle exercés par le Comité populaire de district ne sont pas effectués en temps opportun, les guichets uniques au niveau communal ne sont pas conformes à la réglementation et l'application de la directive 17 n'est pas encore rigoureuse.

Au nom de la délégation, le camarade a suggéré que le Comité populaire de district renforce, dans les prochains mois, le contrôle et l'accompagnement des autorités locales dans la mise en œuvre rapide et complète de la réforme administrative, et qu'il procède régulièrement à un examen des textes de loi et des procédures administratives afin de proposer des amendements, des ajouts ou des abrogations. Le Comité populaire de district devrait également renforcer la formation des fonctionnaires, améliorer la qualité des documents juridiques et remédier sans délai aux lacunes et aux limites de l'application de la discipline administrative et de la réforme administrative au sein du district.

Pham Bang