récolte d'été-automne

September 17, 2015 19:48

(Baonghean) - Les champs dorés scintillent sous le soleil d'automne, les rangées de paille sont parfaitement droites, les silhouettes des gens et des véhicules travaillent avec diligence, et l'on peut presque sentir la fumée odorante des champs brûlés tandis que le crépuscule du soir descend lentement...

Redécouvrons le dur labeur et la joie de la saison des récoltes pour les agriculteurs de Nghe An cet été et cet automne à travers une série de photos du journaliste Sy Minh.

Máy gặt về đồng.
Les moissonneuses-batteuses sont de retour dans les champs.
Xếp lúa.
Empiler le riz.
Đốt rạ.
Brûlez la paille.
Phút chờ...
Temps d'attente...
Vận chuyển lúa.
Transport du riz.

NACT