À partir du 1er octobre, les permis de conduire internationaux seront délivrés dans tout le pays.

L'Administration des routes du Vietnam vient d'envoyer un document au Département des transports des provinces et des villes concernant les préparatifs pour l'échange de permis de conduire internationaux à l'échelle nationale à partir du 1er octobre, date à laquelle la circulaire 29/TT-BGTVT du ministère des transports entrera en vigueur.

Le personnel du point de renouvellement des permis de conduire remet les permis de conduire aux propriétaires de véhicules qui en demandent un nouveau. (Photo : Hoang Hai/VNA)

M. Nguyen Van Quyen, directeur général adjoint de l'Administration des routes du Vietnam, a déclaré que conformément aux dispositions de la Convention de 1968 sur la circulation routière à laquelle le Vietnam a adhéré, le ministère des Transports a publié la circulaire n° 29/TT-BGTVT datée du 6 juillet 2015 réglementant la délivrance et l'utilisation des permis de conduire internationaux, en vigueur à compter du 1er octobre.

Actuellement, l'administration routière du Vietnam prépare un projet, conçoit des documents de construction et d'appel d'offres pour le lot de fourniture d'équipements, construit et déploie un système logiciel de gestion et d'utilisation des permis de conduire internationaux pour organiser la formation et le transfert aux départements des transports.

Afin d'assurer le progrès de la mise en œuvre du système de gestion de la délivrance et de l'utilisation des permis de conduire internationaux à l'échelle nationale, l'Administration des routes du Vietnam recommande aux ministères des Transports de sélectionner du personnel ayant des connaissances en technologies de l'information ou des spécialisations similaires pour suivre des cours de formation et transférer le système logiciel de gestion des permis de conduire internationaux afin qu'ils puissent l'organiser, le déployer, l'exploiter et le gérer eux-mêmes au sein du ministère des Transports.

Les ministères des Transports doivent étudier le processus de délivrance et de gestion des permis de conduire internationaux conformément aux dispositions de la circulaire n° 29 pour les appliquer dans la pratique, comme la réception des demandes de permis de conduire internationaux, le traitement et la mise à jour des informations des personnes qui doivent changer de permis de conduire internationaux, la prise de photos de portrait et la collecte de signatures électroniques...

En outre, pour assurer le fonctionnement, le stockage et l'exploitation du système d'information de gestion des permis de conduire locaux, l'Administration routière du Vietnam exige également que le Département des transports des localités examine et réévalue le système d'équipement actuel, dispose de plans d'investissement et mette à niveau les équipements tels que les serveurs, les postes de travail, les lignes de transmission, les imprimantes et le financement de la mise en œuvre des projets.

Selon VIETNAM+