Les sons de la paix

(Baonghean) - Au son du poisson en bois et du gong, chacun rappelle aux familles que c'est l'heure du couvre-feu, qu'il est interdit de faire du bruit et de sortir inutilement. Depuis près d'un mois, toutes les activités sont en ordre et le maintien de l'ordre et de la sécurité dans la commune de Chau Cuong (Quy Hop) est soutenu par la population, ce qui rend son efficacité croissante.

DE LA PINCE DE LA FAMILLE SAM

Une nuit de début août, nous avons séjourné chez une connaissance du village de Ha Dong (commune de Chau Cuong). Le temps s'était progressivement rafraîchi, laissant place à une brise fraîche, et dans la nuit calme, nous entendions le chant des oiseaux battant des ailes dans la forêt. Soudain, une série de sons, à la fois familiers et étranges, évoquèrent un poisson en bois et un gong. Percevant la curiosité des invités, l'hôte expliqua qu'il s'agissait du « Poisson en Bois Paisible » provenant de la maison culturelle communautaire. Ce son signalait l'heure du couvre-feu et qu'en cas de non-urgence, il était interdit de sortir et de faire du bruit, ce qui nuirait aux foyers environnants. C'était aussi un signal pour informer les villageois qu'à partir de cette heure, les habitants de Ha Dong ne recevraient plus d'invités et que tous les problèmes ne seraient résolus que tôt le lendemain matin. Après ce gong, l'équipe de patrouille du hameau, composée du conseil d'administration et des policiers, reprendrait ses fonctions. Toute personne ou famille qui enfreindrait la convention recevrait un rappel, voire des sanctions. Avant d'aller dormir, nous nous demandions encore quelle était la taille du gong du hameau de Ha Dong pour qu'il produise des sons si forts et résonnants.

L'ancien poisson en bois du village de Ha Dong (commune de Chau Cuong - Quy Hop) est utilisé comme signal pour maintenir la sécurité et l'ordre.

Le lendemain, nous avons eu l'occasion de nous rendre à la maison culturelle communale de Ha Dong et avons été surpris de découvrir un poisson en bois « immense » suspendu juste devant le porche. Ce poisson, en bois de fer, mesurait environ 100 cm de long et 20 cm de diamètre, et était creusé en son centre comme une boîte cylindrique jouant le rôle de résonateur sonore. La particularité de ce poisson résidait dans son origine ; jusqu'à présent, personne n'a pu deviner précisément quand il a été créé.

Sam Thanh Long, un ancien du village, a raconté que son oncle, qui a plus de 90 ans cette année, avait vu un poisson en bois accroché devant la maison alors qu'il apprenait à marcher. L'arrière-grand-père de M. Long et ses sept enfants étaient venus reconquérir cette terre de Muong Ham. Chacun s'était vu attribuer une grande superficie à exploiter et à vivre. À cette époque, les routes étaient encore très difficiles et la faune sauvage était encore abondante. Chaque réunion de famille était donc très difficile pour les frères. L'arrière-grand-père a imaginé un moyen de sculpter un grand poisson en bois et de l'accrocher devant la maison afin de pouvoir le frapper plusieurs fois lorsqu'ils avaient besoin de se rassembler. En entendant le bruit du poisson, les enfants de l'arrière-grand-père ont compris qu'il s'agissait d'un signal pour se rassembler et discuter du travail et ont immédiatement envoyé quelqu'un les raccompagner.

Après la Révolution d'Août (1945), le gong était utilisé par la coopérative Dai Cuong pour signaler le rassemblement des membres et annoncer l'heure du départ aux champs. Durant les bombardements massifs de l'armée américaine sur le Nord, le gong de la famille Sam, à Ha Dong, servait de signal d'alarme pour la défense aérienne. Autrement dit, dès que le gong retentissait, les villageois se mettaient immédiatement à l'abri, évitant et limitant ainsi les pertes causées par les bombes et les balles ennemies.

Caractéristiques paisibles du village de Ha Dong (commune de Chau Cuong - Quy Hop).

La guerre terminée, la paix revenue dans le pays, le gong en bois de la famille Sam fut décroché et déposé au sol, traînant là pendant des décennies comme n'importe quel autre morceau de bois sans vie. Lorsque la situation sécuritaire du village se compliqua, que les vols et les combats commencèrent, le son du vieux gong en bois résonna dans les mémoires. Les anciens du village proposèrent d'instaurer un couvre-feu et d'utiliser le grand gong en bois de la famille Sam pour signaler l'ordre. Une réunion du village fut organisée, et cette idée fut immédiatement acceptée et accueillie favorablement par tous. Dès lors, chaque jour, à 22 heures, le gong en bois retentit, suggérant aux habitants, proches ou lointains, que le village de Ha Dong s'était endormi et que personne n'était autorisé à troubler la paix.

