Danse du lion, « nourriture » la nuit de pleine lune

September 26, 2015 16:23

(Baonghean) - Casser le gâteau, jouer avec des lanternes et danser avec les lions sont des mets spirituels indispensables lors des pleines lunes. C'est aussi une activité pleine de sens, imprégnée d'identité culturelle nationale.

Ces jours-ci, chaque soir, la cour derrière le Comité populaire du quartier de Truong Thi, à Vinh, est illuminée jusqu'à 22 heures par le son vibrant des tambours et des gongs. Ce ne sont plus des enfants, et ce n'est pas la première année de participation, mais l'enthousiasme des membres de la troupe de danse du lion du quartier semble ne jamais s'être relâché. Le chef de la troupe, M. Nguyen Huy Binh, est le secrétaire de l'Union des jeunes du quartier, le fondateur et le plus ancien membre de la troupe. Fort de nombreuses années d'expérience en tant que danseur principal, il arrive toujours très tôt, tant pour guider les enfants dans les mouvements que pour participer directement à la troupe de tambours… Son enthousiasme lui fait oublier son âge. Il a confié : « La troupe de danse du lion du quartier de Truong Thi existe depuis cinq ans. Au cours de cette période, bien que ses membres aient beaucoup évolué, leur esprit, leur enthousiasme et leur passion pour cet art traditionnel sont restés intacts. »

Đội múa lân của phường Trường Thi (TP.Vinh) tập luyện chuẩn bị cho Tết Trung thu năm 2015.
L'équipe de danse du lion du quartier de Truong Thi (ville de Vinh) s'entraîne en prévision du festival de la mi-automne 2015.

Après le secrétaire de l'Union des jeunes du quartier, Ho Viet Viet est celui qui est le plus attaché à la troupe de danse du lion. Durant ses trois années en tant que danseur principal, Viet a de nombreux souvenirs de ce travail passionnant. Le plus mémorable est celui où il s'est rendu à Huoi Tu, dans le district de Ky Son, avec une association caritative, pour organiser la fête de la Mi-Automne pour les enfants des hautes terres. Le voyage a eu lieu au milieu du 8e mois lunaire de 2012, par un jour pluvieux. À notre arrivée, nous avons eu pitié des enfants des hautes terres, car ils n'avaient jamais assisté à une véritable fête de la Mi-Automne. Quant à la danse du lion, elle est vraiment étrange. Au début, beaucoup de garçons et de filles ont été effrayés à la vue de la grosse tête, illuminée d'une lumière rouge dorée et scintillante… ils se sont simplement cachés derrière l'ombre de leur mère. Mais au son des tambours, lorsque le lion a surgi de derrière la scène, majestueux et puissant, et lorsque son visage souriant est apparu, la joie a semblé exploser…

D'autres groupes de danse du lion ont été créés à Vinh après l'année touristique Nghe An de 2005. Cependant, après une courte période d'activité, ils se sont tous dissous. Ce n'est que cinq ans plus tard que les groupes de danse du lion des quartiers de Truong Thi, Cua Nam, Hong Son, Le Mao et Hung Binh ont progressivement retrouvé leur forme. La danse du lion, dans la culture populaire, symbolise la chance et est souvent célébrée à l'occasion de la fête de la Mi-Automne, du Nouvel An lunaire et d'événements importants. Auparavant, le groupe de danse du lion était souvent composé d'un personnage portant une tête de lion en papier et dansant les gestes de cet animal au rythme du tambour. La tête du lion était dotée d'une longue queue en tissu coloré que l'on agitait au rythme de la danse. À cela s'ajoutaient des cymbales, des gongs, des lumières colorées, des drapeaux à cinq couleurs et un bâton pour protéger la tête du lion… Le groupe de danse du lion commençait, suivi des adultes et des enfants…

Les activités des troupes de danse du lion de la ville de Vinh sont également organisées selon d'anciennes coutumes, mais revisitées avec plus de vivacité et de jeunesse, au rythme de la nouvelle vie. Leur principale activité est depuis longtemps la représentation à l'occasion de la fête de la Mi-Automne. De plus en plus professionnelles et méthodiques, les troupes sont également invitées par les organisateurs à se produire lors des programmes d'ouverture et de lancement, ainsi que lors de la soirée de la fête de la Mi-Automne dans les agences et les unités afin d'accroître leurs revenus et de collecter des fonds. De plus, de nombreuses troupes participent à la danse du lion pour soutenir des œuvres caritatives et servir les programmes de la fête de la Mi-Automne au niveau local. Grâce à ces activités, le mouvement de danse du lion de la ville de Vinh gagne en dynamisme et en couleur, contribuant ainsi à la préservation d'un magnifique patrimoine culturel traditionnel du pays.

Article et photos :Mon Ha