Démantèlement d'un réseau de traite d'êtres humains et sauvetage de deux victimes

October 21, 2015 21:00

(Baonghean.vn) - Le 21 octobre, le poste de garde-frontière de Tri Le (garde-frontière de Nghe An) a déclaré : l'unité s'est coordonnée avec les forces compétentes pour détruire un réseau de trafic d'êtres humains dans la zone frontalière.

Hai đối tượng có hành vi mua bán người bị bắt giữ
Deux personnes arrêtées pour trafic d'êtres humains

Français Le 17 octobre à 11h30, dans la commune de Chau Kim (district de Que Phong), le groupe de travail du poste de garde-frontière de Tri Le s'est coordonné avec le poste de garde-frontière de Nhon Mai et la police du district de Que Phong pour arrêter deux individus : Luong Van Thin, né en 1965, résidant dans le village de Pao 1 et Vi Van Luong, né en 1952, résidant dans le village de Nam Xai (commune de Quang Phong, district de Que Phong) qui se livraient à la traite des êtres humains. Les détectives ont simultanément secouru deux victimes : Ha Thi H, née en 1976 et Lo Thi H, née en 1986, toutes deux résidant dans la commune de Tri Le, district de Que Phong.

Le poste de garde-frontière de Tri Le a ouvert une enquête pénale et a remis le suspect aux autorités pour une enquête plus approfondie et un traitement conformément à leur autorité.

Hung Phong

NOUVELLES CONNEXES