En parlant avec nous, M. Nguyen Van Son, chef du village de Ha Dong, a déclaré : « Depuis le lancement du mouvement « Gong pacifique », la sécurité et l'ordre sont revenus à la stabilité, les vols et la situation des jeunes qui se disputent et se battent entre eux ont pratiquement pris fin. »

AU MOUVEMENT « PEACE GONG »

Les habitants d'autres villages ont constaté l'efficacité de la méthode de Ha Dong pour maintenir la sécurité et l'ordre dans le village. Ils ont donc proposé au conseil d'administration du village de venir s'y familiariser. Mme Ly Thi Huong, cheffe du village de Nhoi, a déclaré : « Notre village compte plus de 180 foyers le long de la route provinciale 532. La sécurité et l'ordre sont parfois complexes, notamment lorsque des jeunes se rassemblent la nuit pour se disputer avec les passants. Le mouvement du « gong pacifique » à Ha Dong est une bonne méthode, c'est pourquoi nous avons décidé d'appliquer ce modèle. » Ne disposant pas d'un gong aussi ancien que celui de Ha Dong, les villageois de Nhoi ont mis de l'argent de côté pour acheter un gong en fer assez grand, qui sonne également très fort. Lors de notre visite, le gong venait d'être livré. Le lendemain, le village de Nhoi tiendra une réunion pour discuter et convenir des réglementations et des plans de mise en œuvre.

Outre le village de Nhoi, les villages de Dong Tien et Muong Ham ont également adopté le modèle de Ha Dong, remplacé par « Tieng gong binh yen ». Cette année, les 11 villages de la commune de Chau Cuong devraient appliquer et déployer ce modèle. Selon M. Vi Van Hieu, chef de la police de la commune de Chau Cuong, plus de 1 000 foyers de plus de 5 000 habitants, situés à la frontière de cinq communes (Chau Quang, Chau Thai, Chau Thanh, Chau Hong et Lien Hop), traversées par la route provinciale 532, tirent leurs principaux revenus de l'agriculture. Par le passé, la situation en matière de sécurité et d'ordre public dans la commune était très complexe : des vols de buffles et de vaches étaient fréquents ; rien qu'en 2014, trois cas sur 11 personnes ont été interpellés. Les jeunes de la commune se rassemblaient souvent pour apprendre à se disputer, à bloquer et à frapper les passants sur la route provinciale. Parfois, les habitants de la commune n'osaient pas sortir la nuit, ce qui a accru l'urgence. Suite à la proposition de la population, le conseil d'administration des villages a proposé d'appliquer et de déployer le modèle « Cloche de la paix » afin de stabiliser la situation en matière de sécurité et d'ordre. Initialement, ce modèle devait être déployé par les villages eux-mêmes, mais les responsables de la police de district ont suggéré que la police communale se charge de l'organiser afin de garantir une forte cohésion dans la direction et la supervision de sa mise en œuvre.

Sur cette base, le 17 juillet 2015, la commune de Chau Cuong a lancé le modèle « Cong pacifique ». Parallèlement à la mise en œuvre de ce plan, l'élaboration du règlement d'exploitation a également intéressé les cadres et la population de la commune. À ce jour, le règlement de base a été finalisé, comprenant 15 dispositions relatives au maintien de la sécurité et de l'ordre, ainsi qu'à la gestion et à la mise en œuvre des récompenses. Des dispositions très précises sont également prévues concernant la responsabilité de chaque membre de la communauté en matière de maintien de la sécurité et de l'ordre : « Lorsqu'un criminel est détecté, toute personne enfreignant la loi doit immédiatement le signaler à l'agent de police ou à l'équipe de sécurité du hameau. Parallèlement, tous doivent se mobiliser et, dès que le gong d'alarme retentit, se coordonner immédiatement avec l'équipe de sécurité pour arrêter les criminels… » (Article 2). Ou encore : « Chaque famille doit être responsable de l'éducation de ses enfants et de ses proches au strict respect des politiques du Parti, des lois de l'État et des réglementations locales. Parallèlement, ils doivent éviter de tomber dans les excès sociaux, respecter scrupuleusement la « Cloche de la paix », aider les élèves à apprendre et aider l'équipe de sécurité à surveiller la zone. » (Article 3). Et : « Chacun doit coopérer pour protéger les récoltes, détecter et prévenir rapidement les vols de produits agricoles, ou détruire intentionnellement les récoltes, le bétail et les biens d'autrui en raison de conflits personnels. » (Article 5).

Pour mettre en œuvre ce plan, la police communale de Chau Cuong a divisé les villages de la zone en deux groupes, dirigés par le sous-officier de police communale, afin d'effectuer des patrouilles et des contrôles. Cette force est toujours prête à réagir rapidement en cas d'ordre, à détecter les criminels et à recevoir les signalements de la population. Le premier succès du mouvement « Cloche de la paix » a eu lieu au petit matin du 1er août 2015, lorsque les habitants du village de Nhang ont découvert deux individus conduisant des motos après l'heure prévue. Voyant ces individus présenter de nombreux signes suspects, les habitants les ont suivis avec attention. Lorsqu'ils se sont faufilés par le portail de la maison de M. Sam Van Chi, ils ont immédiatement crié et signalé les forces de sécurité. Les deux individus ont pris la fuite. Les forces de sécurité et les habitants de Nhang ont organisé une course-poursuite et ont arrêté un individu résidant dans le village de Muong Ham. Ce dernier a avoué être entré chez M. Chi pour voler des biens. La personne qui l'accompagnait résidait dans la commune de Chau Quang.

Ainsi, le travail de prévention et de lutte a été mené dès le début et a démontré une efficacité manifeste. Plus important encore, depuis la mise en œuvre du mouvement « Cloche de la paix », la situation en matière de sécurité et d'ordre dans la commune de Chau Cuong s'est progressivement stabilisée. Les vols et les troubles à l'ordre public ont diminué, et les habitants n'ont plus peur de sortir le soir.

PUBLICITÉ